CS Návod k použití CombiSteam Deluxe Parní trouba EEB8587POX EOB8857AOX
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................7 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................8 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků. Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky. Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení. Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.
ČESKY 2.2 Připojení k elektrické síti 2.3 Použití spotřebiče VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • • • • • • • • • • • • • • Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Spotřebič musí být uzemněn. Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě. Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.
www.electrolux.com • • • • • Barevné změny na smaltovaném povrchu nebo nerezové oceli nemají vliv na výkon spotřebiče. Při pečení vlhkých koláčů používejte hluboký plech. Ovocné šťávy mohou zanechat trvalé skvrny. Tento spotřebič je určen výhradně pro přípravu jídel. Nesmí být používán k jiným účelům, například k vytápění místností. Vždy pečte se zavřenými dvířky trouby. Je-li spotřebič instalován za nábytkovým panelem (např.
ČESKY 7 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 Ovládací panel Elektronický programátor Zásobník na vodu Zásuvka pečicí sondy Topný článek Osvětlení Ventilátor Vývod trubky odstraňování vodního kamene 9 Drážky na rošty, vyjímatelné 10 Polohy polic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3.2 Příslušenství Tvarovaný rošt K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku. Pečicí sonda Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. K měření teploty uvnitř pokrmu.
www.electrolux.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Senzo‐ rové tla‐ čítko 1 3 4 5 7 8 Poznámka ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče. Pečicí Funkce Jednou stiskněte senzorové tlačítko pro volbu nebo VarioGuide pečicí funkce nebo nabídky: VarioGuide. Dal‐ ším stisknutím senzorového tlačítka přepnete mezi nabídkami: Pečicí Funkce, VarioGuide.
ČESKY Senzo‐ rové tla‐ čítko 11 Funkce Poznámka OK Slouží k potvrzení výběru nebo nastavení. 4.2 Displej A B C E D A. B. C. D. E. 9 Pečicí funkce Denní čas Ukazatel ohřevu Teplota Zobrazuje dobu pečení nebo čas do konce funkce Ostatní ukazatele na displeji: Symbol Funkce Minutka Funkce je v provozu. Denní čas Na displeji se zobrazí aktuální čas. Trvání Na displeji se zobrazí potřebná do‐ ba přípravy. Ukončení Na displeji se zobrazí čas dokonče‐ ní přípravy.
www.electrolux.com 5.1 První čištění Z trouby odstraňte veškeré příslušenství a vyjímatelné drážky na rošty. Viz část „Čištění a údržba“. Před prvním použitím troubu i příslušenství vyčistěte. Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte zpět do jejich původní polohy. 5.2 První zapojení proudu, musíte nastavit jazyk, kontrast displeje, jas displeje a aktuální čas. 1. Použijte hodnot. nebo k nastavení 2. Potvrďte stisknutím . 5.
ČESKY 2. Pomocí nebo možnosti nabídky. nastavte 3. Stisknutím se přesunete do podnabídky nebo potvrdíte nastavení. Zpět do hlavní nabídky se můžete kdykoli vrátit pomocí . 6.2 Přehled nabídek Symbol / Po‐ ložka nabídky Časové Údaje Pečicí Funkce Recepty Oblíbené Čištění Použití Rychlé Zahřátí Obsahuje seznam pečicích funkcí. Obsahuje seznam automatických pro‐ gramů. Obsahuje seznam oblíbených programů pro přípravu jídel vytvořených uživate‐ lem. Obsahuje seznam či‐ sticích programů.
www.electrolux.com Symbol / Po‐ ložka nabídky Popis Aktivuje a deaktivuje Alarm/Chybový bezpečnostní tóny. Tón Tvrdost vody Připomínka Či‐ štění Nastavuje stupeň tvrdosti vody (1 - 4). Upozorní vás na to, kdy spotřebič vyčistit. Symbol / Po‐ ložka nabídky Popis Režim DEMO Aktivační / deaktivač‐ ní kód: 2468. Obsluha Zobrazuje verzi soft‐ ware a konfiguraci. Tovární Nasta‐ vení Vrátí všechna nasta‐ vení na výchozí to‐ vární nastavení. 6.
