RO Manual de utilizare CombiSteam Deluxe Cuptor cu abur EOB8857AAX
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................7 4. PANOUL DE COMANDĂ....................................................................................8 5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE............................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase. Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere. Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui becul pentru a evita o posibilă electrocutare. Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul.
ROMÂNA 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare. • • • • • • • • • • • • • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Asiguraţi-vă că parametrii de pe plăcuţa cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare. Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie (împământare) contra electrocutării, montată corect.
www.electrolux.com • • • • • – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte. – nu ţineţi vase umede şi alimente în interior după încheierea gătirii. – procedaţi cu atenţie la demontarea sau instalarea accesoriilor. Decolorarea emailului sau a oţelului inoxidabil nu are niciun efect asupra funcţionării aparatului. Folosiţi o cratiţă adâncă pentru prăjiturile siropoase. Sucurile de fructe lasă pete care pot fi permanente. Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătit.
ROMÂNA companie să rămână blocaţi în aparat. • Utilizaţi numai piese de schimb originale. 2.8 Service • Pentru a repara aparatul contactaţi un Centru de service autorizat. 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.1 Prezentare generală 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Panou de comandă Dispozitiv de programare electronic Sertar pentru apă Priză pentru senzor Element de încălzire Bec Ventilator Decalcifierea evacuării ţevii Suport pentru raft, detaşabil Poziţii rafturi 9 3.
www.electrolux.com Pentru rafturi şi tăvi. Ghidaje telescopice 4. PANOUL DE COMANDĂ 4.1 Dispozitivul de programare electronic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Câmp cu Funcţie senzor Observaţie 1 INCEPUT / SFARSIT 2 Functii De Gatire Atingeţi o singură dată câmpul cu senzor pen‐ sau VarioGuide tru a alege o funcţie de gătire sau meniul: Va‐ rioGuide.
ROMÂNA Câmp cu Funcţie senzor 8 Observaţie Tasta jos Pentru a vă deplasa jos în meniu. Timp şi funcţii suplimentare Pentru a seta funcţii diferite. Atunci când func‐ ţionează o funcţie de gătire, atingeţi câmpul cu senzor pentru a seta cronometrul sau funcţiile: Functia Blocare, Favorite, Gatire + Pastra‐ re,Setare + Pornire. De asemenea, puteţi modi‐ fica setările senzorului. Cronometru Pentru a seta funcţia: Cronometru. OK Pentru confirmarea selecţiei sau setării. 9 10 11 4.
www.electrolux.com Pictogramă Funcţie Indicator Încălzire Ra‐ pidă Funcţia este activată. Aceasta redu‐ ce timpul de încălzire. Stab. Auto A Greutatii Afişajul indică faptul că este activat sistemul de cântărire automată sau că puteţi modifica valoarea greutăţii. Gatire + Pastrare Funcţia este activată. 5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 5.1 Prima curăţare Scoateţi din aparat toate accesoriile şi suporturile pentru raftul mobil.
ROMÂNA Nu puneţi banda sub jet de apă de la robinet! 3. Scuturaţi banda pentru a îndepărta excesul de apă. 4. După 1 minut verificaţi duritatea apei în conformitate cu tabelul de mai jos. Culorile zonelor reactive continuă să se modifice după 1 minut. Nu luaţi în considerare acest lucru la măsurătoare. 5. Setaţi duritatea apei din meniul: Setari De Baza. Bandă de test Duritatea apei Bandă de test 11 Duritatea apei 2 3 4 Pătratele negre din tabel corespund cu pătratele roşii de pe banda de test.
www.electrolux.com Picto‐ Element din meniu gram ă VarioGuide Aplicaţie Conţine setările recomandate ale cuptorului pentru o gamă largă de preparate. Selectaţi un preparat şi începeţi procesul de gătire. Tempe‐ ratura şi durata constituie doar recomandări pentru obţinerea unui rezultat mai bun şi aces‐ tea pot fi ajustate. Acestea depind de reţete şi de calitatea şi cantitatea ingredientelor utiliza‐ te.
