EOB8S31X EOB8S31Z KOBBS31X CS Parní trouba Návod k použití
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................7 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................8 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků. Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky. Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení. Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.
ČESKY 2.2 Připojení k elektrické síti 2.3 Použití spotřebiče VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • • • • • • • • • • • • • • Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Spotřebič musí být uzemněn. Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě. Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.
www.electrolux.com • • • • • Barevné změny na smaltovaném povrchu nebo nerezové oceli nemají vliv na výkon spotřebiče. Při pečení vlhkých koláčů používejte hluboký plech. Ovocné šťávy mohou zanechat trvalé skvrny. Tento spotřebič je určen výhradně pro přípravu jídel. Nesmí být používán k jiným účelům, například k vytápění místností. Vždy pečte se zavřenými dvířky trouby. Je-li spotřebič instalován za nábytkovým panelem (např.
ČESKY 7 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 Ovládací panel Elektronický programátor Zásobník na vodu Zásuvka pečicí sondy Topný článek Osvětlení Ventilátor Vývod trubky odstraňování vodního kamene 9 Drážky na rošty, vyjímatelné 10 Polohy polic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3.2 Příslušenství Tvarovaný rošt K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku. Pečicí sonda Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. K měření teploty uvnitř pokrmu.
www.electrolux.com Jedna neděrovaná a jedna děrovaná nádoba na potraviny. Sada pro vaření v páře Sada pro vaření v páře odvádí kondenzovanou vodu z jídla během jeho přípravy v páře. Používejte ji k přípravě zeleniny, ryb, kuřecích prsou. Tato sada není vhodná pro jídla, která je zapotřebí namáčet ve vodě, např. rýže, polenta, těstoviny. 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka.
ČESKY Senzo‐ rové tla‐ čítko 7 8 Funkce Poznámka Tlačítko nahoru Slouží k posunu v nabídce směrem nahoru. Tlačítko dolů Slouží k posunu v nabídce směrem dolů. Časové a do‐ plňkové funkce Slouží k nastavení různých funkcí. Když je spu‐ štěna pečicí funkce, stisknutím příslušného se‐ nzorového tlačítka nastavíte časovač nebo funkce: Blokování Tlačítek, Oblíbené, Ohřev A Uchování Teploty, Nastavit A Spustit. Také mů‐ žete změnit nastavení pečicí sondy. Minutka Nastavení funkce: Minutka.
www.electrolux.com Symbol Funkce Výpočet Trouba vypočítá dobu přípravy. Ukazatel ohřevu Na displeji se zobrazuje teplota uvnitř trouby. Rychlé Zahřátí Funkce je zapnutá. Zkracuje dobu rozehřátí. Automatická Váha Na displeji se zobrazuje, že je za‐ pnutý automatický systém hmotnosti nebo že lze hmotnost změnit. Ohřev A Uchování Te‐ ploty Funkce je zapnutá. 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti.
ČESKY 2. Vložte všechny reakční plochy proužku do vody na přibližně jednu sekundu. Proužek nedávejte do tekoucí vody. 3. Z proužku otřepejte přebytečnou vodu. 4. Po jedné minutě zkontrolujte tvrdost vody dle níže uvedené tabulky. Barvy na reakčních plochách se budou dále měnit. Nekontrolujte tvrdost vody později než jednu minutu po provedení zkoušky. 5. Nastavení tvrdosti vody: nabídka: Základní Nastavení.
www.electrolux.com Symbol / Po‐ ložka nabídky Podporované Vaření Použití Symbol / Po‐ ložka nabídky Obsahuje doporuče‐ ná nastavení trouby pro široký výběr po‐ krmů. Zvolte požado‐ vaný pokrm a spusťte pečicí proces. Teplo‐ ta a doba přípravy slouží pouze pro orientaci k dosažení lepších výsledků a lze je upravit. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad. Úprava kontrastu dis‐ Displej Kontrast pleje po stupních. Displej Jas Popis Nastavení aktuálního Nastavení den‐ času na hodinách.
