PL Instrukcja obsługi CombiSteam Deluxe Piekarnik parowy EOB8857AAX
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza. Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą.
POLSKI • • • • • • • Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie! Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki czyszczące.
www.electrolux.com 3.2 Akcesoria Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Ruszt Termosonda Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. Do mierzenia temperatury wewnątrz produktu. Blacha do pieczenia ciasta Prowadnice teleskopowe Do pieczenia ciast i ciastek. Do umieszczania rusztów i blach do ciasta. Głęboka blacha 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.
POLSKI Pole Funkcja czujnika 3 4 5 7 8 - Przycisk Powrót Powrót do poprzedniego poziomu menu. Aby wyświetlić menu główne, należy dotknąć pola czujnika i przytrzymać je przez 3 sekundy. Wybór tempera‐ tury Ustawianie temperatury lub wyświetlanie aktu‐ alnej temperatury w urządzeniu. Dotknąć i przytrzymać pole czujnika przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć funkcję: szybkie na‐ grzewanie. Ulubione Zapisywanie i dostęp do ulubionych progra‐ mów.
www.electrolux.com 4.2 Wyświetlacz A B C E D A. B. C. D. E. Funkcja pieczenia Aktualny czas Wskaźnik rozgrzania Temperatura Czas trwania lub czas zakończenia działania funkcji Inne wskazania wyświetlacza: Symbol Funkcja Minutnik Funkcja działa. Aktualny czas Wyświetlacz pokazuje aktualną go‐ dzinę. Czas Wyświetlacz wskazuje wymagany czas pieczenia. Koniec Wyświetlacz wskazuje czas zakoń‐ czenia pieczenia. Temperatura Wyświetlacz wskazuje temperaturę.
POLSKI Wyczyścić piekarnik i akcesoria przed pierwszym użyciem. Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w początkowym położeniu. 5.2 Pierwsze podłączenie Podłączając piekarnik do źródła zasilania lub po zaniku zasilania, należy ustawić język, kontrast wyświetlacza, jasność wyświetlacza oraz aktualną godzinę. Twardość wody 1. Nacisnąć wartość. lub 2. Nacisnąć , aby potwierdzić. 11 , aby ustawić 5.
www.electrolux.com Podmenu opcji: Ustawienia podstawowe 3. Nacisnąć , aby przejść do podmenu lub zaakceptować ustawienie. Symbol/ element menu Aby w dowolnej chwili powrócić do menu głównego, należy użyć . 6.2 Przegląd menu Menu główne Symbol/ element menu Zastosowanie Zawiera listę funkcji Funkcje piecze‐ pieczenia. nia Przepisy Zawiera listę progra‐ mów automatycz‐ nych. Ulubione Zawiera listę ulubio‐ nych programów pie‐ czenia utworzonych przez użytkownika.
POLSKI Symbol/ element menu Opis Włączanie i wyłącza‐ Dźwięki przycis‐ nie dźwięku pól doty‐ kowych. Nie można ków wyłączyć dźwięku to‐ warzyszącemu do‐ tknięciu pola WŁ./ WYŁ. Alarm/sygnał błędu Włączanie i wyłącza‐ nie sygnałów alarmo‐ wych. Symbol/ element menu Tryb DEMO Serwis Ustawienia fa‐ bryczne 13 Opis Kod włączenia/wyłą‐ czenia: 2468. Wyświetlanie infor‐ macji o wersji opro‐ gramowania i konfi‐ guracji. Przywracanie usta‐ wień fabrycznych.
www.electrolux.com 6.4 Funkcje pieczenia Funkcja pie‐ czenia Termoobieg Pizza Termoobieg (niska temp.) Górna/dolna grzałka (Gór‐ na/dolna grzał‐ ka) Potrawy mro‐ żone Turbo grill Grill Zastosowanie Do jednoczesnego pieczenia na trzech poziomach i do susze‐ nia żywności.Ustawić temperaturę o 20-40°C niższą niż dla funkcji: Górna/dolna grzałka. Do pieczenia na jed‐ nym poziomie dań wy‐ magających intensyw‐ nego przyrumienienia i kruchego spodu.