ROMÂNA Picto‐ Submeniu gram ă 13 Descriere Modul DEMO Codul de activare / dezactivare: 2468 Service Indică versiunea software şi configuraţia. Setari Initiale Resetează toate valorile la setările iniţiale. 6.3 Submeniu pentru: Curătare Simbol Element din meniu Descriere Golirea Rezervorului Procedură pentru eliminarea apei rezi‐ duale din sertarul pentru apă după utili‐ zarea funcţiilor cu abur.
www.electrolux.com Funcţie de gătire Aplicaţie Încălzire sus/jos Pentru a coace şi a prăji alimentele pe o sin‐ gură poziţie a raftului. Preparate Congelate Pentru a găti mâncăruri semipreparate crocan‐ te precum cartofi prăjiţi, cartofi wedge sau ru‐ louri crocante. Gatire Intensiva Pentru a frige bucăţi mai mari de carne roşie sau de pasăre cu os pe o poziţie a raftului. De asemenea, pentru gratinare şi rumenire. Grill Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate şi pentru pâine prăjită.
ROMÂNA 15 Becul se poate dezactiva automat la temperaturi sub 60 °C în timpul anumitor funcţii ale cuptorului. 6.5 Specialitati Funcţie de gătire Aplicaţie Mentine Cald Pentru a păstra mâncarea caldă. Incalzire Farfuriei Pentru a pre-încălzi farfuriile înainte de servire. Pastreaza Cald Pentru a face conserve de legume, de exemplu murături. Uscare Pentru deshidratarea fructelor feliate (de ex. mere, prune, piersici) şi a legumelor (de ex. ro‐ şii, zucchini, ciuperci).
www.electrolux.com 6.
ROMÂNA Preparat Preparat Cârnati Chipolata Iepure Sălbatic • Picior de iepure • Spată de iepure • Spată de iepure Coaste De Porc Picior de porc, pre‐ parat ant. Halcă De Porc Pulpa de porc Pulpa de porc Porc Vânat Pulpă de porc, afu‐ mată Pulpa de vanat Ceafă De Porc Spata De Porc Categorie aliment: Meniu La Cuptor Friptura de porc Preparat Şuncă Gătită Lasagne Picior De Vitel Lasagne/Cannello‐ ni, cong.
www.electrolux.
ROMÂNA Preparat Preparat Vânătă - Chimen Dulce - Anghinare - Sfeclă Roşie - Pâine Neagră Barba Caprei - Pâine De Secară Gulie, Fâşii - Pâine Integrală Fasole Albă Boabe - Pâine Nedospită Varză Creată Pâine Rotundă Îm‐ pletită Paine Alba Pâine Împletită De Bere Pâine 19 Paine/Chifle, con‐ gelate Categorie aliment: Legume Preparat - Categorie aliment: Feluri De Mancare Preparat Cartofi prăjiti, sub‐ tiri - Broccoli, Buchete‐ le - Cartofi prăjiti, groşi - - Cartofi prajiti, con‐
www.electrolux.com Atunci când este necesară modificarea masei sau a temperaturii zonei de mijloc a preparatului, folosiţi sau pentru a seta noile valori. 6.7 Activarea unei funcţii de gătire 1. Activaţi aparatul. 2. Apăsaţi pentru a confirma. 3. Reglaţi temperatura. 4. Apăsaţi pentru a confirma. 6.8 Gătire cu abur Capacul sertarului pentru apă se află în panoul de comandă. AVERTISMENT! Utilizaţi doar apă rece de la robinet. Nu utilizaţi apă filtrată (demineralizată) sau distilată.
ROMÂNA 6.11 Căldură reziduală 21 fi utilizată pentru menţinerea alimentelor calde. La dezactivarea aparatului, pe afişaj este indicată căldura reziduală. Aceasta poate 7. FUNCŢIILE CEASULUI 7.1 Tabelul cu funcţiile ceasului Funcţia ceasului Cronometru Aplicaţie Pentru a seta o numărătoare inversă (max. 2 ore 30 de minute). Această funcţie nu are nicio influenţă asupra funcţionării aparatului. Pentru activarea funcţiei utilizaţi Apăsaţi şi sau . pentru a seta minutele pentru pornire.
www.electrolux.com 7.3 Gatire + Pastrare Condiţii pentru funcţie: • • Temperatura setată trebuie să fie peste 80°C. Funcţia: Durata este setată. Funcţia: Gatire + Pastrare păstrează alimentele preparate calde la 80°C timp de 30 de minute. Aceasta este activată după încheierea procedurii de coacere sau prăjire. Puteţi activa sau dezactiva funcţia din meniul: Setari De Baza. 1. Activaţi aparatul. 2. Selectaţi funcţia de gătire. 3. Setaţi temperatura peste 80°C.