ČESKY Pečicí funkce Horní/spodní ohřev (Horní/ Spodní Ohřev) Použití K pečení moučných jídel a masa na jedné úrovni trouby. Pečicí funkce Vlhký horko‐ vzduch K přípravě polotovarů do křupava (např. Mražené Potra‐ hranolek, amerických brambor nebo jarních viny závitků). Turbo Gril Gril K pečení větších ku‐ sů masa nebo drůbe‐ že s kostmi na jedné úrovni. K zapékání a pečení dozlatova. Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba.
www.electrolux.com Pečicí funkce Horká Pára In‐ terval Plus Vaření V Páře Použití K přípravě pokrmů s vysokým obsahem vlhkosti, pudinku do polévky a terin ve vo‐ dě, a pro vaření ryb. Pečicí funkce Regenerace K přípravě zeleniny, ryb, brambor, rýže, těstovin nebo speciál‐ ních příloh. Během některých funkcí trouby se může osvětlení při teplotě nižší než 60 °C automaticky vypnout. 6.5 Speciality Pečicí funkce Použití K udržení teploty po‐ krmů.
ČESKY Jídlo Jídlo Slávky Nepropečený - Druh jídla: Drůbež Nepropečený Jídlo Drůbež Bez Kostí - Drůbež Bez Kostí - Středně Propeče‐ né Hovězí Pečeně Dobře Propečené Dobře Propečené Kuřecí křídla, mra‐ žená Kuřecí stehna, čer‐ stvá Kuřecí stehna, mražená Středně Propeče‐ né Kuřecí křídla, čer‐ stvá Kuře Nepropečený Středně Propeče‐ Hovězí Na Skandi‐ né návský Zp. Dobře Propečené Pošírovaná kuřecí prsa Kuře, dvě půlky Klobásy Chipola‐ tas Celé kuře Vepřová Žebírka Celá kachna - Vepř.
www.electrolux.
ČESKY Druh jídla: Bagety/Kaiserky Jídlo Jídlo Krém. Zákusky Z List. Těsta - Malé Listové Peči‐ vo - Banánky - Makronky - Sušenky Z Křehkého Těsta - Vánoční Štola - Mražený jablečný závin - Koláč na plechu Pečivo Pečivo Pečivo, předpečené Pečivo, mražené Ciabatta - Bageta Bagety, předpečené Bagety, mražené Věnec Bílý Chléb Piškotové Těsto Vánočka Kynuté Těsto Hnědý Chléb Chléb Tvarohový Koláč, Plech - Brownies - Čok.
www.electrolux.
ČESKY VAROVÁNÍ! Používejte pouze studenou vodou z kohoutku. Nepoužívejte filtrovanou (demineralizovanou) či destilovanou vodu. Nepoužívejte jiné tekutiny. Do zásobníku na vodu nenalévejte hořlavé či alkoholické tekutiny. 1. Stisknutím víčka zásobník na vodu otevřete. 2. Zásobník na vodu naplňte studenou vodou na maximální úroveň (asi 950 ml), dokud nezazní zvukový signál nebo se na displeji nezobrazí zpráva. Zásoba vody vystačí přibližně na 50 minut.Nepřekračujte maximální objem zásobníku na vodu.
www.electrolux.com 7. FUNKCE HODIN 7.1 Tabulka funkcí hodin Funkce hodin Minutka 7.2 Nastavení funkcí hodin Před použitím funkcí: Trvání, Ukončení, musíte nejprve nastavit pečicí funkci a teplotu. Trouba se vypne automaticky. Můžete použít funkce: Trvání a Ukončení současně, pokud chcete troubu ve stanovenou dobu automaticky zapnout a vypnout. Funkce: Trvání a Ukončení nefungují, když používáte pečicí sondu. Použití Slouží k nastavení od‐ počtu (max. 2 hodiny 30 minut).
ČESKY Po dokončení funkce zazní zvukový signál. Pokud změníte pečicí funkci, zůstane tato funkce zapnutá. 1. Po vypršení doby pečení zazní zvukový signál. Stiskněte libovolný symbol. Na displeji se zobrazí hlášení. 7.4 Prodloužení Doby Pečení 2. Stisknutím Funkce: Prodloužení Doby Pečení způsobí, že pečicí funkce bude pokračovat i po dokončení funkce Trvání. 21 funkci zapnete nebo vypnete stisknutím . 3. Nastavte délku funkce. 4. Stiskněte . Nelze použít u pečicích funkcí s pečicí sondou. 8.
www.electrolux.com Druhy jídla: maso, drůbež a ryby 1. Zapněte spotřebič. 2. Zasuňte špičku pečicí sondy do středu masa nebo ryby, pokud možno do nejsilnější části. Ujistěte se, že alespoň 3/4 pečicí sondy jsou vsunuty do pokrmu. 3. Zapojte zástrčku pečicí sondy do zásuvky umístěné v předním rámu spotřebiče. 8. Zástrčku pečicí sondy vytáhněte ze zásuvky a pokrm vyjměte ze spotřebiče. VAROVÁNÍ! Pečicí sonda může být velmi horká a hrozí nebezpečí popálenin.