POLSKI Funkcja pie‐ czenia Termoobieg wilgotn. Plus Zapiekanki Zastosowanie Funkcja zapewnia oszczędność energii podczas pieczenia. Wskazówki dotyczące pieczenia – patrz roz‐ dział „Wskazówki i po‐ rady”, Termoobieg wil‐ gotn. Plus. Drzwi pie‐ karnika powinny być zamknięte podczas pieczenia, tak aby działanie funkcji nie było zakłócane, a pie‐ karnik działał z naj‐ wyższą możliwą wy‐ dajnością energetycz‐ ną. Podczas używania tej funkcji temperatura w komorze może się różnić od temperatury ustawionej.
www.electrolux.com Funkcja pie‐ czenia Suszenie Wyrastanie ciasta Regeneracja Zastosowanie Do suszenia krojo‐ nych owoców, wa‐ rzyw i grzybów. 6.6 VarioGuide Kategoria potraw: Ryba/Owoce morza Potrawa Ryba Ryba pieczona Paluszki rybne Do przyspieszenia wyrastania ciasta drożdżowego. Zapo‐ biega wysychaniu po‐ wierzchni ciasta i za‐ pewnia jego elastycz‐ ność. Filet rybny, cienki Odgrzewanie potraw przy użyciu pary za‐ pobiega wysychaniu powierzchni.
POLSKI Potrawa Potrawa Skrzydełka kurcz., świeże Lekko wypieczone Skrzydełka kurcz., mroż. Wołowina po skan‐ Średnio wypieczo‐ dynaw. ne Udka kurczaka, świeże Kurczak Dobrze wypieczo‐ ne Udka kurczaka, mrożone Chipolatas Pierś kurczaka, gotowana Żeberka Golonka wieprz., podgot.
www.electrolux.
POLSKI Potrawa Potrawa Ptysie - Ciasto francuskie - Eklery - Makaroniki - Kruche ciasteczka - Strucla bożonaro‐ dzeniowa - Strudel jabłkowy, mrożony - Ciasto na blasze Bagietka Chałka Biały chleb Chałka drożdżowa Chleb razowy Chleb - Brownies - Rolada biszkopto‐ wa - Placek drożdżowy - Placek z kruszon‐ ką - Ciasto cukrowe Podpłomyk Potrawa Brokuły, całe - Kalafior, cząstki - - Kalafior, cały - Ciasto kruche Marchew - Spód placka, cias‐ to ukręc.
www.electrolux.com Potrawa Potrawa Gotowane ziem‐ niaki - Ziemniaki w mun‐ durkach - Knedle ziemnia‐ czane - - Skorzonera - Knedle chlebowe - Kalarepa, paski - Biała fasola - Knedle drożdżowe na słono Kapusta włoska - Groszek - Bakłażan - Koper włoski - Karczochy - Buraczki Kategoria potraw: Sosy angielskie/ Terriny Potrawa Zapiekany krem ja‐ jeczny Placek karmelowy - Terrina Jajka na miękko Jajka Knedle drożdż.
POLSKI 1. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę, aby ją otworzyć. 2. Napełnić szufladę na wodę zimną wodą do maksymalnego poziomu (około 950 ml), aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy lub pojawi się komunikat na wyświetlaczu. Tyle wody wystarcza na około 50 minut. Nie przekraczać maksymalnej pojemności szuflady na wodę. Występuje zagrożenie wyciekiem, przelaniem wody lub uszkodzeniem mebli. 3. Wsunąć szufladę na wodę do pierwotnego położenia. 4. Włączyć piekarnik. 5.
www.electrolux.com 7. FUNKCJE ZEGARA 7.1 Tabela funkcji zegara 7.2 Ustawianie funkcji zegara Przed użyciem funkcji: Czas, Koniec należy najpierw ustawić funkcję pieczenia i temperaturę. Piekarnik wyłącza się automatycznie. Można jednocześnie użyć funkcji: Czas i Koniec, jeśli piekarnik ma włączyć i wyłączyć się automatycznie w późniejszym czasie. Funkcje: Czas i Koniec nie działają podczas korzystania z czujki temperatury.