ČESKY 13 6.3 Podnabídka pro: Čištění Symbol Položka nabídky Popis Vyprázdnění Zásobníku Program k odstranění zbytkové vody ze zásobníku po použití parních funkcí. Čistění Párou Plus Program k odstranění odolné nečistoty pomocí prostředku k čištění trouby. Čistění Párou Program k vyčištění spotřebiče, když je lehce znečištěný a nikoliv několikrát připálený. Odstraňování Vod. Kamene Program k vyčištění okruhu generátoru páry od usazeného vodního kamene. Proplachování 6.
www.electrolux.com Pečicí funkce Vlhký horko‐ vzduch Nízká Vlhkost Použití Tato funkce slouží k úspoře energie při pe‐ čení. Pokyny k přípravě viz kapitola „Tipy a rady“, Vlhký horkovzduch. Dvířka trouby by měla být bě‐ hem pečení zavřená, aby nedošlo k přerušení funkce a aby trouba fungovala co nejúsporněji. Při použití této funkce se teplota ve vnitřku trou‐ by může lišit od nasta‐ vené teploty. Je využi‐ to zbytkové teplo.Mů‐ že dojít ke snížení te‐ pelného výkonu.
ČESKY Pečicí funkce Regenerace Rozmrazování Použití Opakovaný ohřev v páře brání vysychání povrchu jídel. Teplo je rozváděno šetrně a rovnoměrně, což umožňuje obnovení chuti a vůně právě připravených pokrmů. Tuto funkci lze použít k opakovanému ohřevu jídel přímo na talíři. Najednou lze ohřát několik talířů umístěných na rů‐ zných polohách ro‐ štů. 6.
www.electrolux.com Jídlo Jídlo Kuřecí křídla, čer‐ stvá Kuřecí křídla, mra‐ žená Kuře Nepropečený Středně Propeče‐ Hovězí Na Skandi‐ né návský Zp. Kuřecí stehna, čer‐ stvá Dobře Propečené Kuřecí stehna, mražená Klobásy Chipola‐ tas Pošírovaná kuřecí prsa Vepřová Žebírka Kuře, dvě půlky Vepř.
ČESKY Jídlo Jídlo Zajíc • Zaječí kýta • Zaječí hřbet • Zaječí hřbet Zvěřina Srnčí/Jelení • Kýta z vysoké zvěře • Hřbet z vysoké zvěře Slaný Lotrinský Koláč - Slaný Koláč - Druh jídla: Koláče/Sušenky Jídlo - Koláč s jablečnou vrstvou - Piškotový Koláč - Jablečný Koláč - Tvarohový Koláč, Forma - Briošky - Linecký Koláč - Ovocný Koláč - Švýcarský koláč, sladký - Mandlový Koláč - Muffin - Sladké Pečivo - Proužky Těsta - Krém. Zákusky Z List.
www.electrolux.com Jídlo Jídlo Piškotové Těsto Věnec Kynuté Těsto Bílý Chléb Tvarohový Koláč, Plech - Vánočka Brownies - Čok.
ČESKY Jídlo Jídlo Kynuté knedlíky, slané - Kedluben, Proužky - Kynuté knedlíky, sladké - Bílé Fazole - Rýže - Kapusta, Kadeřavá - Těstoviny tagliatel‐ le, čerstvé Červená Řepa - Černý Kořen - Druh jídla: Krémy A Paštiky Jídlo Vaječný Krém - Karamelový Koláč - Paštiky Terrine Vejce, naměkko Vejce Vejce, na hniličku Polenta - Je-li třeba změnit hmotnost nebo teplotu středu jídla, k nastavení nových hodnot použijte nebo . 6.7 Nastavení pečicí funkce 1. Zapněte troubu.
www.electrolux.com 3. Zatlačte zásobník na vodu na do původní polohy. 4. Zapněte troubu. 5. Nastavte funkci pečení v páře a teplotu. 6. V případě potřeby nastavte funkci: Trvání nebo : Ukončení . Pára se objeví přibližně za dvě minuty. Jakmile trouba dosáhne nastavené teploty, zazní zvukový signál. Když v zásobníku na vodu dochází voda, zazní zvukový signál. Abyste mohli pokračovat ve vaření v páře, do zásobníku je nutné doplnit vodu dle výše uvedeného postupu.