ČESKY 23 Plech na pečení/ Hluboký pekáč / plech: Na displeji se zobrazí symbol pečicí sondy. 6. Pomocí nebo do pěti sekund nastavte teplotu ve středu pokrmu. 7. Nastavte pečicí funkci a v případě potřeby teplotu trouby. 8. Změnu teploty ve středu pokrmu provede stisknutím . Jakmile pokrm dosáhne nastavené teploty, zazní zvukový signál. Spotřebič se automaticky vypne. 9. Signál vypnete stisknutím libovolného symbolu. 10. Zástrčku pečicí sondy vytáhněte ze zásuvky a pokrm vyjměte ze spotřebiče.
www.electrolux.com 9.3 Teleskopické výsuvy vložení příslušenství Teleskopické výsuvy usnadňují vkládání nebo vytahování roštů. Hluboký pekáč / plech: Vložte hluboký pekáč / plech do teleskopických výsuvů. POZOR! Teleskopické výsuvy nemyjte v myčce nádobí. Teleskopické výsuvy ničím nemažte. POZOR! Před tím, než zavřete dvířka trouby, se ujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcela zasunuli do trouby. Tvarovaný rošt: Zasuňte tvarovaný rošt do teleskopických výsuvů tak, aby nožičky směřovaly dolů.
ČESKY 10. Stisknutím a podržením tlačítka zadání uložíte. Obsazené pozice paměti můžete přepsat. Když se na displeji zobrazí první volná pozice paměti, stiskněte a stisknutím program. nebo přepište stávající Tato funkce umožňuje nastavit pečicí funkci (nebo program) a později ji použít jediným stisknutím libovolného symbolu. 1. Zapněte troubu. 2. Nastavte pečicí funkci. 5. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji nezobrazí: Nastavit A Spustit. Spuštění programu 1. Zapněte troubu. 2.
www.electrolux.com • • Noční jas - když je trouba vypnutá, tak je mezi 22:00 a 06:00 jas displeje nižší. Denní jas: – když je trouba zapnutá. – pokud se během režimu nočního jasu dotknete jakéhokoliv symbolu (kromě tlačítka ZAP/VYP), displej se na následujících 10 sekund přepne zpět do režimu denního jasu. – pokud je trouba vypnutá a nastavíte funkci: Minutka. Když se funkce dokončí, displej se přepne zpět do režimu nočního jasu. 10.
ČESKY Čisté nádoby vložte dnem vzhůru doprostřed roštu v první poloze. Naplňte zásobník maximálním množstvím vody a nastavte dobu na 40 minut. Vaření Tato funkce umožňuje přípravu všech druhů čerstvých či zmražených potravin. Můžete ji použít k přípravě, ohřívání, rozmrazování, pošírování nebo spařování zeleniny, masa, ryb, těstovin, rýže, krupice a vajec. Celé jídlo můžete připravit najednou. Připravujte společně pokrmy s podobnou dobou přípravy.
www.electrolux.com Jídlo Čas (min) Jídlo Čas (min) Špecle 25 - 30 40 - 55 Bulgur (poměr vody k bul‐ guru 1:1) 25 - 35 Rýžový pudink (poměr mlé‐ ka k rýži 2,5:1) 45 - 55 Kynuté knedlíky 25 - 35 Neloupané brambory, střední Hnědá a zelená čočka (po‐ měr vody k čočce 2:1) 55 - 60 Aromatická rýže (poměr vo‐ 30 - 35 dy k rýži 1:1) Vařené brambory, čtvrtky 35 - 45 1) Poměr vody k rýži může být odlišný v zá‐ vislosti na typu rýže.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Uzené maso (vepřová kýta), pošíro‐ vané 90 70 - 90 Telecí / vepřová kýta, 0,8 - 1 kg 90 80 - 90 Hovězí tafelspitz (kvalitní vařené ma‐ 99 so) Vejce 110 - 120 • Jídlo Čas (min) Vejce, naměkko 10 - 11 Vejce, na hniličku 12 - 13 Vejce, natvrdo 18 - 21 • • • 11.5 Kombinace funkcí Turbo Gril a Vaření V Páře Nastavte funkci: Turbo Gril k pečení masa. Přidejte připravenou zeleninu a přílohy. Snižte teplotu trouby na přibližně 90 °C.