ROMÂNA cărnii. Atunci când carnea ajunge la temperatura setată, aparatul este dezactivat. ATENŢIE! Utilizaţi doar senzorul furnizat sau piese de schimb originale. În timpul procesului de gătire, senzorul trebuie să rămână introdus în carne şi în locaşul aferent. 1. Activaţi aparatul. 2. Introduceţi vârful senzorului în mijlocul cărnii. 3. Introduceţi ştecherul senzorului în locaşul din partea frontală a aparatului. AVERTISMENT! Senzorul este fierbinte. Pericol de arsuri.
www.electrolux.com Mica proeminenţă de sus creşte siguranţa. Proeminenţele sunt, de asemenea, dispozitive antirăsturnare. Muchia ridicată din jurul raftului împiedică alunecarea vaselor de pe raft. Cratiţă adâncă: Introduceţi cratiţa adâncă pe ghidajele telescopice. 9.3 Ghidaje telescopice Introducerea accesoriilor Cu ajutorul ghidajelor telescopice puteţi monta sau scoate rafturile cu uşurinţă. ATENŢIE! Nu curăţaţi ghidajele telescopice în maşina de spălat vase. Nu lubrifiaţi ghidajele telescopice.
ROMÂNA 10.3 Functia Blocare Salvarea unui program 1. Activaţi aparatul. 2. Setaţi o funcţie de gătire sau un program automat. 3. Atingeţi în mod repetat până când afişajul indică: SALVEAZA. 4. Apăsaţi pentru a confirma. Afişajul indică prima poziţie liberă în memorie. sau pentru a schimba pentru a salva. Puteţi scrie peste o poziţie în memorie. Atunci când afişajul indică prima poziţie liberă a memoriei, atingeţi sau şi pentru a suprascrie un apăsaţi program existent.
www.electrolux.com 10.5 Oprirea automată Din motive de siguranţă, aparatul se opreşte automat după o perioadă dacă o funcţie de gătire este activă şi nu modificaţi nicio setare. Temperatură (°C) Durata de oprire (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Oprirea automată nu funcţionează cu aceste funcţii: Iluminare Cuptor, Senzor,Durata, Sfarsit La. 10.
ROMÂNA Puteţi utiliza această funcţie automată pentru orice reţetă de aluat pufos. Oferă un mediu bun pentru creşterea aluatului. Puneţi aluatul într-un vas suficient de mare pentru creştere. Nu este necesar să-l acoperiţi. Introduceţi un raft de sârmă pe primul nivel al raftului şi aşezaţi vasul pe acesta. Închideţi uşa şi setaţi funcţia: Aluaturi. Setaţi durata necesară. Decongelare Scoateţi ambalajul alimentului şi puneţi alimentul pe o farfurie întinsă.
www.electrolux.
ROMÂNA Feluri de mancare/garnituri Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Găluşte dospite 99 25 - 35 2 Găluşte cu car‐ tofi 99 35 - 45 2 Cartofi necojiţi, mediu 99 45 - 55 2 Orez (raport 99 apă / orez 1:1)1) 35 - 45 2 Cartofi fierti, sferturi 99 35 - 45 2 Găluşte de aluat 99 35 - 45 2 Tagliatelle, proaspete 99 15 - 25 2 Mămăliga (ra‐ 99 port apă la mălai 3:1) 40 - 50 2 Bulgur (raport 99 apă / bulgur 1:1) 25 - 35 2 Cuşcuş (raport apă / cuşcuş 1:1) 99 15 - 20
www.electrolux.com Fructe Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Felii de măr 99 10 - 15 2 Infuzie de fructe de pădure 99 10 - 15 2 Compot de fruc‐ te 99 20 - 25 2 Ciocolată topită 99 10 - 20 2 Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Păstrăv, aprox. 250 g 85 20 - 30 2 Creveţi, proas‐ peţi 85 20 - 25 2 Creveţi, conge‐ laţi 85 30 - 40 2 File de somon 85 20 - 30 2 Păstrăv somoni‐ 85 zat, aprox. 1.
