PL Instrukcja obsługi CombiSteam Deluxe Piekarnik parowy EOB8857AAX
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych.
POLSKI • • • Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli. Należy zadbać o to, aby meble itp. znajdujące się obok urządzenia i nad nim spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. Boki urządzenia powinny sąsiadować z urządzeniami lub meblami o tej samej wysokości. • • • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • • • Wszystkie połączenia elektryczne powinien wykonać wykwalifikowany elektryk.
www.electrolux.com • • • zawierających alkohol może spowodować powstanie mieszanki alkoholu i powietrza. Podczas otwierania drzwi urządzenia nie wolno zbliżać do niego iskrzących przedmiotów ani otwartego płomienia. Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami. Nie używać funkcji kuchenki mikrofalowej do wstępnego ogrzania piekarnika. może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, mebla lub podłogi.
POLSKI • Nie używać do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy) żadnych detergentów. 2.6 Wewnętrzne oświetlenie • • • • Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym urządzeniu jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń domowych. Nie należy używać jej do oświetlania pomieszczeń. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. • • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji.
www.electrolux.com 3.2 Akcesoria Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Ruszt Termosonda Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. Do mierzenia stopnia upieczenia potrawy. Blacha do pieczenia ciasta Prowadnice teleskopowe Do pieczenia ciast i ciastek. Do umieszczania rusztów i blach do ciasta. Głęboka blacha 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.
POLSKI Pole Funkcja czujnika Uwagi Funkcje piecze‐ nia lub Vario‐ Guide Aby wybrać funkcję pieczenia lub pozycję menu, należy jednokrotnie dotknąć pole czujni‐ ka: VarioGuide. Ponowne dotknięcie pola czuj‐ nika umożliwia przełączanie pomiędzy pozycja‐ mi menu: Funkcje pieczenia, VarioGuide. Aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie piekarnika, należy dotknąć i przytrzymać pole czujnika przez 3 sekundy. Przycisk Powrót Powrót do poprzedniego poziomu menu.
www.electrolux.com Inne wskazania wyświetlacza: Symbol Funkcja Minutnik Funkcja jest włączona. Aktualna godzina Wyświetlacz pokazuje aktualną god‐ zinę. Czas trwania Wyświetlacz wskazuje wymagany czas pieczenia. Czas zakończenia Wyświetlacz wskazuje czas zakońc‐ zenia pieczenia. Temperatura Na wyświetlaczu wskazywana jest temperatura. Wskazanie czasu Wyświetlacz wskazuje czas działa‐ nia funkcji pieczenia. Nacisnąć jed‐ nocześnie czas.
POLSKI W poniższej tabeli znajduje się zestawienie zakresów twardości wody z Twardość wody 11 odpowiadającą im zawartością wapnia (mmol/l) oraz jakością wody. Zawartość wapnia (mmol/l) Zawartość wap‐ nia (mg/l) Klasyfikacja wody Klasa dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Miękka 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Średnio twarda 3 14 - 21 2.5 - 3.
www.electrolux.com Aby w dowolnej chwili powrócić do menu głównego, należy użyć . 6.2 Przegląd menu Menu główne Sym‐ bol Pozycja menu Zastosowanie Funkcje pieczenia Zawiera listę funkcji pieczenia. Przepisy Zawiera listę programów automatycznych. Ulubione Zawiera listę ulubionych programów pieczenia utworzonych przez użytkownika. Czyszczenie Zawiera listę programów czyszczenia. Ustawienia podstawowe Konfiguracja pozostałych ustawień.
POLSKI Sym‐ bol 13 Podmenu Opis Jasność wyświetlacza Stopniowa regulacja jasności wyświetlacza. Ustawienie języka Wybór języka komunikatów na wyświetlaczu. Głośność sygnału Stopniowa regulacja głośności dźwięku przy‐ cisków oraz sygnałów. Dźwięki blokady Włączanie i wyłączanie dźwięku pól dotyko‐ wych. Nie można wyłączyć dźwięku towarzys‐ zącemu dotknięciu pola WŁ./WYŁ. Alarm/sygnał błędu Włączanie i wyłączanie sygnałów alarmowych.
www.electrolux.com 6.4 Funkcje pieczenia Funkcja pieczenia Zastosowanie Termoobieg Do jednoczesnego pieczenia na 3 poziomach i do suszenia żywności.Ustawić temperaturę o 20-40°C niższą niż dla funkcji: Górna/dolna grzałka. Pizza Do pieczenia na jednym poziomie dań wyma‐ gających intensywnego przyrumienienia i kru‐ chego spodu. Ustawić temperaturę o 20-40°C niższą niż dla funkcji: Górna/dolna grzałka. Termoobieg (niska temp.) Do przyrządzania delikatnych, soczystych piec‐ zeni.