www.electrolux.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Jídlo Pudinkový krém / koláč v malých mi‐ skách 90 Silný plátek ry‐ 90 by 25 - 35 90 20 - 30 Zapečená ve‐ jce 90 - 110 Malá ryba do 0,35 kg Celá ryba do 1 90 kg 30 - 40 Knedlíky 40 - 50 35 - 45 15 - 30 Paštiky Terrine 90 40 - 50 Tenký plátek ryby 15 - 25 85 Teplota (°C) Čas (min) 120 - 130 11.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Bagety k pečení 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Bagety k pečení 40 - 50 g, zmrazené 200 25 - 35 2 31 11.8 Regenerace Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Jídla na jeden talíř 110 10 - 15 2 Těstoviny 110 10 - 15 2 Rýže 110 10 - 15 2 Knedlíky 110 15 - 25 2 11.9 Pečení moučných jídel • • • Použijte vždy nejprve nižší teplotu. Pokud pečete koláče na několika polohách roštů, můžete dobu pečení prodloužit o 10–15 minut.
www.electrolux.com Výsledek pečení Možná příčina Řešení Koláč hnědne nerov‐ noměrně. Teplota trouby je příliš vy‐ soká a doba pečení je příliš krátká. Nastavte nižší teplotu pečení a prodlužte dobu pečení. Směs je nerovnoměrně rozložena. Směs rovnoměrně rozložte na plech na pečení. Teplota trouby je příliš ní‐ zká. Při příštím pečení nastavte tro‐ chu vyšší teplotu trouby. Koláč není při dané délce pečení hotový. 11.
ČESKY Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Roláda Horní/spodní ohřev 180 - 2001) 10 - 20 3 Drobenkový ko‐ Pravý Horký láč (suchý) Vzduch 150 - 160 20 - 40 3 Máslový man‐ dlový koláč / cukrové koláč‐ ky Horní/spodní ohřev 190 - 2101) 20 - 30 3 Ovocné koláče Horní/spodní ohřev 180 35 - 55 3 Kynutý koláč s náplní (např. tvaroh, smeta‐ na, pudink) Horní/spodní ohřev 160 - 1801) 40 - 60 3 1) Předehřejte troubu.
www.electrolux.com Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Zapékaná zele‐ Turbo Gril nina1) 170 - 190 15 - 35 1 Bagety s rozta‐ Pravý Horký veným sýrem Vzduch 160 - 170 15 - 30 1 Mléčná rýže Horní/spodní ohřev 180 - 200 40 - 60 1 Rybí nákypy Horní/spodní ohřev 180 - 200 30 - 60 1 Plněná zeleni‐ na Pravý Horký Vzduch 160 - 170 30 - 60 1 1) Předehřejte troubu. 11.
ČESKY Jídlo Koláč s dro‐ benkou, suchý Teplota (°C) 150 - 160 Čas (min) Poloha roštu Dvě polohy Tři polohy 30 - 45 1/4 - Čas (min) Poloha roštu 1) Předehřejte troubu.
www.electrolux.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Flammekuchen (al‐ 210 - 2301) saské jídlo podobné pizze) 15 - 25 2 Pirohy 15 - 25 2 180 - 2001) 1) Předehřejte troubu. 2) Použijte hluboký pekáč / plech. 11.16 Pečení masa Pečeni otočte za 1/2 - 2/3 doby pečení. Používejte žáruvzdorné nádoby. Velké pečeně pečte přímo na plechu nebo na tvarovaném roštu nad tímto plechem. Na plech nalijte trochu vody, zabráníte tím připečení vystřikující masové šťávy nebo tuku.