ROMÂNA Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Cârnat de viţel în stil bavarez (cârnat alb) 80 20 - 30 2 Cârnat vienez 80 20 - 30 2 31 Ouă Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Ouă fierte tari 99 18 - 21 2 Ouă fierte mediu 99 12 - 13 2 Ouă fierte moi 10 - 11 2 99 11.4 Gatire Intensiva şi Gatire Cu Abur în mod succesiv Atunci când combinaţi funcţiile, puteţi prepara carne, legume şi garnituri, una după cealaltă.
www.electrolux.com 11.5 Abur + Aer Fierbinte Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Custard / Tartă în vase porţionate1) 90 35 - 45 2 Ouă la cuptor1) 90 - 110 15 - 30 2 Terrine1) 90 40 - 50 2 File de peşte subţi‐ re 85 15 - 25 2 File de peşte gros 90 25 - 35 2 Peşte mic până la 350 g 90 20 - 30 2 Peşte întreg până la 1000 g 90 30 - 40 2 Găluşte la cuptor 120 - 130 40 - 50 2 1) Continuaţi pentru încă jumătate de oră cu uşa închisă. 11.
ROMÂNA Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Tipuri diverse de pâini 500 - 1.000 g 180 - 190 45 - 60 2 Chifle 180 - 210 25 - 35 2 Chifle proaspete 200 15 - 20 2 Baghete proaspete 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Baghete proaspete 200 40 - 50 g, congelate 25 - 35 2 33 11.7 Regenerare Cu Abur Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Preparate într-o singură porţie 110 10 - 15 2 Paste 110 10 - 15 2 Orez 110 10 - 15 2 Găluşte 110 15 - 25 2 11.
www.electrolux.com Rezultatul coacerii Cauză posibilă Soluţie Prăjitura se fărâmiţează şi devine cleioasă, lipicioasă sau nu este uniformă. Durata de coacere este prea mică. Prelungiţi durata de coace‐ re. Nu puteţi să micşoraţi durata de coacere prin setarea unor temperaturi mai mari. Prăjitura se fărâmiţează şi devine cleioasă, lipicioasă sau nu este uniformă. Există prea mult lichid în amestec. Utilizaţi mai puţin lichid.
ROMÂNA Aliment Funcţie Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Aluat pentru tartă - patiserie Aer Cald 150 - 1601) 20 - 30 2 Tartă cu blat de Aer Cald pandişpan 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Aer Cald Plăcintă cu me‐ re (2 forme Ø20 cm, aşe‐ zate în diago‐ nală) 160 60 - 90 2 Apple pie / Încălzire Plăcintă cu me‐ sus/jos re (2 forme Ø20 cm, aşe‐ zate în diago‐ nală) 180 70 - 90 1 Prăjitura cu branza 170 - 190 60 - 90 1 Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Pâine împletită/
www.electrolux.com Aliment Funcţie Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Prăjitură al‐ mond cu chi‐ men şi unt / Prăjituri cu zahăr ars Încălzire sus/jos 190 - 2101) 20 - 30 3 Tarte cu fructe (din aluat cu drojdie/de chec)2) Aer Cald 150 - 170 30 - 55 3 Tarte cu fructe (din aluat cu drojdie/de chec)2) Încălzire sus/jos 170 35 - 55 3 Tarte cu fructe pe cocă fra‐ gedă Aer Cald 160 - 170 40 - 80 3 Plăcintă dos‐ pită cu umplu‐ tură delicată (de ex.
ROMÂNA Aliment Funcţie Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Biscuiţi făcuţi cu drojdie Aer Cald 150 - 160 20 - 40 3 Aluat de foietaj Aer Cald 170 - 1801) 20 - 30 3 Rulouri Aer Cald 1601) 10 - 25 3 Rulouri Încălzire sus/jos 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Prăjituri mici (20 de bucăţi per tavă) Aer Cald 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Prăjituri mici (20 de bucăţi per tavă) Încălzire sus/jos 1701) 20 - 30 3 1) Preîncălziţi cuptorul. 11.
www.electrolux.com 11.12 Aer Cald (Umed) Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Paste la cuptor 200 - 220 45 - 55 3 Cartofi gratinati 180 - 200 70 - 85 3 Musaca 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Paste Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Budincă cu pâine 190 - 200 55 - 70 3 Budincă cu orez 170 - 190 45 - 60 3 Prăjitură cu mere, făcută cu aluat de pandişpan (prăji‐ tură în formă rotundă) 160 - 170 70 - 80 3 Paine alba 190 - 200 55 - 70 3 11.