POLSKI Funkcja pieczenia 15 Zastosowanie Pieczenie parowe (25/75) Do wypieku chleba, pieczenia dużych kawał‐ ków mięsa lub podgrzewania potraw schłodzo‐ nych i mrożonych. Pieczenie parowe (50/50) Do potraw z dużą zawartością wody oraz do parzonej ryby, sosu królewskiego i terrin. Gotow. parowe + na‐ wiew Do warzyw, ryb, ziemniaków, ryżu, makaronów i innych dań specjalnych. 6.5 Specjalne Funkcja pieczenia Zastosowanie Podtrzymywanie tem‐ peratury Do utrzymywania temperatury potraw.
www.electrolux.com 6.6 Podmenu opcji: VarioGuide Kategoria potraw: Ryba/Owoce morza Produkt Skrzydełka kurcz., świeże Produkt Ryba pieczona Skrzydełka kurcz., mroż.
POLSKI Produkt Produkt Udziec jagnięcy Lekko wypieczone Pieczeń jagnięca Wołowina po skan‐ Średnie dynawsku Dobrze wypiec‐ Jagnięcina zone Chipolatas Zając • Udziec zajęczy • Comber zajęc‐ zy • Comber zajęc‐ Pieczeń wieprzo‐ wa Karczek wieprz‐ owy owy zy Dziczyzna Karczek wieprz., wędz. Sarnina • Udziec sarni • Comber sarni Pieczeń z dziczyz‐ Karczek wieprz.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Bagietka Produkt Bagietka podpiec‐ zona Groszek - Bakłażan - Fenkuł - Karczochy - Biały chleb Buraczki - Chałka drożdżowa Skorzonera - Chleb razowy Kalarepa, paski - Chleb żytni Biała fasola - Chleb pełnoziar‐ nisty Kapusta włoska - Bagietka mrożona Wieniec drożdż‐ owy Chleb 19 Podpłomyk Chleb/bułki mro‐ żone Kategoria potraw: Warzywa Produkt Kategoria potraw: Sosy angielskie/ Terriny Produkt Zapiekany krem ja‐ jeczny Placek karmelowy - Terrina - Brokuły, czą
www.electrolux.com Produkt Gotowane ziem‐ niaki - Ziemniaki w mun‐ durkach - Knedle ziemniac‐ zane - Knedle chlebowe - Knedle drożdżowe na słono Knedle drożdż. na słodko - Ryż - Tagliatelle, świeże - Polenta - Aby zmienić temperaturę wewnątrz produktu lub ciężar, użyć lub , aby ustawić nowe wartości. 6.7 Włączanie funkcji pieczenia 1. Włączyć urządzenie. 2. Nacisnąć , aby potwierdzić. 3. Ustawić temperaturę. 4. Nacisnąć , aby potwierdzić. 6.
POLSKI Pozostawić otworzone drzwi urządzenia, aby umożliwić jego całkowite wyschnięcie. Aby przyspieszyć proces suszenia, można ogrzewać urządzenie gorącym powietrzem o temperaturze 150°C przez około 15 minut. W dolnej części komory może skraplać się para, ograniczając widoczność wnętrza urządzenia. W takim przypadku należy osuszyć komorę, gdy urządzenie ostygnie. 6.9 Wskaźnik rozgrzania Po włączeniu funkcji pieczenia na wyświetlaczu pojawia się pasek. Pasek sygnalizuje wzrost temperatury piekarnika.
www.electrolux.com Przy korzystaniu z funkcji zegara: Czas trwania, Czas zakończenia urządzenie wyłącza grzałki po upływie 90% ustawionego czasu. Urządzenie wykorzystuje ciepło resztkowe, kontynuując proces pieczenia do końca ustawionego czasu (od 3 do 20 minut). 7.2 Ustawianie funkcji zegara Przed użyciem funkcji: Czas trwania, Czas zakończenia należy najpierw ustawić funkcję pieczenia i temperaturę. Urządzenie wyłączy się automatycznie.
