PT Manual de instruções CombiSteam Deluxe Forno a vapor EOB8857AA
www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...................................................................... 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO............................................................................. 7 4. PAINEL DE COMANDOS...................................................................................9 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO..............................................
PORTUGUÊS 1. 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Segurança geral • • • • • • • • • • Apenas uma pessoa qualificada pode instalar este aparelho e substituir o cabo. AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências de aquecimento. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Antes efetuar qualquer ação de manutenção, desligue o aparelho da corrente elétrica.
PORTUGUÊS 5 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • • • • • • • • Remova toda a embalagem. Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado. Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho. Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas e calçado de proteção. Não puxe o aparelho pelo puxador.
www.electrolux.com • • • • • • • Tenha cuidado sempre que abrir a porta do aparelho quando ele estiver a funcionar. Pode sair ar muito quente. Não utilize o aparelho com as mãos húmidas ou se ele estiver em contacto com água. Não exerça pressão sobre a porta se ela estiver aberta. Não utilize o aparelho como superfície de trabalho ou armazenamento. Abra a porta do aparelho com cuidado. A utilização de ingredientes com álcool pode provocar uma mistura de álcool e ar.
PORTUGUÊS • • esfregões, solventes ou objectos metálicos. Se utilizar um spray para forno, siga as instruções de segurança da embalagem. Não limpe o esmalte catalítico (se aplicável) com nenhum tipo de detergente. 2.6 Luz interior 2.7 Assistência Técnica • • • • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. Utilize apenas peças de substituição originais. 2.8 Eliminação AVISO! Risco de ferimentos ou asfixia. AVISO! Risco de choque elétrico.
www.electrolux.com 3.2 Acessórios Prateleira em grelha Para pãezinhos, rosquinhas e pequenos pastéis. Adequado para funções de vapor. A descoloração da superfície não tem qualquer efeito no funcionamento. Sonda térmica Para recipiente de ir ao forno, forma de bolo, assados. Tabuleiro para assar Para medir a temperatura no interior dos alimentos. Calhas telescópicas Para bolos e biscoitos. Tabuleiro para grelhar / assar Para cozer e assar ou como recipiente para recolher gordura.
PORTUGUÊS 4. PAINEL DE COMANDOS 4.1 Programador electrónico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Campo do sen‐ sor 1 3 4 5 7 8 Comentário ON/OFF Para activar e desactivar o aparelho. Tipos De Aqueci‐ Toque no campo do sensor uma vez para es‐ mento ou Vario‐ colher um tipo de aquecimento ou o menu: Va‐ Guide rioGuide. Toque no campo do sensor nova‐ mente para alternar entre os menus: Tipos De Aquecimento, VarioGuide.
www.electrolux.com Campo do sen‐ sor Função Comentário Hora e funções adicionais Para definir diferentes funções. Quando estiver um tipo de aquecimento a funcionar, toque no campo do sensor para regular o temporizador ou seleccionar as funções: Bloqueio De Fun‐ ções, Favoritos, Manter Quente, Definir + Inici‐ ar. Também pode alterar as definições da Son‐ da Térmica. Conta-Minutos Para seleccionar a função: Conta-Minutos. OK Para confirmar a selecção ou definição. 9 10 11 4.
PORTUGUÊS Símbolo 11 Função Aquecimento Rápido A função está ativa. Diminui o tem‐ po de aquecimento. Peso Automático O visor mostra que o sistema de pe‐ so automático está ativo ou que o peso pode ser alterado. Manter Quente A função está ativa. 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 5.2 Primeira ativação AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança.
www.electrolux.com 5. Selecionar o nível de dureza da água: menu: menu de definições Definições De Base. Tira de teste Tira de teste Dureza da água 3 Dureza da água 4 1 Pode alterar o nível de dureza da água no menu: Definições De Base / Dureza da água. 2 6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 6.1 Navegar pelos menus 1. Ligue o forno. ou para selecionar a 2. Prima opção do menu. 3. Prima para entrar no submenu ou para aceitar a definição.