POLSKI 23 Po zakończeniu funkcji zostanie wyemitowany sygnał. Funkcja pozostaje nadal włączona w przypadku zmiany funkcji pieczenia. 1. Po upływie czasu pieczenia zostanie wyemitowany sygnał. Nacisnąć dowolny symbol. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat. 7.4 Wydłużenie czasu 2. Nacisnąć , aby włączyć lub aby anulować. 3. Ustawić czas działania funkcji. Funkcja: Wydłużenie czasu powoduje, że funkcja pieczenia jest kontynuowana po zakończeniu Czas. 4. Nacisnąć , .
www.electrolux.com • Przestrzegać zalecanych temperatur wewnątrz produktu. Patrz rozdział „Wskazówki i porady”. Piekarnik obliczy przybliżony czas zakończenia pieczenia. Zależy on od ilości potrawy, ustawionej funkcji pieczenia i temperatury. Kategorie potraw: mięso, drób i ryba 1. Włączyć urządzenie. 2. Włożyć końcówkę termosondy w środek mięsa lub ryby, jeśli to możliwe – w środkową część. Upewnić się, że co najmniej 3/4 długości termosondy znajduje się w potrawie. 3.
POLSKI 25 4. Przykryć termosondę pozostałymi składnikami. 5. Włożyć wtyczkę termosondy do gniazda znajdującego się w przedniej ramie urządzenia. Blacha do pieczenia ciasta/Głęboka blacha: Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/ głęboką blachę między prowadnice blachy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol termosondy. 6. W ciągu 5 sekund nacisnąć lub , aby ustawić temperaturę wewnątrz produktu. 7. Ustawić funkcję pieczenia i w razie potrzeby temperaturę piekarnika. 8.
www.electrolux.com 9.3 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów Prowadnice teleskopowe ułatwiają wkładanie i wyjmowanie akcesoriów. Głęboka blacha: Umieścić głęboką blachę na prowadnicach teleskopowych. UWAGA! Nie myć prowadnic teleskopowych w zmywarce. Nie smarować prowadnic teleskopowych. UWAGA! Przed zamknięciem drzwi upewnić się, że prowadnice teleskopowe całkowicie wsunięto do wnętrza piekarnika. Ruszt wraz z głęboką blachą: Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicy teleskopowej.
POLSKI 7. Nacisnąć literę. lub , aby zmienić 8. Nacisnąć . Zacznie migać następna litera. 9. W razie potrzeby powtórzyć krok 7. 10. Nacisnąć i przytrzymać , aby zapisać. Można zastąpić zapełnione pozycje pamięci. Gdy na wyświetlaczu pojawi się pierwsza wolna pozycja pamięci, lub i nacisnąć nacisnąć zastąpić istniejący program. , aby Można zmienić nazwę programu w menu: Edycja nazwy programu. Włączanie programu 1. Włączyć piekarnik. 2. Wybrać menu: Ulubione. 3. Nacisnąć , aby potwierdzić. 4.
www.electrolux.com Temperatura (°C) Czas wyłączenia (godz.) 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Funkcja samoczynnego wyłączenia nie działa z funkcjami: Oświetlenie piekarnika, Termosonda,Czas, Koniec. 10.6 Jasność wyświetlacza Dostępne są dwa tryby jasności wyświetlacza: • • Jasność w nocy – gdy piekarnik jest wyłączony, jasność wyświetlacza jest mniejsza w godzinach od 22:00 do 06:00. Jasność w dzień: – Gdy piekarnik jest włączony.
