User Manual

5HWUDLWHWLQVWDOODWLRQGH
ODSRUWH
9RXVSRXYH]UHWLUHUODSRUWHHWOHV
SDQQHDX[GHYHUUHLQW«ULHXUVSRXUOHV
QHWWR\HU/HQRPEUHGHSDQQHDX[GH
YHUUHYDULHVHORQOHVPRGªOHV
$9(57,66(0(17
(OOHHVWORXUGH
 2XYUH]FRPSOªWHPHQWODSRUWH
 $SSX\H]FRPSOªWHPHQWVXUOHV
OHYLHUVGHEORFDJH$VXUOHVGHX[
FKDUQLªUHVGHODSRUWH
A
A
 )HUPH]ODSRUWHGXIRXU¢ODSUHPLªUH
SRVLWLRQDQJOHGHQYLURQr
 7HQH]ODSRUWHHQSOD©DQWYRVPDLQV
GHFKDTXHF¶W«GHODSRUWHHW
VRXOHYH]FHOOHFLHQODWLUDQWHQELDLV
YHUVOHKDXW
 3RVH]ODSRUWHIDFHH[W«ULHXUHYHUV
OHEDVVXUXQOLQJHGRX[SRV«VXU
XQHVXUIDFHVWDEOH
 6DLVLVVH]OHVGHX[F¶W«VGXFDFKH
%VLWX«VXUODU¬WHVXS«ULHXUHGHOD
SRUWHHWSRXVVH]OHYHUVOLQW«ULHXU
SRXUSHUPHWWUHOHG«YHUURXLOODJHGX
V\VWªPHGHIHUPHWXUH
1
2
B
 5HWLUH]OHFDFKHGHODSRUWHHQOH
WLUDQWYHUVODYDQW
 6DLVLVVH]XQSDQQHDXGHYHUUH¢OD
IRLVSDUVRQERUGVXS«ULHXUHW
G«JDJH]OHGXJXLGHHQOHVRXOHYDQW
 1HWWR\H]OHSDQQHDXGHYHUUH¢OHDX
VDYRQQHXVH6«FKH]VRLJQHXVHPHQW
OHSDQQHDXGHYHUUH
8QHIRLVOHQHWWR\DJHWHUPLQ«VXLYH]OHV
«WDSHVFLGHVVXVHQVHQVLQYHUVH
,QVWDOOH]GDERUGOHSOXVSHWLWGHV
SDQQHDX[SXLVOHSOXVJUDQGHWWHUPLQH]
SDUODSRUWH
$9(57,66(0(17
$VVXUH]YRXVTXHOHV
SDQQHDX[HQYHUUHVRQW
LQV«U«VGDQVODERQQH
SRVLWLRQFDUODVXUIDFHGHOD
SRUWHSRXUUDLWVXUFKDXIIHU
5HPSODFHPHQWGH
O«FODLUDJH
$9(57,66(0(17
5LVTXHG«OHFWURFXWLRQ
/DPSRXOHSHXW¬WUHFKDXGH
 WHLJQH]OHIRXU
$WWHQGH]TXHOHIRXUDLWUHIURLGL
 '«EUDQFKH]OHIRXUGHODOLPHQWDWLRQ
VHFWHXU
 3ODFH]XQFKLIIRQDXIRQGGHOD
FDYLW«
FODLUDJHVXS«ULHXU
 5HWLUH]OHGLIIXVHXUHQYHUUHGH
ODPSRXOHHQOHWRXUQDQW
 5HWLUH]ODQQHDXHQP«WDOHWQHWWR\H]
OHGLIIXVHXUHQYHUUH
)5$1$,6 