PORTUGUÊS Símbolo / Item do menu Indicação Do Tempo Aquecimento Rápido Descrição Símbolo / Item do menu Se estiver ON (liga‐ da), o visor mostra a hora actual quando o aparelho for desacti‐ vado. Ajusta o volume dos Volume Do Alar‐ sons de pressão dos botões e dos sinais. me Se estiver ON (liga‐ da), esta função dimi‐ nui o tempo de aque‐ cimento. Para seleccionar Definir + Iniciar uma função e activá-la mais tarde com um toque em qual‐ quer símbolo do pai‐ nel de comandos.
www.electrolux.com Símbolo Item do menu Descrição Descalcificação Procedimento para limpar o circuito de geração de vapor e remover resíduos de calcário. Enxaguamento Procedimento para enxaguar e lavar o circuito de geração de vapor após utiliza‐ ção frequente das funções de vapor. 6.4 Tipos De Aquecimento Função de aquecimento Ventilado + Resistência Circ Pizza Aplicação Para cozer em até três posições de prateleira ao mesmo tempo e para secar alimen‐ tos.
PORTUGUÊS Função de aquecimento Ventilado Gratinado Aplicação Esta função foi conce‐ bida para poupar energia durante a co‐ zedura. Consulte as instruções de cozedu‐ ra no capítulo “Suges‐ tões e dicas”, Ventila‐ do. A porta do forno deve estar fechada durante a cozedura, para que a função não seja interrompida e para garantir que o forno funciona com a máxima eficiência energética possível. Quando utilizar esta função, a temperatura na cavidade pode ser diferente da tempera‐ tura selecionada.
www.electrolux.com Função de aquecimento Aplicação O reaquecimento de alimentos com vapor Regenerar com impede que as super‐ fícies sequem. O ca‐ Vapor lor é distribuído de forma uniforme e su‐ ave que permite a re‐ cuperação dos sabo‐ res e aromas que os alimentos tinham quando acabados de cozinhar. Esta função pode ser utilizada pa‐ ra reaquecer alimen‐ tos diretamente num prato. É possível rea‐ quecer mais do que um prato de cada vez utilizando vários ní‐ veis de prateleira. 6.
PORTUGUÊS Prato Prato Chipolatas Asas de frango, frescas Entrecosto Asas de frango, congeladas Joelho de porco, pré-coz. Pernas de frango, frescas Frango Pedaço De Porco Lombo de porco Pernas de frango, cong.
www.electrolux.
PORTUGUÊS Prato Prato Massa Levedada Coroa De Pão Massa Levedada Pão Branco Cheesecake, Ta‐ buleiro - Trança Levedada Brownies - Torta Suíça - Bolo Lêvedo - Bolo Areado - Bolo De Açúcar - Bolo em tabuleiro Massa Areada Base De Flan Flan De Fruta Baguete Pão Integral Pão Ázimo Pão/Baguetes, congelados Categoria de alimentos: Legumes Prato Flan De Fruta (Amanteigada) Brócolos, inteiros - Flan De Fruta (Le‐ vedada) Couve-Flor, Peda‐ ços - Massa Levedada Couve-flor, inteira - Ce
www.electrolux.com Prato Prato Funcho - Batatas com casca - Alcachofras - Sonhos De Batata - Beterraba - Sonhos De Pão - Escorcioneira - Sonhos, massa lev.,salgados - Sonhos, massa lev., doces - Arroz - Tagliatelle, fresco - Polenta - Couve-Rábano, Ti‐ ras Feijão Branco - Couve-Lombarda - Categoria de alimentos: Cremes/ Terrinas Prato Prato de Ovos No Forno - Flan De Caramelo - Terrina Ovos, mal cozidos Ovos alimentos, utilize ou para definir os novos valores.
