navodila za uporabo Peèica EOB68200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Vsebina Varnostni napotki........................................... Opis kuhalne plošèe ..................................... Pred prvo uporabo ........................................ Upravljanje s peèico...................................... 5 3 4 8 9 Èišèenje in nega ............................................ Kaj narediti, ko …........................................... Odstranjevanje odpadnih delov........
electrolux 3 1 Varnostni napotki Elektrièna varnost • Aparat lahko prikljuèi samo strokovnjak s koncesijo. • Pri motnjah ali poškodbah na aparatu: odvijte oz. izkljuèite varovalke. • Popravila na aparatu smejo izvajati samo strokovnjaki. Nestrokovna popravila lahko povzroèijo resne nevarnosti. V primeru popravil se obrnite na našo servisno službo ali vašega prodajalca. Varnost otrok • Med delovanjem aparata majhnih otrok nikoli ne pušèajte brez nadzora.
electrolux Opis kuhalne plošèe Zunanjost prikazi peèice in Touch Control senzorsko polje roèaj vrat 3 Peèica se po 2 minutah izkljuèi, èe ni bila izbrana nobena funkcija ter ni bila izvedena nobena sprememba, svetleèi stolpec je še vedno vkljuèen. Svetleèi stolpec se izkljuèi, ko s tipko vklopite peèico in jo ponovno izklopite.
electrolux 5 Elektronsko krmiljenje peèice Prikazi simbol menijske toèke (z višinami vodil) èas prikaz gretja èasovne funkcije temperatura masa temperatura jedra mesa Simboli Na prikazih se prikazujejo doloèeni simboli v odvisnosti od nastavljene funkcije. Simbol Prikaz (primeri) Funkcija Odštevalna ura 4:30 Odštevalna ura je vkljuèena. Èas 10:00 Prikazuje nastavljen èas. Trajanje 1:00 Prikazuje èas, ki je potreben za kuhanje. Konec 14:05 Prikazuje èas zakljuèka kuhanja.
electrolux Touch Control senzorsko polje Kuhalno plošèo upravljate z dotikom - s Touch Control senzorskimi polji. Funkcije se krmilijo z dotikom senzorskih polj. Zagotovite, da se pri upravljanju dotaknete samo enega senzorskega polja. Èe prst položite preveè na široko, se lahko odzove tudi sosednje senzorsko polje. nastavitev vrednosti vklop/izklop izbira možnosti pomikanje potrditev glavni meni Senzorsko polje , Funkcija Opomba Pomikanje v meniju navzgor in navzdol.
electrolux 7 Oprema peèice zgornji grelec in grelec za žar Filter za vonjave osvetlitev peèice višine vodil Sonda za meso - Vtiènica za temperaturno sondo Mašèobni filter osvetlitev peèice grelnik zadnje stene ventilator spodnji grelec žièna vodila, snemljiva Notranja stran vrat Na notranji strani vrat peèice so prikazane številke za višine vodil peèice. Poleg tega so na voljo kratke informacije o funkcijah peèice, priporoèene višine vodil in temperature za pripravo najbolj pogostih jedi.
electrolux Pribor peèice Rešetka Globoki pekaè Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru. Za pecivo in peèenke oz. kot prestrezni pladenj za mašèobo. Pekaè Sonda za meso Za kolaèe in piškote. Za natanèno doloèitev stanja popeèenosti posameznih kosov mesa. Pred prvo uporabo 3 Èe želite kasneje spremeniti katerokoli izmed osnovnih nastavitev, preberite navodila v poglavju Nastavitve.
electrolux 9 3 Èas je potrebno nastaviti samo še v primeru, èe je peèica dalj èasa odklopljena od elektriène napetosti. 3 Za kovinske sprednje dele uporabljajte 1. Prvo èišèenje 2. Peèico je pred prvo uporabo potrebno oèistiti. 1 Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih èistil (za drgnjenje)! Lahko se poškoduje površina. 3. 4. obièajna èistilna sredstva. Odprite vrata peèice. Osvetlitev peèice je vkljuèena. Snemite vse prikljuèke in rešetko ter jih oèistite z vroèim sredstvom za pomivanje.