POLSKI Funkcja umożliwia wyrastanie ciasta drożdżowego. Włożyć ciasto drożdżowe do dużego naczynia. Użyć pierwszego poziomu piekarnika. Ustawić funkcję: Wyrastanie ciasta oraz czas pieczenia.
www.electrolux.com Produkt Czas (min) 35 - 45 Ryż jaśminowy (proporcja woda/ryż 1:1) 30 - 35 Kapusta biała lub czer‐ 40 - 45 wona, paski Gotow. ziemniaki, ćwiartki 35 - 45 Knedle chlebowe 35 - 45 Knedle ziemniaczane 35 - 45 Ryż (proporcje woda/ryż 1:1)1) 35 - 45 Polenta (proporcja płynu 3:1) 40 - 50 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 5 minut.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Pstrąg potokowy, 1 kg 85 31 40 - 45 Mięso Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Chipolatas 80 15 - 20 Bawarska kiełbasa cielęca (biała kieł‐ 80 basa) 20 - 30 Kiełbasa wiedeńska 80 20 - 30 Pierś kurczaka, gotowana 90 25 - 35 Szynka gotowana 1 kg 99 55 - 65 Kurczak z wody, 1-1,2 kg 99 60 - 70 Peklowany i lekko wędzony karczek wieprzowy z wody 90 70 - 90 Cielęcina / schab wieprzowy, 0,8-1 kg 90 80 - 90 Tafelspitz (wołowina gotowana) 99
www.electrolux.
POLSKI 33 Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Pieczeń cielęca, 1000 g 180 80 - 90 2 Klops, surowy, 500 g 180 30 - 40 2 Wędzony karczek wieprzowy 600 1000 g (namaczać 2 godziny) 160 - 180 60 - 70 2 Kurczak, 1000 g 180 - 210 50 - 60 2 Kaczka 1500 - 2000 180 g 70 - 90 2 Gęś, 3000 g 170 130 - 170 1 Zapiekanka ziem‐ niaczana 160 - 170 50 - 60 2 Makaron zapiekany 170 - 190 40 - 50 2 Lasagne 170 - 180 45 - 55 2 Różne rodzaje chle‐ 180 - 190 ba 500 - 1000 g
www.electrolux.com • Ciasta i ciastka na różnych poziomach nie zawsze przyrumieniają się równomiernie. Nie ma potrzeby zmiany ustawienia temperatury w takim przypadku. W trakcie pieczenia produkty przyrumienią się równomiernie. • Blachy mogą odkształcać się podczas pieczenia. Po ostygnięciu blach odkształcenia znikną. 11.10 Wskazówki dotyczące pieczenia ciast Efekt pieczenia Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Spód ciasta nie jest odpowiednio przyru‐ mieniony.
POLSKI 11.
www.electrolux.com Produkt Funkcja Ciasta drożdżo‐ Górna/dolna we z dodatkami grzałka (np. twarogiem, kremem, słod‐ kim sosem) Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika 160 - 1801) 40 - 60 3 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
POLSKI Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Suflety z rybą Górna/dolna grzałka 180 - 200 30 - 60 1 Nadziewane warzywa Termoobieg 160 - 170 30 - 60 1 37 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.13 Termoobieg wilgotn.
www.electrolux.com Ciastka Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Kruche cias‐ teczka / cias‐ teczka z ciasta ukręcanego 150 - 160 Bezy Makaroniki Poziom piekarnika 2 poziomy 3 poziomy 20 - 40 1/4 1/3/5 80 - 100 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Ciasteczka z 160 - 170 ciasta drożdżo‐ wego 30 - 60 1/4 - Ciasteczka z ciasta francu‐ skiego 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Bułki 180 20 - 30 1/4 - 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.
POLSKI 11.16 Pieczenie mięs Używać tylko żaroodpornych naczyń do pieczenia. Duże kawałki mięsa można piec bezpośrednio na blasze lub na ruszcie umieszczonym nad blachą. Wlać trochę wody do blachy, aby zapobiec przypalaniu się soków lub tłuszczu. Mięso z chrupiącą skórką można uzyskać, piekąc je w brytfannie bez przykrycia. 39 Obrócić pieczeń po 1/2 - 2/3 czasu pieczenia. Aby mięso było bardziej soczyste: • chude mięsa należy piec w brytfannie pod przykryciem lub w rękawie do pieczenia.
www.electrolux.com Cielęcina Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Pieczeń cielęca 1 Turbo grill 160 - 180 90 - 120 Gicz cielęca 1.5 - 2 Turbo grill 160 - 180 120 - 150 Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Udziec jagnię‐ cy / pieczeń jagnięca 1 - 1.5 Turbo grill 150 - 170 100 - 120 Comber jagnię‐ 1 - 1.