PORTUGUÊS 3. 4. 5. 6. sonoro ou até que o visor apresente a mensagem correspondente. O fornecimento de água é suficiente para cerca de 50 minutos. Não encha a gaveta da água além da capacidade máxima. Existe o risco de fuga de água, transbordamento e danos nos móveis. Coloque a gaveta da água na respetiva posição inicial. Ligue o forno. Selecione a função de cozedura a vapor e a temperatura. Se necessário, selecione a função: Duração ou: Fim Tempo . O vapor surge após aproximadamente 2 minutos.
www.electrolux.com 7. FUNÇÕES DE RELÓGIO 7.1 Tabela das funções de relógio 7.2 Regular as funções de relógio Antes de utilizar as funções: Duração e Fim Tempo, terá de selecionar a função de aquecimento e a temperatura. O forno desliga-se automaticamente. Pode utilizar as funções: Duração e Fim Tempo em simultâneo se pretender ativar e desativar automaticamente o forno mais tarde. As funções: Duração e Fim Tempo não funcionam quando utilizar a sonda térmica.
PORTUGUÊS 3. Selecione uma temperatura acima dos 80 °C. 4. Prima várias vezes até o visor apresentar: Manter Quente. 5. Prima para confirmar. Quando a função terminar, é emitido um sinal sonoro. A função permanece ativa se alterar a função de aquecimento. 7.4 Prolongar Tempo A função: Prolongar Tempo faz com que a função de aquecimento continue após a função Duração terminar. 23 Não se aplica a funções de aquecimento com sonda térmica. 1. Quando o tempo de cozedura terminar, é emitido um sinal sonoro.
www.electrolux.com • Utilize as temperaturas de núcleo recomendadas. Consulte o capítulo “Sugestões e dicas”. O forno calcula uma hora de fim de cozedura aproximada. Este tempo depende da quantidade de alimentos e do tipo de aquecimento e da temperatura que seleccionar. Categorias de alimentos: carne, aves e peixe 1. Active o aparelho. 2. Coloque a extremidade da sonda térmica no centro da carne ou do peixe, na parte mais grossa que for possível.
PORTUGUÊS 25 AVISO! Existe o perigo de queimaduras porque a sonda térmica fica quente. Tenha cuidado quando a desligar e retirar do alimento. 9.2 Introduzir os acessórios Prateleira em grelha: Introduza a prateleira entre as barrasguia dos apoios para prateleiras . 4. Cubra a sonda térmica com os restantes ingredientes. 5. Coloque a ficha da sonda térmica na tomada que se encontra na moldura frontal do aparelho.
www.electrolux.com Um pequeno entalhe na parte inferior aumenta a segurança. Estes entalhes são também dispositivos anti-inclinação. A armação elevada à volta da prateleira impede que os recipientes deslizem para fora da prateleira. Tabuleiro para grelhar: Coloque o tabuleiro para grelhar nas calhas telescópicas. 9.3 Calhas telescópicas introduzir os acessórios Com as calhas telescópicas, pode colocar e remover as prateleiras mais facilmente.
PORTUGUÊS 27 10. FUNÇÕES ADICIONAIS 10.1 Favoritos Pode guardar as suas definições favoritas, como a duração, a temperatura ou o tipo de aquecimento. Ficam disponíveis no menu: Favoritos. Pode guardar 20 programas. Guardar um programa 1. Ligue o forno. 2. Selecione uma função de aquecimento ou um programa automático. 3. Prima várias vezes até o visor apresentar: GUARDAR. para confirmar. 4. Prima O visor apresenta a primeira posição de memória livre. 5. Prima para confirmar. 6.
www.electrolux.com Prima qualquer símbolo (exceto ) para iniciar a função: Definir + Iniciar. A função de aquecimento selecionada é iniciada. Quando a função de aquecimento terminar, é emitido um sinal sonoro. • • Bloqueio De Funções está ativo quando está uma função de aquecimento a funcionar. O menu: Definições De Base permite ativar e desativar a função: Definir + Iniciar. 10.