ROMÂNA Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Biscuiţi cu al‐ buş de ou, be‐ zele 80 - 100 Pricomigdale Nivel raft 2 poziţii 3 poziţii 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Biscuiţi făcuţi cu drojdie 160 - 170 30 - 60 1/4 - Foietaj din aluat franţu‐ zesc 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Rulouri 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Prăjituri mici (20 de bucăţi per tavă) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Preîncălziţi cuptorul. 11.
www.electrolux.com Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Piroşti (versiunea rusească de calzo‐ ne) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Preîncălziţi cuptorul. 2) Folosiţi o cratiţă adâncă. 11.15 Prăjirea • • • • • Pentru prepararea fripturilor, folosiţi vase de cuptor rezistente la căldură. Consultaţi instrucţiunile producătorului vaselor pentru cuptor. Puteţi coace fripturile mari direct în cratiţa adâncă sau pe raftul din sârmă aflat deasupra acesteia.
ROMÂNA Porc Aliment Cantitate Funcţie Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Nivel raft Spată / Ceafă / 1 - 1,5 kg Halcă de jam‐ bon Gatire In‐ tensiva 150 - 170 90 - 120 1 Cotlet / Coastă 1 - 1,5 kg de porc Gatire In‐ tensiva 170 - 190 30 - 60 1 Bucată de car‐ ne 750 g - 1 kg Gatire In‐ tensiva 160 - 170 50 - 60 1 Picior de porc (semipreparat) 750 g - 1 kg Gatire In‐ tensiva 150 - 170 90 - 120 1 Vitel Aliment Cantitate (kg) Funcţie Friptura de vitel 1 Picior de vi‐ ţel Tempera‐ tu
www.electrolux.
ROMÂNA Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Pe o parte Pe cealaltă parte Pulpă de miel 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Peste intreg, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Grill Rapid Aliment Durată (min) Nivel raft Pe o parte Pe cealaltă parte Burgers / Burgeri 8 - 10 6-8 4 File de porc 10 - 12 6 - 10 4 Cârnaţi 10 - 12 6-8 4 File / Fripturi de vi‐ ţel 7 - 10 6-8 4 Toast / Pâine prăjită 1 - 3 1-3 5 Pâine prăjită cu garnitură - 4 6-8 11.
www.electrolux.
ROMÂNA 11.20 Pastreaza Cald • • • • • • • Utilizaţi numai borcane din sticlă de aceleaşi dimensiuni, disponibile în comerţ. Nu utilizaţi borcane cu capac cu filet sau tip baionetă sau cutii metalice. Pentru această funcţie folosiţi primul raft de jos. Nu puneţi mai mult de şase borcane de un litru în tava de copt. Umpleţi borcanele în mod egal şi închideţi-le cu o clemă. • 45 Borcanele nu trebuie să se atingă între ele.
www.electrolux.com Legume Aliment Temperatură (°C) Durată (h) Fasole 60 - 70 Ardei Nivel raft 1 poziţie 2 poziţii 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Legume pentru 60 - 70 supă 5-6 3 1/4 Ciuperci 50 - 60 6-8 3 1/4 Ierburi 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatură (°C) Durată (h) Nivel raft Prune 60 - 70 Caise Fructe Aliment 1 poziţie 2 poziţii 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Felii de măr 60 - 70 6-8 3 1/4 Pere 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
ROMÂNA 47 Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐ telor (°C) Costiţă / Muşchi file: mediu 60 - 65 Costiţă / Muşchi file: bine făcut 70 - 75 Carne de porc Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐ telor (°C) Spată / Şuncă / Ceafă de porc 80 - 82 Cotlet (spate) / Pulpă afumată de porc 75 - 80 Ruladă de carne 75 - 80 Viţel Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐ telor (°C) Friptura de vitel 75 - 80 Picior de viţel 85 - 90 Berbec / miel Aliment Temperatura zonei de mijloc
www.electrolux.com 11.24 Informaţii pentru institutele de testare Teste conform cu IEC 60350-1. Teste pentru funcţia: Gatire Cu Abur. Aliment Recipient (Gastro‐ norm) Broccoli1) Cantitate (g) Nivel raft Tempe‐ ratură (°C) Durată (min) Comentarii 1 x 1/2 per‐ 300 forat 3 99 13 - 15 Puneţi tava de gătit pe primul nivel al raftului. Broccoli1) 2 x 1/2 per‐ 2 x 300 forat 2 şi 4 99 13 - 15 Puneţi tava de gătit pe primul nivel al raftului. Broccoli1) 1 x 1/2 per‐ max.