POLSKI 8.1 Przepisy w Internecie Przepisy dla programów automatycznych dostępnych w tym urządzeniu można znaleźć na naszej witrynie internetowej. Aby znaleźć odpowiednią książkę kucharską, należy sprawdzić numer produktu podany na tabliczce znamionowej umieszczonej na obramowaniu komory piekarnika. 23 1. Włączyć urządzenie. 2. Wybrać menu: Przepisy. Nacisnąć , aby potwierdzić. 3. Wybrać kategorię i potrawę. Nacisnąć , aby potwierdzić. 4. Wybrać przepis. Nacisnąć potwierdzić. , aby 8.
www.electrolux.com zależności od ilości żywności, ustawionej temperatury piekarnika (minimum 120°C) oraz trybu pracy. Urządzenie oblicza czas zakończenia pieczenia w ciągu około 30 minut. 6. Aby zmienić ustawienie temperatury wewnątrz produktu, należy nacisnąć . Gdy mięso osiągnie ustawioną temperaturę, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Urządzenie wyłączy się automatycznie. 7. Dotknąć dowolnego symbolu, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 8.
POLSKI UWAGA! Przed zamknięciem drzwi upewnić się, że prowadnice teleskopowe zostały całkowicie wsunięte do wnętrza urządzenia. 25 Umieścić blachę do pieczenia ciasta lub głęboką blachę na prowadnicach teleskopowych. Ruszt: Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopowych w taki sposób, aby jego nóżki były skierowane w dół. Wysoka krawędź wokół rusztu stanowi specjalne zabezpieczenie zapobiegające zsuwaniu się naczyń. Ruszt wraz z głęboką blachą: Umieścić ruszt na głębokiej blasze.
www.electrolux.com Włączanie programu 1. Włączyć urządzenie. 2. Ustawić funkcję pieczenia. 1. Włączyć urządzenie. 2. Wybrać menu: Ulubione. 3. Nacisnąć kilkakrotnie , aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie: Czas trwania. 4. Ustawić czas. 3. Nacisnąć , aby potwierdzić. 4. Wybrać nazwę ulubionego programu. 5. Nacisnąć , aby potwierdzić. 10.2 Użycie funkcji Blokada uruchomienia Gdy funkcja Blokada uruchomienia jest aktywna, nie można przypadkowo włączyć urządzenia. 1.
POLSKI • • Jasność w nocy – gdy urządzenie jest wyłączone, jasność wyświetlacza jest mniejsza w godzinach od 22:00 do 06:00. Jasność w dzień: – gdy urządzenie jest włączone; – gdy włączona jest jasność w nocy, dotknięcie dowolnego symbolu (z wyjątkiem WŁ./WYŁ.) powoduje przełączenie się wyświetlacza na 10 sekund do trybu jasności w dzień; – jeśli urządzenie jest wyłączone i została włączona funkcja: 27 Minutnik. Gdy zakończy się działanie funkcji, wyświetlacz powraca do trybu jasności w nocy. 10.