PORTUGUÊS 11.2 Lado interior da porta Pode encontrar as seguintes informações no lado interior da porta: • • números das posições de prateleira; informação sobre os tipos de aquecimento, posições de prateleira recomendadas e temperaturas para pratos típicos. 11.3 Conselhos para a utilização das funções de aquecimento especiais do forno Função Manter Quente A função permite manter os alimentos quentes. A temperatura é regulada automaticamente para 80 °C.
www.electrolux.com Alimento Tempo (min.
PORTUGUÊS 31 Peixe Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Filete de peixe chato 80 15 Gambas, frescas 85 20 - 25 Mexilhões 99 20 - 30 Filetes de salmão 85 20 - 30 Truta 0,25 kg 85 20 - 30 Gambas, congeladas 85 30 - 40 Truta salmonada 1 kg 85 40 - 45 Carne Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimento Grelhador Ventilado (primeiro passo: cozinhar a carne) Aquecimento A Vapor (segundo passo: adicionar os legumes) Tempera‐ Tempo tura (°C) (min.) Posição de prate‐ leira Tempera‐ Tempo tura (°C) (min.
PORTUGUÊS Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com • Os bolos e pastéis com diferentes alturas não alouram uniformemente. Não é necessário alterar a regulação de temperatura se o alouramento não for uniforme. As diferenças desaparecem durante a cozedura. • Os tabuleiros podem empenar no forno durante a cozedura. Os empenos desaparecem quando os tabuleiros ficarem novamente frios. 11.10 Sugestões para cozer Resultados de coze‐ dura Causa possível Solução A base do bolo não está suficientemente alourada.
PORTUGUÊS 11.11 Cozer num nível Cozer em formas Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Bolo de amên‐ Aquecimento 190 - 2101) doa amanteiga‐ superior/inferior do/Bolos de açúcar 20 - 30 3 Bolos de fruta Aquecimento 180 superior/inferior 35 - 55 3 Bolos de mas‐ sa levedada com cobertura (ex:, requeijão, natas, creme de ovos) Aquecimento 160 - 1801) superior/inferior 40 - 60 3 Tempo (min.
PORTUGUÊS Alimento Função Gratinado de legumes1) Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Grelhador Ven‐ 170 - 190 tilado 15 - 35 1 Baguetes co‐ Ventilado + Re‐ 160 - 170 bertas com sistência Circ queijo derretido 15 - 30 1 Arroz de leite Aquecimento 180 - 200 superior/inferior 40 - 60 1 Assados de peixe Aquecimento 180 - 200 superior/inferior 30 - 60 1 Legumes re‐ cheados Ventilado + Re‐ 160 - 170 sistência Circ 30 - 60 1 1) Pré-aqueça o forno. 11.
www.electrolux.com Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assar Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Duchaises/ éclairs 160 - 1801) Bolo areado (seco) 150 - 160 Posição de prateleira 2 posições 3 posições 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Tempo (min.) Posição de prateleira 1) Pré-aqueça o forno.
PORTUGUÊS Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐ leira Flan de massa fo‐ lhada 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen 210 - 2301) 15 - 25 2 Piroggen 180 - 2001) 15 - 25 2 39 1) Pré-aqueça o forno. 2) Utilize o tabuleiro para grelhar. 11.16 Assar Utilize um recipiente resistente ao calor próprio para forno. Asse as peças grandes de carne directamente no tabuleiro ou na prateleira em grelha por cima do tabuleiro.