ČESKY Pokud použijete funkce hodin: Trvání, Ukončení, vypne trouba topné články po uplynutí 90 % nastaveného času. Zbytkové teplo se využije k dokončení pečení až do konce nastaveného času (3–20 minut). 7.2 Nastavení funkcí hodin Před použitím funkcí: Trvání, Ukončení, musíte nejprve nastavit pečicí funkci a teplotu. Trouba se vypne automaticky. Můžete použít funkce: Trvání a Ukončení současně, pokud chcete troubu ve stanovenou dobu automaticky zapnout a vypnout.
www.electrolux.com 8.1 Online recepty Recepty pro automatické programy určené pro tuto troubu naleznete na našich webových stránkách. Odpovídající recepty naleznete pomocí výrobního čísla PNC, které je uvedeno na typovém štítku na předním rámu vnitřní části spotřebiče. 1. Zapněte troubu. 2. Zvolte nabídku: Recepty. Potvrďte stisknutím . 3. Zvolte kategorii a jídlo. Potvrďte stisknutím . 4. Zvolte recept. Potvrďte stisknutím . 8.
ČESKY 23 2. Polovinu přísad vložte do zapékací mísy. 3. Zasuňte špičku pečicí sondy přesně do středu mísy. Během pečení musí pečicí sonda držet stabilně na jednom místě. Abyste toho dosáhli, použijte pevnou přísadu. Okraj zapékací mísy použijte k podepření silikonové rukojeti pečicí sondy. Špička pečicí sondy by se neměla dotýkat dna zapékací mísy. Na displeji se zobrazí symbol pečicí sondy. 4. Pomocí nebo do pěti sekund nastavte teplotu ve středu pokrmu. 5.
www.electrolux.com Jakmile pokrm dosáhne nastavené teploty, zazní zvukový signál. Spotřebič se automaticky vypne. 9. Signál vypnete stisknutím libovolného symbolu. 10. Zástrčku pečicí sondy vytáhněte ze zásuvky a pokrm vyjměte ze spotřebiče. VAROVÁNÍ! Pečicí sonda může být velmi horká a hrozí nebezpečí popálenin. Při vytahování zástrčky pečicí sondy a vyjmutí sondy z pokrmu buďte opatrní. 9.2 Vložení příslušenství Tvarovaný rošt: Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážek roštů .
ČESKY 25 Společně vložení tvarovaného roštu a hlubokého pekáče / plechu: Tvarovaný rošt a hluboký pekáč / plech vložte společně do teleskopických výsuvů. Hluboký pekáč / plech: Vložte hluboký pekáč / plech do teleskopických výsuvů. 10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE 10.1 Oblíbené Svá oblíbená nastavení jako doba pečení, teplota nebo pečicí funkce si můžete uložit. Jsou dostupná v nabídce: Oblíbené. Můžete uložit 20 programů. 1. Zapněte troubu. 2. Zvolte pečicí funkci nebo automatický program. 3.
www.electrolux.com 1. Stisknutím zapněte displej. a • , dokud se na displeji nezobrazí hlášení . K vypnutí funkce dětské bezpečnostní pojistky zopakujte krok 2. • 2. Současně stiskněte a podržte 10.3 Blokování Tlačítek Tato funkce brání náhodné změně pečicí funkce. Tuto funkci lze zapnout pouze u zapnuté trouby. 1. Zapněte troubu. 2. Nastavte pečicí funkci nebo zvolte nastavení. V průběhu pečicí funkce se zobrazuje Blokování Tlačítek.
ČESKY 27 11. TIPY A RADY VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy pečení v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad. nezakrývejte, abyste neprodloužili dobu rozmrazování. Použijte první polohu roštu. 11.3 Vaření V Páře VAROVÁNÍ! Je-li funkce zapnutá, buďte při otevírání dvířek trouby opatrní. Může dojít k úniku páry. 11.1 Doporučení k pečení Vaše trouba může péct jinak, než jak jste byli zvyklí u staré trouby.
www.electrolux.com Jídlo Čas (min) Jídlo Čas (min) Chřest, zelený 15 - 25 Červená Řepa 70 - 90 Lilek 15 - 25 1) Předehřejte troubu po dobu pěti minut.
