User Manual

$9(57,66(0(17
,OH[LVWHXQULVTXHGHEU½OXUH
«WDQWGRQQ«TXHODVRQGH¢
YLDQGHGHYLHQWWUªVFKDXGH
8VH]GHSU«FDXWLRQVORUVTXH
YRXVODG«EUDQFKH]HWOD
UHWLUH]GHVDOLPHQWV
&DW«JRULHGDOLPHQWVSODW¢OD
FRFRWWH
 0HWWH]ODSSDUHLOHQIRQFWLRQQHPHQW
 3ODFH]ODPRLWL«GHVLQJU«GLHQWVGDQV
XQSODWGHFXLVVRQ
 ,QWURGXLVH]ODSRLQWHGHODVRQGH¢
YLDQGHH[DFWHPHQWDXFHQWUHGHOD
FRFRWWH/DVRQGH¢YLDQGHGRLW¬WUH
VWDELOLV«HHQXQVHXOHQGURLWSHQGDQW
ODFXLVVRQ3RXUFHODFRLQFH]OD
DYHFXQLQJU«GLHQWVROLGH8WLOLVH]OH
UHERUGGXSODWGHFXLVVRQSRXU
DSSX\HUODSRLJQ«HGHVLOLFRQHGHOD
VRQGH¢YLDQGH/DSRLQWHGHOD
VRQGH¢YLDQGHQHGRLWSDVWRXFKHUOH
IRQGGXSODWGHFXLVVRQ
 5HFRXYUH]ODVRQGH¢YLDQGHOHV
DXWUHVLQJU«GLHQWV
 %UDQFKH]ODILFKHGHODVRQGH¢
YLDQGHGDQVODSULVHVLWX«H¢ODYDQW
GHODSSDUHLO
/HV\PEROHGHODVRQGH¢YLDQGH
VDIILFKH
 $SSX\H]VXU
RX GDQVXQG«ODL
GHVHFRQGHVSRXUG«ILQLUOD
WHPS«UDWXUH¢FĕXU
 5«JOH]OHPRGHGHFKDXIIHHWVL
Q«FHVVDLUHODWHPS«UDWXUHGXIRXU
 3RXUPRGLILHUODWHPS«UDWXUH¢FĕXU
GHVDOLPHQWVDSSX\H]VXU

/RUVTXHOHSODWDWWHLQWODWHPS«UDWXUH
U«JO«HXQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW
/DSSDUHLOV«WHLQWDXWRPDWLTXHPHQW
 $SSX\H]VXUQLPSRUWHTXHOV\PEROH
SRXUDUU¬WHUOHVLJQDO
 5HWLUH]ODILFKHGHODVRQGH¢YLDQGH
GHVDSULVHHWUHWLUH]ODYLDQGHGH
ODSSDUHLO
$9(57,66(0(17
,OH[LVWHXQULVTXHGHEU½OXUH
«WDQWGRQQ«TXHODVRQGH¢
YLDQGHGHYLHQWWUªVFKDXGH
8VH]GHSU«FDXWLRQVORUVTXH
YRXVODG«EUDQFKH]HWOD
UHWLUH]GHVDOLPHQWV
,QVWDOODWLRQGHVDFFHVVRLUHV
*ULOOHP«WDOOLTXH
3RXVVH]ODJULOOHHQWUHOHVEDUUHVGH
JXLGDJHGHVVXSSRUWVGHJULOOH
ZZZHOHFWUROX[FRP