www.electrolux.com Porco Alimento Quantidade (kg) Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Pá, cachaço, pe‐ daço de presunto 1 - 1,5 Grelhador Ventilado 150 - 170 90 - 120 Costeleta / Entre‐ costo 1 - 1,5 Grelhador Ventilado 170 - 190 30 - 60 Rolo de carne 0,75 - 1 Grelhador Ventilado 160 - 170 50 - 60 Joelho de porco (pré-cozinhado) 0,75 - 1 Grelhador Ventilado 150 - 170 90 - 120 Vitela Alimento Quantidade (kg) Função Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS Aves Alimento Quantidade (kg) Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimento Peixe inteiro, 0,5 - 1 kg Temperatura (°C) Tempo (min.) 1.º lado 2.º lado 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Posição de prateleira 3/4 Grelhador Rápido Pré-aqueça o forno vazio durante 3 minutos. Grelhador com a regulação de temperatura máxima. Alimento Tempo (min.) Posição de prate‐ leira 1.º lado 2.º lado Filete de porco 10 - 12 6 - 10 4 Salsichas 10 - 12 6-8 4 Bifes do lombo / vi‐ tela 7 - 10 6-8 4 Tostas com guarni‐ ção 6-8 - 4 11.
PORTUGUÊS 43 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra‐ teleira Asas de frango 180 - 200 40 - 50 2 Refeições prontas congeladas Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com 11.21 Conservar Utilize apenas frascos para conservas com dimensões idênticas, disponíveis no mercado. Não utilize frascos com tampas roscadas ou fecho de baioneta, nem latas metálicas. Utilize o primeiro nível a partir de baixo para esta função. Não coloque mais de seis frascos de um litro no tabuleiro para assar. Os frascos não podem tocar uns nos outros. Coloque aproximadamente 1/2 litro de água no tabuleiro para assar, para existir humidade suficiente no forno.
PORTUGUÊS Legumes Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Feijões 60 - 70 Pimentos Posição de prateleira 1 posição 2 posições 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Legumes para sopa 60 - 70 5-6 3 1/4 Cogumelos 50 - 60 6-8 3 1/4 Ervas aromáti‐ cas 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Tempo (h) Posição de prateleira Ameixas 60 - 70 Alperces 60 - 70 Fruta Alimento 1 posição 2 posições 8 - 10 3 1/4 8 - 10 3 1/4 Fatias de maçã 60 - 70 6-8 3 1/4 Peras 6-9 3 1/4 60 - 70 11.
www.electrolux.com 11.
PORTUGUÊS Aves Temperatura de núcleo do alimento (°C) Menos Médio Mais Frango (inteiro / metade / peito) 80 83 86 Pato (inteiro / metade), Peru (inteiro / peito) 75 80 85 Pato (peito) 60 65 70 Peixe (salmão, truta, perca) Temperatura de núcleo do alimento (°C) Menos Peixe (inteiro / grande / vapor), 60 Peixe (inteiro / grande / assado) Caçarolas - Legumes pré-co‐ zinhados Médio Mais 64 68 Temperatura de núcleo do alimento (°C) Menos Médio Mais Caçarola de curgete, Caçarola de bróco
www.electrolux.com Cozer num nível. Cozer em formas Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 49 Grelhador Pré-aqueça o forno vazio durante 5 minutos. Grelhador com a regulação de temperatura máxima. Alimento Função Tempo (min.) Posição de pra‐ teleira Tosta Grelhador 1-3 5 Bife de vaca Grelhador 24 - 301) 4 1) Vire a meio do tempo. Grelhador Rápido Pré-aqueça o forno vazio durante 3 minutos. Grelhador com a regulação de temperatura máxima. Utilize a quarta posição de prateleira. Alimento Tempo (min.) 1.º lado 2.º lado Hambúrgueres 8 - 10 6-8 Tosta 1-3 1-3 11.
www.electrolux.com Alimento Recipiente Quantida‐ (Gastro‐ de (g) norm) Posição Tempe‐ de prate‐ ratura leira (°C) Tempo (min.) Comentá‐ rios Brócolos1) 1 x 1/2 per‐ máx. furado 3 99 15 - 18 Coloque o tabuleiro para assar na primeira posição de prateleira. 2e4 99 Até a tempe‐ ratura no ponto mais frio atingir 85 °C. Coloque o tabuleiro para assar na primeira posição de prateleira. Ervilhas 2 x 1/2 per‐ 2 x 1300 congeladas furado 1) Pré-aqueça o forno durante 5 minutos. 12.