www.electrolux.com 11.3 Gotow. parowe + nawiew OSTRZEŻENIE! Gdy funkcja jest włączona, należy zachować ostrożność przy otwieraniu drzwi urządzenia. Może dojść do uwolnienia pary. Ta funkcja jest odpowiednia do każdego typu żywności – świeżej lub mrożonej. Można jej używać do gotowania/ pieczenia, podgrzewania, rozmrażania, gotowania lub blanszowania warzyw, mięsa, ryb, makaronów, ryżu, kukurydzy, kaszy manny i jajek. Za jednym razem można przyrządzić cały posiłek.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Buraczki 99 70 - 90 2 Skorzonera 99 35 - 45 2 Seler, kostka 99 20 - 30 2 Szparagi zie‐ lone 99 15 - 25 2 Szparagi białe 99 25 - 35 2 Szpinak, świeży 99 15 - 20 2 Pomidory bez skórki 99 10 2 Biała fasola 99 25 - 35 2 Kapusta włoska 99 20 - 25 2 Cukinia, plastry 99 15 - 25 2 Fasola, blans‐ zowana 99 20 - 25 2 Warzywa, blanszowane 99 15 2 Suszona fasola, 99 namaczana (proporcja wo‐ da/fasola 2:1)
www.electrolux.com Przystawki/dodatki Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Knedle drożd‐ żowe 99 25 - 35 2 Knedle ziem‐ niaczane 99 35 - 45 2 Ziemniaki w mundurkach, średniej wielko‐ ści 99 45 - 55 2 Ryż (proporcje woda/ryż 1:1)1) 99 35 - 45 2 Gotow.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Kasza manna (proporcja mle‐ ko/kasza 3,5:1) 99 20 - 25 2 31 1) Proporcje wody i ryżu można zmieniać odpowiednio do gatunku ryżu. Owoce Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Krojone jabłka 99 10 - 15 2 Owoce jago‐ dowe 99 10 - 15 2 Kompot owoc‐ owy 99 20 - 25 2 Roztapianie cze‐ 99 kolady 10 - 20 2 Ryba Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Pstrąg, ok.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Turbo grill (pierwszy krok: piec‐ zenie mięsa) Gotow.
www.electrolux.com 11.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Ryż 110 10 - 15 2 Kluseczki 110 15 - 25 2 11.8 Pieczenie ciast • • • • • Nowy piekarnik może piec inaczej niż dotychczas używane urządzenie. Należy dostosować używane ustawienia (temperatury, czasu pieczenia) i poziomy umieszczania potraw do wartości podanych w tabelach. Zaleca się ustawienie za pierwszym razem niższej temperatury. Jeśli nie można znaleźć ustawień dla danego przepisu, należy wybrać najbardziej podobny.
www.electrolux.com Efekt pieczenia Prawdopodobna przyc‐ zyna Rozwiązanie Ciasto jest zbyt suche. Zbyt długi czas pieczenia. Przy następnym pieczeniu należy skrócić czas piecze‐ nia. Ciasto nierówno się przyru‐ Temperatura piekarnika mienia. jest zbyt wysoka, a czas pieczenia zbyt krótki. Ustawić niższą tempera‐ turę piekarnika i wydłużyć czas pieczenia. Ciasto nierówno się przyru‐ Ciasto nie zostało równo‐ mienia. miernie rozprowadzone. Rozprowadzić ciasto rów‐ nomiernie na blasze.
POLSKI Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Apple pie / Szarlotka (2 formy, Ø 20 cm, umieszc‐ zone po prze‐ kątnej) Górna/dolna grzałka 180 70 - 90 1 Sernik Górna/dolna grzałka 170 - 190 60 - 90 1 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
www.electrolux.com Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Tarty owocowe Górna/dolna (na cieście grzałka drożdżowym / ukręcanym)2) 170 35 - 55 3 Tarty owocowe Termoobieg na kruchym cieście 160 - 170 40 - 80 3 Ciasta drożd‐ Górna/dolna żowe z delikat‐ grzałka nymi dodatkami (np. twarogiem, kremem, słod‐ kim sosem) 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 2) Użyć głębokiej blachy do pieczenia.
POLSKI Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Bułki Górna/dolna grzałka 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Termoobieg Małe ciastecz‐ ka (20 sztuk na blasze) 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Górna/dolna Małe ciastecz‐ grzałka ka (20 sztuk na blasze) 1701) 20 - 30 3 Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Makaron zapie‐ Górna/dolna kany grzałka 180 - 200 45 - 60 1 Lasagne Górna/dolna grzałka 180 - 200 25 - 40 1 Zapiekanka warzywna1) Turbo grill 1
www.electrolux.com Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Lasagne 180 - 200 60 - 75 3 Cannelloni 170 - 190 55 - 70 3 Pudding chlebowy 180 - 200 45 - 60 3 Pudding ryżowy 170 - 190 40 - 55 3 Szarlotka, na cieście ukrę‐ canym (okrągła foremka do ciasta) 160 - 170 55 - 70 3 Biały chleb 190 - 200 40 - 50 3 11.13 Pieczenie na kilku poziomach Użyć funkcji: Termoobieg.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika 2 pozycje 3 pozycje Ciasteczka z 160 - 170 ciasta drożdżo‐ wego 30 - 60 1/4 - Ciasteczka z ciasta francus‐ kiego 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Bułki 180 20 - 30 1/4 - 23 - 40 1/4 - Small cakes / 1501) Małe ciastecz‐ ka (20 sztuk na blasze) 41 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.