electrolux Glavni meni Nastavitve Podmeni Nastavitev ure Prikaz èasa Nastavi+Zaèni Segrej+Zadrži Podaljšanje èasa Kontrast Osvetlitev Jezik Glasnost Zvok tipk Zvoki opozoril in napak Filter za vonjave Servis Tovarniške nastavitve Uporaba menijev Primer 1. S tipko vklopite peèico. Prikaže se glavni meni. 2. 3. Z oz. S tipko 3 Hladilni ventilator Za ohranjanje hladnih površin aparata se ventilator vkljuèi samodejno.
electrolux 11 Prikaz akumulirane toplote Vstavljanje rešetke: Po izklopu peèice se prikaže akumulirana toplota v peèici. Prikaz temperature s toènostjo ene stopinje V èasu segrevanja se namesto stolpcev za 5 sekund prikaže izpisana temperatura s toènostjo na eno stopinjo. Istoèasno pritisnite in . 3 Po dosegu nastavljene temperature se oglasi zvoèni signal. Vstavljanje rešetke, pekaèa in globokega pekaèa 3 Zašèita pred izvlekom in prevrnitvijo Rešetko vstavite tako, da so nogice obrnjene navzdol.
electrolux Vstavljanje/odstranjevanje mašèobnega filtra Mašèobni filter vstavite samo za cvrenje, da zašèitite grelnik zadnje stene pred brizganjem mašèobe. Vstavljanje mašèobnega filtra Mašèobni filter primite za roèaj ter obe držali vstavite od zgoraj navzdol v odprtino na zadnji steni peèice (v odprtino ventilatorja). Odstranjevanje mašèobnega filtra Mašèobni filter primite za roèaj ter ga povlecite navzgor.
electrolux 13 Kategorija Perutnina Jed Pišèanec, cel Pišèanèe kraèe Puran, cel Pišèanec z vinom Raca, cela Peèena raca z oranžami Gos, cela Polnjen pišèanec Perutnina s kostmi Riba Peèena riba, cela Polnjeni kalamari File ribe Dušena riba Peèena polenovka Sardela s krompirjem Riba v slani skorji Pecivo Pizza/Pita/Kruh Sadni biskvit Šarkelj Švedski kolaè Šarkelj z likerjem Biskvit Èokoladni kolaè z lešniki Skutna pogaèa Muffini Angleški kolaè Jabolèna pita Drobljenec Korenèkova
electrolux Kategorija Pripravljene jedi Jed Pizza, zamrznjena Kruh/Žemlje Pizza, debela-zamrznjena Kruh/Žemlje, zamrznjene, malo zapeèena Pizza, ohlajena Jabolèni zavitek, zamrznjen Košèki pizze, zamrznjeni File ribe, zamrznjen Pommes frites Perutnièke Peèeni krompir/Kroketi Lasagne/Kaneloni, zamrz.
electrolux 15 Vklopi se avtomatski program. Takoj po izteku avtomatskega programa se zasliši zvoèni signal. 7. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na poljubno tipko. 8. Sonda za meso vzemite iz živila. 3 V nekaj minutah se izraèuna zaèasen konèni èas, v katerem naj bi bila dosežena nastavljena temperatura jedra. Ta èas se stalno na novo izraèunava ter posodablja na prikazovalniku.
electrolux Meni Funkcije peèice Pregled funkcij peèice S funkcijami peèice lahko individualno nastavite posamezne postopke peèenja in cvrenja. Funkcija peèice Uporaba Vroèi zrak Za istoèasno peèenje na do treh višinah. Temperaturo v peèici nastavite za 20-40 °C nižje kot za zgornji/spodnji grelnik. Gretje zgoraj in spodaj Za peko na eni višini. Program za pizzo Za enonivojsko peèenje jedi, ki potrebujejo bolj intenzivno porjavenje in hrustljavost s spodnje strani.
electrolux 17 Meni Moji programi Moji programi - pregled Podmeni Opis 1- Moj program 2- Moj program ... Optimalne nastavitve za shranjevanje lastnih receptov. Uredite ime programa Preimenovanje shranjenih programov. 3 Shranite lahko 20 programov. 8. Ko vpišete ime programa, ga potrdite s . Uporaba: Moji programi Shranjevanje programa 1. 2. Izberite funkcijo peèice oz. funkcijo Kuharski pomoènik z želenimi nastavitvami. Med izbrano funkcijo peèice oz.