PORTUGUÊS 1 3 c) Prima 2 2. Puxe a parte da frente do apoio para prateleiras para fora da parede lateral. 3. Retire os apoios do suporte posterior. Instale os apoios para prateleiras na sequência inversa. 12.4 Limpeza A Vapor Remova manualmente o máximo de sujidade que conseguir. Retire os acessórios e os apoios das prateleiras pela limpar as paredes laterais. As funções de limpeza a vapor permitem limpar a cavidade do forno com vapor.
www.electrolux.com Selecione a função no menu: Limpeza. A interface de utilizador dá instruções durante o procedimento. O procedimento demora aproximadamente 2 horas. A luz fica desligada com esta função. 1. Certifique-se de que a gaveta da água está vazia. 2. Prima . 3. Coloque o tabuleiro para grelhar / assar no primeiro nível de prateleira. . 4. Prima 5. Coloque 250 ml de agente descalcificador na gaveta da água. 6.
PORTUGUÊS 2. Remova a água e o vinagre com a esponja. 3. Coloque água limpa (100 - 200 ml) na gaveta da água para limpar o sistema de geração de vapor. 4. Remova a água do gerador de vapor com a esponja e seque com um pano. 5. Mantenha a porta aberta para deixar o aparelho secar totalmente. 12.9 Sistema de geração de vapor - Enxaguamento Remova todos os acessórios. Selecione a função no menu: Limpeza. A interface de utilizador dá instruções durante o procedimento.
www.electrolux.com Lâmpada superior 1. Rode a tampa de vidro da lâmpada para a remover. 9. Limpe o painel de vidro com água e detergente. Seque cuidadosamente o painel de vidro. Quando terminar a limpeza, execute os passos indicados acima em sequência inversa. Insira primeiro o painel mais pequeno, depois o maior e por fim a porta. AVISO! Certifique-se de que introduz os painéis de vidro nas posições corretas, para que a superfície da porta não aqueça demais. 12.
PORTUGUÊS 55 13.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue ativar ou utilizar o forno. O forno não está ligado à corrente elétrica ou não está ligado corretamente. Verifique se o forno está li‐ gado corretamente à cor‐ rente elétrica (consulte o diagrama de ligações se disponível). O forno não aquece. O forno está desligado. Ligue o forno. O forno não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio. O forno não aquece. As definições necessárias não estão configuradas.
www.electrolux.com Problema Causa possível Solução O aparelho ativa-se mas O modo Demo está ativa‐ não aquece. A ventoinha do. não funciona. O visor apre‐ senta "Demo". Consulte a secção “Defini‐ ções de Base” no capítulo “Utilização diária”. O procedimento de descal‐ Houve uma falha de cor‐ cificação foi interrompido rente eléctrica. antes do fim. Repita o procedimento. O procedimento de descal‐ A função foi parada pelo cificação foi interrompido utilizador. antes do fim.
PORTUGUÊS 57 Problema Causa possível O procedimento de limpe‐ za não tem um bom de‐ sempenho. Não removeu os acessó‐ Remova os acessórios do rios do aparelho antes de aparelho e repita a função. iniciar o procedimento de limpeza. Os acessórios po‐ dem prejudicar o ciclo de vapor e prejudicar o de‐ sempenho. 13.2 Dados para a Assistência Técnica Se não conseguir encontrar uma solução para o problema, contacte o concessionário ouum Centro de Assistência Técnica Autorizado.
www.electrolux.com Massa 41.0 kg EN 60350-1 - Aparelhos elétricos domésticos para cozinhar - Parte 1: Placas, fornos, fornos a vapor e grelhadores - Métodos de medição do desempenho. Cozinhar com a ventoinha Sempre que possível, utilize as funções de aquecimento que utilizam a ventoinha, para poupar energia.
PORTUGUÊS 59
867326530-E-372018 www.electrolux.