www.electrolux.com 11.15 Pieczenie mięs • • • • • • Do pieczenia należy używać naczyń żaroodpornych (należy zapoznać się ze wskazówkami producenta). Duże kawałki mięsa można piec bezpośrednio w głębokiej blasze do pieczenia (jeśli jest w wyposażeniu) lub na ruszcie nad głęboką blachą do pieczenia. Chude mięsa należy piec w brytfannie pod przykryciem. Dzięki temu mięso będzie bardziej soczyste.
POLSKI Produkt Ilość Funkcja Golonka wiepr‐ 750 g - 1 kg Turbo grill zowa (obgoto‐ wana) 43 Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika 150 - 170 90 - 120 1 Cielęcina Produkt Ilość (kg) Funkcja Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Pieczeń cie‐ 1 lęca Turbo grill 160 - 180 90 - 120 1 Gicz cielęca 1.5 - 2 Turbo grill 160 - 180 120 - 150 1 Ilość (kg) Funkcja Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Udziec jag‐ 1 - 1.
www.electrolux.com Produkt Ilość Funkcja Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Kaczka 1,5 - 2 kg Turbo grill 180 - 200 80 - 100 1 Gęś 3,5 - 5 kg Turbo grill 160 - 180 120 - 180 1 Indyk 2,5 - 3,5 kg Turbo grill 160 - 180 120 - 150 1 Indyk 4 - 6 kg Turbo grill 140 - 160 150 - 240 1 Ryba (gotowanie na parze) Produkt Ilość (kg) Funkcja Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Cała ryba 1 - 1.5 Turbo grill 180 - 200 30 - 50 1 11.
POLSKI 45 Szybkie grillowanie Produkt Czas (min) Poziom piekarnika 1. strona 2. strona Burgers / Hambur‐ gery 8 - 10 6-8 4 Filet wieprzowy 10 - 12 6 - 10 4 Kiełbaski 10 - 12 6-8 4 Filety / Steki cielęce 7 - 10 6-8 4 Toast / Grzanki 1-3 1-3 5 Grzanki z dodatka‐ mi 6-8 - 4 11.
www.electrolux.
POLSKI 11.20 Pasteryzowanie • • • • • • • Należy stosować wyłącznie słoiki do pasteryzowania o tych samych rozmiarach. Nie stosować słoików z zamknięciem typu twist-off, zamknięciem bagnetowym ani puszek metalowych. Korzystając z tej funkcji, należy używać pierwszego poziomu piekarnika od dołu. Umieścić na blasze do pieczenia nie więcej niż sześć jednolitrowych słoików wekowych. • 47 Napełnić słoiki do takiego samego poziomu i zamknąć obejmami. Słoiki nie mogą się stykać.
www.electrolux.com Warzywa Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Fasola 60 - 70 Papryka Poziom piekarnika 1 pozycja 2 pozycje 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Warzywa (kwaśne) 60 - 70 5-6 3 1/4 Grzyby 50 - 60 6-8 3 1/4 Zioła 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnika Śliwki 60 - 70 Morele Owoce Produkt 1 pozycja 2 pozycje 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Krojone jabłka 60 - 70 6-8 3 1/4 Gruszki 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
POLSKI 11.
www.electrolux.com 11.24 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy Testy zgodne z normą IEC 60350-1. Warunki testowania funkcji: Gotow. parowe + nawiew. Produkt Naczynie (Gastro‐ norm) Brokuły1) Ilość (g) Poziom piekarni‐ ka Temper‐ Czas atura (min) (°C) Uwagi 1 x 1/2 per‐ 300 forowane 3 99 13 - 15 Umieścić blachę do pieczenia na pierws‐ zym pozio‐ mie piekar‐ nika.