ČESKY Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Vepřové koleno (předvařené) 0.75 - 1 Turbo Gril 150 - 170 90 - 120 Telecí Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Telecí pečeně 1 Turbo Gril 160 - 180 90 - 120 Telecí koleno 1.5 - 2 Turbo Gril 160 - 180 120 - 150 Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min) Jehněčí kýta / Jehněčí peče‐ ně 1 - 1.5 Turbo Gril 150 - 170 100 - 120 Jehněčí hřbet 1 - 1.
www.electrolux.com 11.18 Gril Předehřejte prázdnou troubu po dobu pěti minut. Do první polohy roštu zasuňte plech na zachycení šťávy. Gril Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu 1. strana 2.
ČESKY Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Opečená Brambo‐ rová Kaše 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne / Cannel‐ loni, čerstvé 170 - 190 35 - 45 2 Mražené lasagne/ cannelloni 160 - 180 40 - 60 2 Sýr pečený v troubě 170 - 190 20 - 30 3 Kuřecí Křídla 40 - 50 2 180 - 200 39 Mražená hotová jídla Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Mražená pizza Horní/spodní ohřev podle pokynů výrobce podle pokynů výrobce 3 Hranolky1) (300 - 600 g) Horní/spodní ohřev nebo Turbo Gri
www.electrolux.com 11.21 Zavařování Pro zavařování používejte pouze zavařovací sklenice, které jsou na trhu dostupné ve stejné velikosti. Sklenice se šroubovacím uzávěrem nebo bajonetovým uzávěrem nejsou vhodné. Pro tuto funkci používejte první polohu roštu odspodu. Na plech na pečení nedávejte více než šest litrových zavařovacích sklenic. Sklenice naplňte rovnoměrně a uzavřete je. Sklenice se nesmí navzájem dotýkat. Do plechu na pečení nalijte 1/2 litru vody, aby v troubě bylo dostatečné vlhko.
ČESKY Zelenina Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštu Jedna poloha Dvě polohy Fazole 60 - 70 6-8 3 1/4 Papriky 60 - 70 5-6 3 1/4 Zelenina do po‐ 60 - 70 lévky 5-6 3 1/4 Houby 50 - 60 6-8 3 1/4 Byliny 40 - 50 2-3 3 1/4 Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštu Ovoce Jídlo Jedna poloha Dvě polohy Švestky 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jablečné plátky 60 - 70 6-8 3 1/4 Hrušky 6-9 3 1/4 60 - 70 11.23 Pečení Chleba Předehřátí se nedoporučuje.
www.electrolux.com 11.
ČESKY Zvěřina Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Prope‐ Více čené Zaječí hřbet, Hřbet z vysoké zvěře 65 70 75 Zaječí kýta, Celý zajíc, Kýta z vysoké zvěře 70 75 80 Drůbež Teplota středu pokrmu (°C) Méně Středně Pro‐ pečené Více Kuře (celé / půlka / prsa) 80 83 86 Kachna (celá / půlka), Krůta (celá / prsa) 75 80 85 Kachna (prsa) 60 65 70 Ryba (losos, pstruh, candát) Ryba (celá / velká / dušená), Ryba (celá / velká / pečená) Dušená jídla - Předvařená ze‐ lenina Teplota střed
www.electrolux.com Dušená jídla - Sladká Teplota středu pokrmu (°C) Dušené jídlo s bílým chlebem, s ovocem / bez ovoce, Dušené jídlo s rýžovou kaší, s ovocem / bez ovoce, Dušené jídlo se sladkými nudle‐ mi Méně Středně Pro‐ pečené Více 80 85 90 11.25 Informace pro zkušebny Testy podle normy EN 60350-1:2013 a IEC 60350-1:2011. Pečení na jedné úrovni.
ČESKY 45 Pečení na více úrovních. Sušenky Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Dvě polo‐ hy Tři polo‐ hy Máslové sušenky / Proužky těsta Pravý Horký Vzduch 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Malé koláčky (20 kousků na plech) Pravý Horký Vzduch 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Předehřejte troubu. Gril Předehřejte prázdnou troubu po dobu 5 minut. Gril s maximálním nastavením teploty.
www.electrolux.com Jídlo Nádoba (Gastro‐ norm) Množství (g) Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min) Poznámky Brokolice1) 2 x 1/2 per‐ 2 x 300 forovaná 2a4 99 13 - 15 Vložte plech na pečení do první po‐ lohy roštu. Brokolice1) 1 x 1/2 per‐ max. forovaná 3 99 15 - 18 Vložte plech na pečení do první po‐ lohy roštu. Mražený hrášek 2a4 99 Dokud teplota v nej‐ chladněj‐ ším mí‐ stě ne‐ dosáhne 85 °C. Vložte plech na pečení do první po‐ lohy roštu.