ROMÂNA 12.2 Produse de curăţare recomandate Nu utilizaţi detergenţi sau bureţi abrazivi. Aceştia pot deteriora stratul de email sau piesele din oţel inoxidabil. Puteţi achiziţiona produsele noastre de la www.electrolux.com/shop şi de la magazinele celor mai buni comercianţi. 12.3 Scoaterea suporturilor pentru raft Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, verificaţi dacă cuptorul este rece. Pericol de arsuri. Pentru a curăţa aparatul, scoateţi suporturile raftului. 1.
www.electrolux.com Partea finală a procedurii începe. Durata acestei etape este de circa 25 de minute. 3. Ştergeţi suprafaţa internă a aparatului cu un burete ne-abraziv. Puteţi folosi apă caldă la curăţarea cavităţii. După curăţare, ţineţi uşa aparatului deschisă pentru aproximativ 1 oră. Aşteptaţi până când aparatul este uscat. Pentru a grăbi uscarea puteţi încălzi aparatul cu aer fierbinte la temperatura de 150°C timp de aproximativ 15 minute.
ROMÂNA Semnalul intens de reamintire vă obligă să realizaţi decalcifierea. Dacă nu decalcifiaţi aparatul atunci când este pornit semnalul intens de reamintire, nu puteţi utiliza funcţiile cu abur. Nu puteţi dezactiva semnalul de reamintire pentru decalcifiere. 12.8 Sistemul de producere a aburului ATENŢIE! Uscaţi generatorul de aburi după fiecare utilizare. Eliminaţi apa cu buretele. Îndepărtaţi depunerile de calcar cu apă cu oţet. ATENŢIE! Agenţii chimici de decalcifiere pot deteriora emailul.
www.electrolux.com 2. Apăsaţi complet pârghiile de fixare (A) de pe cele două balamale ale uşii. A A 3. Închideţi uşa cuptorului până la prima poziţie de deschidere (la un unghi de aproximativ 70°). 4. Ţineţi uşa cuptorului cu câte o mână de fiecare parte şi trageţi-o oblic în sus, îndepărtându-vă de aparat. 5. Puneţi uşa cu partea exterioară în jos pe o lavetă moale aşezată pe o suprafaţă stabilă. Aceasta pentru a preveni zgârieturile. 6.
ROMÂNA Becul lateral 1. Scoateţi suportul din stânga al raftului pentru a avea acces la bec. 2. Utilizaţi o şurubelniţă imbus 20 pentru a scoate capacul. 3. Scoateţi şi curăţaţi cadrul metalic şi garnitura. 53 4. Înlocuiţi becul cu un bec adecvat rezistent la o căldură de 300°C. 5. Instalaţi cadrul din metal şi garnitura. Strângeţi şuruburile. 6. Instalaţi suportul din stânga al rafturilor. 13. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 13.1 Ce trebuie făcut dacă...
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Afişajul indică un cod de eroare care nu este în acest tabel. Există o defecţiune elec‐ trică. • • Aburul şi condensul se de‐ pun pe alimente şi în cavi‐ tatea cuptorului. Aţi lăsat vasul cu mâncare prea mult timp în cuptor. Opriţi şi porniţi din nou cuptorul prin intermediul siguranţei casnice sau a întrerupătorului de sigu‐ ranţă din cutia cu sigu‐ ranţe.
ROMÂNA 55 Problemă Cauză posibilă Performanţele procedurii de curăţare nu sunt sa‐ tisfăcătoare. Temperatura iniţială a ca‐ Repetaţi ciclul. Rulaţi ciclul vităţii cuptorului pentru atunci când aparatul este funcţia de curăţare cu abur rece. a fost prea ridicată. Performanţele procedurii de curăţare nu sunt sa‐ tisfăcătoare. Nu aţi îndepărtat grilajele Îndepărtaţi grilajele laterale laterale înainte de pornirea din aparat şi repetaţi func‐ procedurii de curăţare. ţia.
www.electrolux.com Numărul de incinte 1 Sursa de căldură Energie electrică Volum 71 l Tipul cuptorului Cuptor încastrat Masă 44.5 kg EN 60350-1 - Aparate de gătit electrocasnice - Partea 1: Game, cuptoare, cuptoare cu abur şi grătare Metode de măsurare a performanţei. 14.2 Economisirea energiei Aparatul dispune de unele funcţii care vă ajută la economisirea energiei în timpul procesului zilnic de gătire.
ROMÂNA reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.
www.electrolux.
ROMÂNA 59
867326840-C-492016 www.electrolux.