POLSKI 41 Ryba Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Cała ryba 1 - 1.5 Turbo grill 180 - 200 30 - 50 11.18 Grill Nagrzewać wstępnie pusty piekarnik przez 5 minut. Blachę do zbierania tłuszczu należy umieszczać na pierwszym poziomie. Grill Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika 1. strona 2.
www.electrolux.com Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Pizza American mrożona 190 - 210 20 - 25 2 Pizza chłodna 210 - 230 13 - 25 2 Pizza Snacks mro‐ żone 180 - 200 15 - 30 2 Frytki, cienkie 190 - 210 15 - 25 3 Frytki, grube 190 - 210 20 - 30 3 Ćwiartki/krokiety 190 - 210 20 - 40 3 Zapiekane mięso i ziemniaki 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/cannelloni 170 - 190 świeże 35 - 45 2 Lasagne/cannelloni 160 - 180 mroż.
POLSKI własnym czy tłusta pieczeń wieprzowa. W celu zapewnienia odpowiedniej temperatury wewnątrz produktu można użyć czujki temperatury (patrz tabela dla czujki temperatury). W ciągu pierwszych 10 minut można ustawić temperaturę piekarnika w przedziale od 80°C do 150°C. Domyślna temperatura wynosi 90°C. Po ustawieniu temperatury piekarnik będzie kontynuował pieczenie w temperaturze 80°C. Nie należy używać tej funkcji do pieczenia drobiu. Używając tej funkcji, należy zawsze piec potrawy pod przykryciem. 1.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Gruszki Temperatura (°C) Czas (godz.) 60 - 70 6-9 45 Poziom piekarnika 1 poziom 2 poziomy 3 1/4 11.23 Chleb Wstępne nagrzewanie nie jest zalecane.
www.electrolux.
POLSKI Ryba (łosoś, pstrąg, sandacz) Temperatura wewnątrz produktu (°C) Ryba (cała / duża / na parze), Ryba (cała / duża / pieczona) Zapiekanki – podgotowane warzywa Mniej Średnio wypie‐ Więcej czone 60 64 68 Temperatura wewnątrz produktu (°C) Mniej Średnio wy‐ pieczone Więcej Zapiekanka z cukinii, Zapiekanka z brokułów, Zapiekanka z fenkułu 85 88 91 Zapiekanki – pikantne Temperatura wewnątrz produktu (°C) Mniej Średnio wy‐ pieczone Więcej Cannelloni, Lasagne, Makaron zapiekany 85 88 9
www.electrolux.com Pieczenie na kilku poziomach. Ciastka Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika 2 po‐ zio‐ my 3 po‐ zio‐ my Ciasteczka maśla‐ ne / Ciasta przekła‐ dane 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Małe ciasteczka (20 sztuk na blasze) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. Grill Nagrzewać wstępnie pusty piekarnik przez 5 minut. Grill z maksymalnym ustawieniem temperatury.
POLSKI Produkt Naczynie (Gastro‐ norm) Brokuły1) Ilość (g) 49 Poziom piekarni‐ ka Tempe‐ ratura (°C) Czas (min) Uwagi 1 x 1/2 per‐ 300 forowane 3 99 13 - 15 Umieścić blachę do pieczenia na pierw‐ szym pozio‐ mie piekar‐ nika. Brokuły1) 2 x 1/2 per‐ 2 x 300 forowane 2i4 99 13 - 15 Umieścić blachę do pieczenia na pierw‐ szym pozio‐ mie piekar‐ nika. Brokuły1) 1 x 1/2 per‐ maks. forowane 3 99 15 - 18 Umieścić blachę do pieczenia na pierw‐ szym pozio‐ mie piekar‐ nika.
www.electrolux.com naczyń. Nie myć akcesoriów w zmywarce. Trudne do usunięcia zabrudzenia należy usuwać za pomocą specjalnego środka do czyszczenia piekarników. Akcesoriów nieprzywierających nie wolno czyścić żrącymi środkami, ostrymi przedmiotami ani myć w zmywarce. Mogłyby one uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu. Wycierać wilgoć osiadłą w komorze piekarnika po każdym użyciu. 12.2 Zalecane środki czyszczące Nie stosować szorstkich gąbek ani silnie działających detergentów.