POLSKI • • • • • Do czyszczenia powierzchni metalowych należy używać delikatnego środka czyszczącego. Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze urządzenia. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może spowodować pożar. Ryzyko jest większe dla blachy do opiekania. Trudne do usunięcia zabrudzenia należy usuwać za pomocą specjalnego środka do czyszczenia piekarników. Po każdym użyciu akcesoriów należy wyczyścić je i pozostawić do wyschnięcia.
www.electrolux.com Czyszczenie parowe – czas trwania funkcji wynosi około 30 minut. a) Włączyć funkcję. b) Po zakończeniu programu emitowany jest sygnał dźwiękowy. c) Dotknąć pola czujnika, aby wyłączyć sygnał. Czyszczenie parowe Plus – czas trwania funkcji wynosi około 75 minut. a) Równomiernie rozprowadzić odpowiedni środek czyszczący na częściach emaliowanych i stalowych w komorze piekarnika. Przed uruchomieniem procedury czyszczenia sprawdzić, czy urządzenie wystygło. b) Włączyć funkcję.
POLSKI Czas trwania tej części procedury wynosi około 1 godzinę i 40 minut. 8. Po zakończeniu pierwszej części procedury opróżnić głęboką blachę i ponownie umieścić ją na pierwszym poziomie. 9. Nacisnąć . 10. Napełnić szufladę świeżą wodą do maksymalnego poziomu, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy lub pojawi się komunikat na wyświetlaczu. 11. Nacisnąć . Spowoduje to uruchomienie drugiej części procedury: Odkamienianie. Polega ona na płukaniu układu generatora pary.
www.electrolux.com Czas działania funkcji wynosi około 30 minut. Podczas działania tej funkcji oświetlenie piekarnika jest wyłączone. 1. Całkowicie otworzyć drzwi. 2. Do końca docisnąć dźwignie zaciskowe (A) na obu zawiasach drzwi. 1. Umieścić blachę do pieczenia na pierwszym poziomie piekarnika. 2. Nacisnąć . 3. Napełnić szufladę świeżą wodą do maksymalnego poziomu, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy lub pojawi się komunikat na wyświetlaczu. 4. Nacisnąć .
POLSKI zamontować drzwi. Wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Zamontować najpierw mniejszą szybę, a następnie większą. 12.12 Wymiana oświetlenia Położyć szmatkę na spodzie komory urządzenia. Zabezpieczy ona klosz oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem. OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Przed wymianą oświetlenia należy odłączyć bezpiecznik. Oświetlenie i klosz oświetlenia mogą być gorące. 1. Wyłączyć urządzenie. 2.
www.electrolux.com 13.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyc‐ zyna Środek zaradczy Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować. Piekarnika nie podłączono do zasilania lub podłączo‐ no nieprawidłowo. Sprawdzić, czy piekarnik prawidłowo podłączono do zasilania (patrz schemat połączeń, jeśli jest dostęp‐ ny). Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie ustawiono aktualnego czasu. Ustawić aktualny czas.
POLSKI 57 Problem Prawdopodobna przyc‐ zyna Środek zaradczy Na potrawach i w komorze piekarnika osiadają para i skropliny. Potrawa pozostawała zbyt długo w piekarniku. Nie należy pozostawiać potraw w piekarniku na dłużej niż 15-20 minut po zakończeniu procesu piec‐ zenia. Procedura odkamieniania zatrzymuje się przed za‐ kończeniem. Wystąpiła przerwa w zasi‐ laniu. Powtórzyć procedurę. Procedura odkamieniania zatrzymuje się przed za‐ kończeniem. Funkcja została zatrzyma‐ na przez użytkownika.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przyc‐ zyna Środek zaradczy Procedura czyszczenia nie Nie wyjęto akcesoriów z Wyjąć akcesoria z urząd‐ daje zadowalających rezul‐ urządzenia przed urucho‐ zenia i powtórzyć funkcję. tatów. mieniem procedury czyszc‐ zenia. Mogą one zaburzać cykl parowy i obniżać wy‐ dajność. 13.2 Dane naprawy Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym.
POLSKI 59 EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego – Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i opiekacze – Metody badań cech funkcjonalnych. Pieczenie z wykorzystaniem funkcji termoobiegu Jeśli to możliwe, w celu oszczędzania energii należy korzystać z funkcji termoobiegu. 14.
867325656-B-162016 www.electrolux.