ČESKY 29 Jídlo Čas (min) Jídlo Čas (min) Horké bobulovité plody 10 - 15 Ovocný kompot 20 - 25 Rozpouštění čokolády 10 - 20 Ryby Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Plochý plátek ryby 80 15 Krevety, čerstvé 85 20 - 25 Slávky 99 20 - 30 Losos, filety 85 20 - 30 Pstruh, 0,25 kg 85 20 - 30 Krevety, mražené 85 30 - 40 Pstruh, cca 1 kg 85 40 - 45 Maso Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Klobásy Chipolatas 80 15 - 20 Bavorská klobása (bílá klobása) 80 20 - 30 Vídeňské párky 80 20 -
www.electrolux.com • Snižte teplotu trouby na přibližně 90 °C. Můžete otevřít dvířka trouby do první polohy na přibližně 15 minut. Jídlo • Nastavte funkci: Vaření V Páře. Pečte všechny pokrmy společně, dokud nebudou hotové.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Hovězí pečeně 1 000 g 180 - 200 60 - 90 2 Telecí pečeně 1 000 g 180 80 - 90 2 Sekaná pečeně, sy‐ 180 rová, 500 g 30 - 40 2 Uzená vepřová kýta 160 - 180 600 - 1 000 g (dvě hodiny namáčet) 60 - 70 2 Kuře 1 000 g 180 - 210 50 - 60 2 Kachna 1 500 - 2 000 g 180 70 - 90 2 Husa 3 000 g 170 130 - 170 1 Zapečené brambo‐ ry 160 - 170 50 - 60 2 Zapečené těstoviny 170 - 190 40 - 50 2 Lasagne 170 - 180 45 - 55 2 Různé druhy chleba
www.electrolux.com • Různě vysoké moučníky a pečivo mohou zhnědnout nerovnoměrně. Jeli zhnědnutí nerovnoměrné, není nutné měnit nastavení teploty. Rozdíly se během pečení vyrovnají. • Plechy v troubě se mohou během pečení zkroutit. Po ochlazení se opět vyrovnají. 11.9 Tipy k pečení moučných jídel Výsledek pečení Možná příčina Řešení Spodek koláče je příliš Nesprávná poloha roštu. světlý. Vložte koláč na nižší rošt.
ČESKY Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Dortový korpus Pravý Horký - piškotové tě‐ Vzduch sto 150 - 170 20 - 25 2 Tvarohový ko‐ láč 170 - 190 60 - 90 1 Horní/spodní ohřev 1) Předehřejte troubu. Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečení Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Kynutá pletýn‐ ka / Věnec Horní/spodní ohřev 170 - 190 30 - 40 3 Vánoční štola Horní/spodní ohřev 160 - 1801) 50 - 70 2 Chléb (žitný chléb): 1. Prvních 20 minut: 2.
www.electrolux.com Sušenky Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Křehké těsto / piškotové těsto Pravý Horký Vzduch 150 - 160 15 - 25 3 Pusinky Pravý Horký Vzduch 80 - 100 120 - 150 3 Makronky Pravý Horký Vzduch 100 - 120 30 - 50 3 Sušenky z ky‐ nutého těsta Pravý Horký Vzduch 150 - 160 20 - 40 3 Malé listové pe‐ Pravý Horký čivo Vzduch 170 - 1801) 20 - 30 3 Pečivo 190 - 2101) 10 - 25 3 Horní/spodní ohřev 1) Předehřejte troubu. 11.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐ štu Moussaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Zapečené Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Chlebový pudink 190 - 200 55 - 70 3 Rýžový pudink 170 - 190 45 - 60 3 Jablečný koláč z piškotové‐ ho těsta (kulatá koláčová forma) 160 - 170 70 - 80 3 Bílý chléb 190 - 200 55 - 70 3 11.13 Pečení na více úrovních Použití funkce: Pravý Horký Vzduch.
www.electrolux.com Jídlo Pečivo Teplota (°C) 180 Čas (min) 20 - 30 Poloha roštu Dvě polohy Tři polohy 1/4 - 1) Předehřejte troubu. 11.