ČESKY 1 3 2 2. Odtáhněte přední konec drážek na rošty od stěny trouby. 3. Drážky vytáhněte ze zadního úchytu. Drážky roštů instalujte stejným postupem v opačném pořadí. 12.4 Čistění Párou Odstraňte co nejvíce nečistot ručně. Při čištění bočních stěn vyjměte příslušenství a drážky roštu. Funkce čištění párou podporují čištění vnitřku trouby párou. Před spuštěním čisticí funkce se ujistěte, že je trouba chladná. Když probíhá funkce čištění párou, osvětlení je vypnuté. 1.
www.electrolux.com 5. Do zásobníku na vodu nalijte 250 ml přípravku na odstranění vodního kamene. 6. Zbývající část zásobníku na vodu naplňte vodou na maximální úroveň, dokud nezazní zvukový signál nebo se na displeji nezobrazí zpráva. 7. Stiskněte . Zapnete tím první část postupu: Odstraňování Vod. Kamene. Tato část trvá přibližně 1 hodinu 40 minut. 8. Na konci první části vyprázdněte hluboký pekáč / plech a vložte jej opět na první polohu roštu. 9. Stiskněte . 10.
ČESKY 49 12.10 Odstranění a instalace dvířek Dvířka a vnitřní skleněné panely lze za účelem čištění demontovat. Počet jednotlivých skleněných panelů se liší dle modelu. VAROVÁNÍ! Dvířka jsou těžká. 1. Otevřete plně dvířka. 2. Stiskněte upínací páčky (A) na obou dveřních závěsech až na doraz. A A 3. Přivřete dvířka trouby do první polohy otevření (přibližně do úhlu 70°). 4. Oběma rukama podržte dvířka na obou stranách a vytáhněte je směrem šikmo vzhůru od trouby. 5.
www.electrolux.com Boční žárovka 1. Odstraněním levé drážky na rošt zpřístupníte žárovku. 2. Pomocí šroubováku (Torx 20) odšroubujte kryt. 3. Odmontujte a vyčistěte kovový kryt a těsnění. 4. Žárovku vyměňte za vhodnou žárovku odolnou proti teplotě 300 °C. 5. Namontujte kovový kryt a těsnění. Utáhněte šrouby. 6. Namontujte levé drážky na rošty. 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 13.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Troubu nelze zapnout ani používat.
ČESKY Problém Možná příčina Řešení Na displeji se zobrazuje chybový kód, který není uvedený v tabulce. Jedná se o závadu na elektroinstalaci. • • Na jídle a uvnitř trouby se usazuje pára a kondenzát. Nechali jste jídlo v troubě příliš dlouho. Spotřebič je zapnutý, ale Je zapnutý režim demo. nehřeje. Ventilátor nefun‐ guje. Na displeji se zobrazí "Demo". 51 Troubu vypněte a znovu zapněte prostřednictvím domovní pojistky nebo ochranného spínače v pojistkové skříňce.
www.electrolux.com Problém Možná příčina Postup čištění nevede k dobrému výsledku. Počáteční teplota vnitřku Opakujte program. Spusťte trouby při čištění párou by‐ program tehdy, když je la příliš vysoká. spotřebič chladný. Postup čištění nevede k dobrému výsledku. Před spuštěním postupu čištění jste neodstranili boční mřížky. Mohou přenášet teplo na stěny trouby a snižovat tak účin‐ nost čištění. Vyjměte boční mřížky ze spotřebiče a zopakujte funkci. Postup čištění nevede k dobrému výsledku.
ČESKY Spotřeba energie se standardním zatížením, in‐ tenzivní horkovzdušný režim 0.68 kWh/cyklus Počet pečicích prostorů 1 Tepelný zdroj Elektrická energie Objem 70 l Typ trouby Vestavná trouba Hmotnost EN 60350-1 - Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost - část 1: Sporáky, trouby, parní trouby a grily - Metody měření funkce. 14.2 Úspora energie Trouba je vybavena funkcemi, které vám pomohou ušetřit energii při každodenním vaření.
www.electrolux.com prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte * spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
ČESKY 55
867325649-C-262018 www.electrolux.