POLSKI Rozpocznie się końcowa część procedury. Czas trwania tego etapu wynosi około 25 minut. 3. Przetrzeć wnękę piekarnika delikatną gąbką. Można użyć ciepłej wody. Po zakończeniu czyszczenia pozostawić drzwi piekarnika otwarte przez około 1 godz. Poczekać, aż piekarnik wyschnie. Aby przyspieszyć proces suszenia, można ogrzewać piekarnik gorącym powietrzem o temperaturze 150°C przez około 15 minut.
www.electrolux.com Wstępne przypomnienie jest zaleceniem wykonania cyklu odkamieniania. Właściwe przypomnienie jest poleceniem wykonania cyklu odkamieniania. Jeśli po wyświetleniu właściwego przypomnienia urządzenie nie zostanie odkamienione, nie będzie można używać funkcji parowych. Przypomnienia o odkamienianiu nie można wyłączyć. 12.8 System wytwarzania pary UWAGA! Po każdym użyciu należy wysuszyć generator pary. Usunąć wodę gąbką. Usunąć ewentualny osad z kamienia wodą z octem.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Drzwi są ciężkie. 1. Całkowicie otworzyć drzwi. 2. Do końca docisnąć dźwignie zaciskowe (A) na obu zawiasach drzwi. A A 53 Po zakończeniu czyszczenia wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Zamontować najpierw mniejszą szybę, a następnie większą oraz drzwi. OSTRZEŻENIE! Wkładając szyby, należy upewnić się, że znajdują się one w prawidłowym położeniu – w przeciwnym razie może dojść do przegrzania się drzwi piekarnika. 12.12 Wymiana oświetlenia 3.
www.electrolux.com 3. Zdjąć i wyczyścić metalowe obramowanie i uszczelkę. 4. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie wysokiej temperatury (do 300°C). 5. Założyć metalowe obramowanie i uszczelkę. Dokręcić wkręty. 6. Zamontować prowadnicę blach po lewej stronie. 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować.
POLSKI Problem Prawdopodobna przy‐ czyna 55 Rozwiązanie Na wyświetlaczu widoczne Wtyczka termosondy jest jest wskazanie F111. nieprawidłowo włożona do gniazda. Włożyć wtyczkę termoson‐ dy jak najgłębiej do gniaz‐ da. Na wyświetlaczu pojawia Usterka układu elektrycz‐ się kod błędu niewymienio‐ nego. ny w tej tabeli.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Funkcja czyszczenia za‐ trzymuje się przed zakoń‐ czeniem. Funkcja została zatrzyma‐ na przez użytkownika. Powtórzyć procedurę. Po zakończeniu funkcji czyszczenia na spodzie komory zbiera się dużo wody. W urządzeniu rozpylono za dużo detergentu przed włączeniem cyklu czy‐ szczenia. Wszystkie części komory należy spryskać cienką warstwą detergentu. Deter‐ gent należy nanosić rów‐ nomiernie.
POLSKI 57 14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 14.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE 65-66/2014 Nazwa dostawcy Electrolux Oznaczenie modelu EOB8857AAX Wskaźnik efektywności energetycznej 81.0 Klasa efektywności energetycznej A+ Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie tradycyjnym 1.09 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie z termoobiegiem 0.
www.electrolux.com Podtrzymywanie temperatury potraw Wybrać najniższe możliwe ustawienie temperatury, aby wykorzystać ciepło resztkowe i podtrzymać temperaturę potrawy. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ciepła resztkowego lub temperatura. Pieczenie z wyłączonym oświetleniem Wyłączyć oświetlenie podczas pieczenia. Oświetlenie należy włączać, tylko gdy jest potrzebne. Termoobieg wilgotn. Plus Funkcja zapewnia oszczędność energii podczas pieczenia.
POLSKI 59
867325656-B-282018 www.electrolux.