ČESKY 11.16 Pečení masa Hovězí Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Dušené hovězí 1 - 1.5 Horní/spodní ohřev 230 120 - 150 Hovězí pečeně nebo filet: nepro‐ pečený 1 cm tlustý Turbo Gril 190 - 2001) 5-6 Hovězí pečeně nebo filet: středně propečené 1 cm tlustý Turbo Gril 180 - 1901) 6-8 Hovězí pečeně nebo filet: dobře propečené 1 cm tlustý Turbo Gril 170 - 1801) 8 - 10 Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Plec / Krkovice / Kýta v celku 1 - 1.
www.electrolux.com Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Hřbet z vysoké zvěře 1.5 - 2 Horní/spodní ohřev 180 - 200 60 - 90 Kýta z vysoké zvěře 1.5 - 2 Horní/spodní ohřev 180 - 200 60 - 90 1) Předehřejte troubu. Drůbež Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Kusy drůbeže 0.2 - 0.25 Turbo Gril 200 - 220 30 - 50 Půlka kuřete 0.4 - 0.5 Turbo Gril 190 - 210 40 - 50 Kuře, brojler 1 - 1.5 Turbo Gril 190 - 210 50 - 70 Kachna 1.
ČESKY 39 11.18 Mražené Potraviny Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Mražená pizza 200 - 220 15 - 25 2 Americká mražená pizza 190 - 210 20 - 25 2 Chlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2 Mražená pizza snack 180 - 200 15 - 30 2 Hranolky, tenké 190 - 210 15 - 25 3 Hranolky, silné 190 - 210 20 - 30 3 Amer.
www.electrolux.com Při použití této funkce vždy vařte bez pokličky nebo víka. 1. Na obou stranách maso osmahněte na pánvi na varné desce při velmi vysoké teplotě po dobu 1 - 2 minut. 2. Maso vložte spolu s horkým pekáčem do trouby na tvarovaný rošt. 3. Zasuňte pečicí sondu do masa. 4. Zvolte funkci: Nízkoteplotní Pečení a nastavte správnou koncovou teplotu středu pokrmu. Nastavte teplotu 120 °C.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Doba zavařování Další vaření při do začátku perlení 100 °C (min) (min) Okurky 160 - 170 50 - 60 - Smíšená nakládaná 160 - 170 zelenina 50 - 60 5 - 10 Kedlubny / Hrášek / 160 - 170 Chřest 50 - 60 15 - 20 41 1) Po vypnutí spotřebiče nechte stát v troubě. 11.21 Sušení • • Používejte plechy vyložené papírem odolným proti mastnotě nebo papírem na pečení.
www.electrolux.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Bílý Chléb 170 - 190 40 - 60 2 Bageta 200 - 220 35 - 45 2 Briošky 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Žitný Chléb 170 - 190 50 - 70 2 Tmavý chléb 170 - 190 50 - 70 2 Celozrnný chléb 170 - 190 40 - 60 2 Bagety/kaiserky 190 - 210 20 - 35 2 11.
ČESKY Skopové / jehněčí Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ Více čené Skopová kýta 80 85 88 Skopový hřbet 75 80 85 Jehněčí kýta, Jehněčí pečeně, 65 70 75 Zvěřina Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ Více čené Zaječí hřbet, Hřbet z vysoké zvěře 65 70 75 Zaječí kýta, Celý zajíc, Kýta z vysoké zvěře 70 75 80 Drůbež Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Pro‐ pečené Více Kuře (celé / půlka / prsa) 80 83 86 Kachna (celá / půlka), Krůta (celá / prsa) 75 8
www.electrolux.com Dušená jídla - Slaná Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Pro‐ pečené Více Cannelloni, Lasagne, Zapečené těstoviny 85 88 91 Dušená jídla - Sladká Teplota středu pokrmu (°C) Dušené jídlo s bílým chlebem, s ovocem / bez ovoce, Dušené jídlo s rýžovou kaší, s ovocem / bez ovoce, Dušené jídlo se sladkými nudle‐ mi Méně Středně Pro‐ pečené Více 80 85 90 11.24 Informace pro zkušebny Testy podle normy EN 60350-1:2013 a IEC 60350-1:2011. Pečení na jedné úrovni.
ČESKY Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Malé koláčky (20 kousků na plech) Pravý Horký Vzduch 1501) 20 - 35 Malé koláčky (20 kousků na plech) Horní/Spodní Ohřev 1701) 20 - 30 45 1) Předehřejte troubu. Pečení na více úrovních. Sušenky Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Dvě polo‐ hy Tři polo‐ hy Máslové sušenky / Proužky těsta Pravý Horký Vzduch 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Malé koláčky (20 kousků na plech) Pravý Horký Vzduch 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Předehřejte troubu.
www.electrolux.com Jídlo Nádoba (Gastro‐ norm) Množství (g) Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokolice1) 1 x 1/2 per‐ max. forovaná 3 99 15 - 18 Vložte plech na pečení do první po‐ lohy roštu. Mražený hrášek 2a4 99 Dokud teplota v nej‐ chladněj‐ ším mí‐ stě ne‐ dosáhne 85 °C. Vložte plech na pečení do první po‐ lohy roštu. 2 x 1/2 per‐ 2 x 1 300 forovaná 1) Předehřejte troubu po dobu 5 minut. 12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 12.