electrolux Meni Nastavitve Nastavitve - pregled 3 Neodvisno od vsakokratnega izvajanja v peèici lahko spreminjate razliène osnovne nastavitve. Nastavitve lahko spreminjate samo, èe ni izbrana funkcija peèice. Nastavitev Prikaz Opis Nastavitev ure 12:15 Prikaz èasa – vklop Ko je peèica izkljuèena, se èas prikazuje. – izklop Ko je peèica izkljuèena, se èas ne prikazuje, ker se zaslon popolnoma izklopi - varèevanje z energijo.
electrolux 19 Uporaba: Nastavitve Primer 1. Z oz. izberite menijsko toèko Nastavitve. 2. Potrdite z . 3. S oz. se pomaknite do nastavitve, ki jo želite prilagoditi. 4. Potrdite z . Na prikazovalniku se prikaže trenutno nastavljena vrednost. 5. 6. S oz. izberite želeno vrednost. Potrdite z . Nastavitev je spremenjena. Nastavitve - vsakodnevna uporaba Nastavi+Zaèni Funkcija Nastavi+Zaèni omogoèa, da izvedete vse nastavitve doloèene funkcije peèice za kasnejšo uporabo.
electrolux Podaljšanje èasa Funkcija omogoèa, da se izvede zadnja funkcija peèice po izteèenem èasu. Predpostavka: • Vse funkcije peèice s funkcijama Trajanje ali Teža - Avtomatika. • Vse funkcije peèice s funkcijo Sonda za meso. Podaljšanje èasa se lahko vklopi ali izklopi v meniju Nastavitve. Vklop funkcije Podaljšanje èasa Funkcija peèice je zakljuèena. Oglasi se zvoèni signal, prikaže se sporoèilo. 1. Pritisnite poljubno tipko. 2. Za približno 5 minut se prikaže sporoèilo Podaljšanje èasa. 3.
electrolux 21 Trajanje oz. Konec Trajanje Za nastavitev èasa delovanja peèice. Konec Za nastavitev èasa ponovnega izklopa peèice. 1. Izberite funkcijo peèice. 2. Tipko pritisnite tolikokrat, da se odpre okno ”Trajanje/Konec”. 3. 4. Z oz. nastavite želen èas kuhanja oz. izklopni èas (najveè 23 ur 59 minut). Potrdite z oz. poèakajte 5 sekund. Nastavitve izbrane funkcije peèice se prikažejo skupaj z nastavljenim èasom kuhanja oz. izklopnim èasom.
electrolux Zaklepanje tipk - izkljuèitev funkcije 1. Pritisnite tipko . 2. Potrdite z . Sonda za meso - nastavitev temperature jedra 1. Peèico vklopite s tipko . 3 Funkcija Zaklepanje tipk ni zašèita pred nehotenim izklopom. Po izklopu peèice se funkcija Zaklepanje tipk samodejno izklopi. Uporaba varovala v peèici Ko je vkljuèena funkcija Uporaba varovala, peèice ni možno veè zagnati. Vklop funkcije Uporaba varovala Nobena funkcija ne sme biti izbrana.
electrolux 23 8. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na poljubno tipko. 1. Pokrov (B) primite na obeh straneh zgornjega robu vrat in ga pritisnite navznoter, da se sprosti zapora pokrova. Obrobo vrat nato potegnite navzgor in vstran. 2. Vkljuèite roèico: Roèico snemite (1) in jo premaknite 4 mm v levo (2) ter vstavite (3). 3. Pokrov vrat (B) primite na straneh, ga namestite na notranjo stran vratnega robu in zatem pokrov (B) nataknite na zgornji rob vrat.
electrolux 3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo Demontaža zapore vrat (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti. Odprite vrata peèice. 1. Pritisnite in zadržite roèico. 2. Odprite vrata. Zapiranje peèice Vrata zaprite brez pritiska na roèico. Izkljuèitev zapore vrat Zaporo vrat izkljuèite tako, da roèico premaknete nazaj na desno stran. Postopek je enak zgoraj opisanemu.
electrolux 25 3. 4. Snemite pokrov (2) s spodnjega dela pokrova vrat (B) ter ga potisnite (3). 3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). Pokrov vrat (B) primite na straneh, ga namestite na notranjo stran vratnega robu in zatem pokrov (B) nataknite na zgornji rob vrat. 5. Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti. Zaprite vrata.
electrolux Èišèenje in nega 1 Opozorilo: Pred èišèenjem mora biti peèica izklopljena in ohlajena. Opozorilo: Za èišèenje peèice iz varnostnih razlogov ne uporabljajte parnega èistilnika ali visokotlaène naprave. Pozor: Ne uporabljajte grobih èistilnih sredstev, ostrih predmetov ali èistil za lonce. Za èišèenje steklenih vrat peèice ne uporabljajte grobih èistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal, da ne poškodujete stekla. Mašèobni filter 1. 2.
electrolux 27 3 Pomembno! Zaokroženi konci vodilnih Vstavljanje vodil za pekaèe palic morajo biti usmerjeni naprej! pri vgradnji vodila najprej obesite zadaj (1) ter jih nato spredaj vstavite in pritisnite (2). 1 Pri ponovnem vstavljanju vodil pazite, da Prestrezni pladenj sta zaustavitvena èepa za teleskopski vodili obrnjena naprej! Vodilo obesite najprej na zadnji strani, nato ga namestite in pritisnite še spredaj.
electrolux Menjava žarnice peèice/èišèenje okrova 4. Ponovno namestite steklen pokrov. Z vrtenjem proti levi snemite stekleni okrov in ga oèistite. Èe je potrebno: zamenjajte žarnico peèice 40 Watt, 230 V, 300°C toplotna odpornost. Stekleni okrov zopet namestite. 5. Vstavite rešetko. 1. 2. 3. Zamenjava stranske žarnice v peèici/ èišèenje steklenega pokrova Vrata peèice Vrata peèice lahko snamete in si tako olajšate èišèenje notranjosti peèice. Snemanje vrat 1. Vrata do konca odprite. 2. 1. 2.
electrolux 29 3. Vrata peèice zaprite do prvega zaskoka (približno 45°). 4. Z rokama jih primite na obeh straneh in jih potegnite poševno navzgor, stran od peèice (Previdno: Težko!). Pustite, da vrata zdrsnejo navzdol, dokler ne naležejo. 2. Popolnoma jih odprite. 3. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat dvignite nazaj v izhodišèni položaj. 4. Vrata zaprite. 3 Vrata položite na mehko, ravno podlago, na primer na odejo, z zunanjo stranjo navzdol in s tem prepreèite nastajanje prask.
electrolux Steklena vrata peèice 4. Primite pokrov (B) na obeh straneh zgornjega roba vrat in ga pritisnite navznoter, da se sprosti zapora pokrova. Pokrov vrat nato potegnite navzgor. 5. Steklene plošèe eno za drugo primite za zgornji rob in potegnite navzgor iz vodila. V vratih peèice so zaporedno vstavljene štiri steklene plošèe. Notranje plošèe lahko za lažje èišèenje snamete. 1 Pozor! Zaradi moènih udarcev predvsem na robove sprednjega stekla, se steklo lahko zlomi.
electrolux 31 2. Pokrov vrat (B) primite ob straneh, ga namestite na notranjo stran vratnega robu in zatem pokrov (B) nataknite na zgornji rob vrat. 4. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat dvignite nazaj v izhodišèni položaj. 5. Vrata zaprite. 3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D). 3. Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti. Vrata do konca odprite.
electrolux Kaj narediti, ko … Motnja Peèica se ne segreva Možni vzroki Rešitev Peèica ni vkljuèena Vklopite peèico Potrebne nastavitve niso nastavljene Preverite nastavitve Sprožila se je (oz. pregorela je) varovalka elektriène napeljave v zgradbi (v omarici z varovalkami) Preverite varovalko. Èe varovalka ponovno pregori (oz. se sproži), poklièite elektroinštalaterja.
electrolux 33 Odstranjevanje odpadnih delov 2 Embalaža Embalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti. Plastièni deli so oznaèeni, npr. z oznako >PE<, >PS< itd. Materiale odstranite ustrezno z njihovo oznako na zbirališèe odpadkov in jih odložite v zanje predvidene zaboje. 2 Odslužen stroj W 1 na izdelku ali njegovi Simbol embalaži oznaèuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obièajnimi gospodinjskimi odpadki.
electrolux Servis Pri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”). Èe težave ne morete odpraviti sami, se obrnite na pooblašèeno servisno službo. Za hitro pomoè potrebujete naslednje podatke: Oznaka modela Številka izdelka (PNC) Serijska številka (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