ČESKY Drážky roštů instalujte stejným postupem v opačném pořadí. 12.4 Čistění Párou Odstraňte co nejvíce nečistot ručně. Při čištění bočních stěn vyjměte příslušenství a drážky roštu. Funkce čištění párou podporují čištění vnitřku trouby párou. Před spuštěním čisticí funkce se ujistěte, že je trouba chladná. Když probíhá funkce čištění párou, osvětlení je vypnuté. 1. Zásobník na vodu naplňte na maximální úroveň (asi 950 ml vody), dokud nezazní zvukový signál nebo se na displeji nezobrazí zpráva. 2.
www.electrolux.com Tato část trvá přibližně 1 hodinu 40 minut. 8. Na konci první části vyprázdněte hluboký pekáč / plech a vložte jej opět na první polohu roštu. . 9. Stiskněte 10. Zásobník na vodu naplňte čerstvou vodou na maximální úroveň, dokud nezazní zvukový signál nebo se na displeji nezobrazí zpráva. . 11. Stiskněte Zapnete tím druhou část postupu: Odstraňování Vod. Kamene. Ta propláchne okruh tvoření páry. Tato část trvá přibližně 35 minut. Na konci postupu vyjměte hluboký pekáč / plech.
ČESKY 2. Stiskněte upínací páčky (A) na obou dveřních závěsech až na doraz. 49 VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že jsou skleněné panely vloženy do správné polohy, jinak by se mohl povrch dvířek přehřívat. 12.11 Výměna žárovky A A 3. Přivřete dvířka trouby do první polohy otevření (přibližně do úhlu 70°). 4. Oběma rukama podržte dvířka na obou stranách a vytáhněte je směrem šikmo vzhůru od trouby. 5. Dvířka položte vnější stranou dolů na měkkou látku na rovné podložce. 6.
www.electrolux.com 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 13.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Troubu nelze zapnout ani používat. Trouba není zapojená do elektrické sítě nebo je připojená nesprávně. Zkontrolujte, zda je trouba správně zapojená do elek‐ trické sítě (viz schéma za‐ pojení, je-li k dispozici). Trouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu. Trouba nehřeje. Hodiny nejsou nastavené. Nastavte hodiny. Trouba nehřeje.
ČESKY Problém Možná příčina Spotřebič je zapnutý, ale Je zapnutý režim demo. nehřeje. Ventilátor nefun‐ guje. Na displeji se zobrazí "Demo". 51 Řešení Viz „Základní nastavení“ v části „Denní používání“. Postup odstranění vodního Došlo k přerušení dodávky Postup opakujte. kamene je přerušen před elektrického proudu. dokončením. Postup odstranění vodního Funkce byla uživatelem za‐ Postup opakujte. kamene je přerušen před stavena. dokončením.
www.electrolux.com Problém Možná příčina Řešení Postup čištění nevede k dobrému výsledku. Před spuštěním postupu čištění jste ze spotřebiče neodstranili příslušenství. Může narušovat parní pro‐ gram a snižovat tak účin‐ nost čištění. Vyjměte příslušenství ze spotřebiče a zopakujte funkci. 13.2 Servisní údaje se nachází na předním rámu vnitřní části trouby. Nesundávejte typový štítek z vnitřní části trouby.
ČESKY Hmotnost EN 60350-1 - Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost - část 1: Sporáky, trouby, parní trouby a grily - Metody měření funkce. 14.2 Úspora energie Trouba je vybavena funkcemi, které vám pomohou ušetřit energii při každodenním vaření. Všeobecné rady Při provozu spotřebiče se přesvědčte, že jsou dvířka trouby řádně zavřená. Během přípravy jídla neotvírejte dvířka příliš často. Těsnění dvířek udržujte čisté a kontrolujte, zda je řádně uchyceno ve své poloze.
www.electrolux.
ČESKY 55
867352807-B-482018 www.electrolux.
