informaţii pentru utilizator Cuptor EOB68200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com CUPRINS Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Utilizarea zilnică Îngrijirea şi curăţarea 2 Ce trebuie făcut dacă... 17 5 Date tehnice 18 5 Protecţia mediului înconjurător 18 15 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalare şi utilizare, citiţi cu atenţie acest manual: • Pentru siguranţa personală şi a bunurilor dumneavoastră.
electrolux 3 • • • • • ţele cu şurub trebuie scoase din suport), mecanisme de decuplare pentru scurgeri de curent şi contactoare. Anterior instalării, asiguraţi-vă că dimensiunile spaţiului pentru încorporare sunt potrivite. Aparatul trebuie instalat sub structurile de siguranţă adiacente. Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier. Aparatul nu poate fi amplasat pe un soclu. Cuptoarele şi plitele de gătit încorporate sunt prevăzute cu sistem special de conectare.
electrolux • În cazul în care utilizaţi un spray pentru curăţat cuptoare, respectaţi instrucţiunile producătorului. • Nu curăţaţi uşa din sticlă cu agenţi de curăţare abrazivi sau raclete metalice. Suprafaţa termorezistentă a sticlei interioare se poate fisura şi sparge. • Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate devin slabe şi se pot sparge. Acestea trebuie înlocuite. Contactaţi centrul de service. • Procedaţi cu atenţie la demontarea uşii de pe aparat.
electrolux 5 DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 3 4 5 5 4 10 6 3 7 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dispozitiv de programare electronic Filtru de miros Element de încălzire Lampă cuptor Locaş sondă pentru carne Lampă laterală Ventilator Element inferior cuptor Ghidajele grătarelor cuptorului, detaşabile 10 Poziţiile grătarelor Accesoriile cuptorului • Raftul cuptorului Pentru vase de gătit, forme de prăjituri, fripturi. • Tavă de copt plată Pentru prăjituri şi fursecuri.
electrolux Dispozitivul de programare electronic 1 2 5 1 Simbol opţiune meniu (cu nivel raft cuptor) 2 Ceas 3 Indicator căldură 3 4 4 Temperatură/greutate 5 Funcţii timp Prezentare generală a câmpurilor cu senzor Câmp senzor Funcţie Observaţie Pentru activarea şi dezactivarea aparatului. Pentru afişarea meniului principal. Este dezactivată funcţia selectată (cu excepţia cronometrului pentru numărătoare inversă). Pentru derularea meniului în jos şi în sus.
electrolux 7 doar un singur câmp. Dacă ţineţi degetul prea orizontal este posibil să atingeţi mai multe câmpuri. Simbolurile afişate În timpul funcţionării aparatului, pe afişaj apar diferite simboluri. Afişare (exemple) Simbol Funcţie Cronometru 4:30 Este activată numărătoarea inversă. Ceasul 10:00 Afişajul indică ora setată. Durata 1:00 Indică timpul necesar pentru ciclul de gătire. 14:50 După scurgerea timpului de gătire pe afişaj va apărea ceasul.
electrolux Simbol Submeniu Gaina Peste Prajitura Pizza/Placinta/Paine Tocanite/Gratare Facilitati Specialitati Submeniuri pentru: Functii de gatire Funcţia cuptorului Utilizare Aer cald Pentru gătirea pe maxim trei nivele diferite în acelaşi timp. Setaţi temperaturile cuptorului cu 20 - 40 °C sub cele aferente gătitului convenţional. Caldura de sus + jos Pentru coacerea şi frigerea pe un nivel al cuptorului.
electrolux 9 Sim bol Submeniu Descriere Indicator de timp Când este activ şi dezactivaţi aparatul, afişajul indică ora curentă. Setare + Pornire Când este activă, puteţi selecta funcţia Setare+Pornire din fereastra pentru selectarea opţiunilor. Gatire + Oprire Când este activă, puteţi selecta funcţia Gatire + Oprire din fereastra pentru selectarea opţiunilor. PRELUNGESC DURATA Activează şi dezactivează funcţia PRELUNGESC DURATA . Contrast la display Reglează contrastul afişajului în grade.
electrolux Programele automate Aceste 3 programe automate oferă setări optime pentru fiecare tip de carne sau alte reţete: • Programe pentru carne cu Stab. auto a greutatii ( meniul Gatire asistata ) • Programe pentru carne cu Proba de carne automata ( meniul Gatire asistata ) • Retete automate ( meniul Gatire asistata ) Puneţi raftul cuptorului pe ghidajele telescopice cu picioarele îndreptate în jos.
electrolux 11 Gatire asistata cu Proba de carne automata 1. Activaţi aparatul. 2. Atingeţi sau pentru a seta funcţia Gatire asistata , categoria necesară şi mâncarea. 3. Atingeţi sau pentru a seta funcţia Proba de carne automata . 4. Atingeţi OK pentru a confirma. Afişajul indică „ Proba de carne “. 5. Introduceţi sonda pentru carne. La încheierea programului este emis un semnal sonor. Pentru a dezactiva semnalul atingeţi un câmp cu senzor. 6. Scoateţi sonda pentru carne.
electrolux Puteţi modifica denumirea unui program din meniul " Numele programului ". Activarea programului 1. Activaţi aparatul. 2. Selectaţi meniul Programele mele . Atingeţi OK pentru a confirma. 3. Alegeţi denumirea preferată pentru program. Atingeţi OK pentru a confirma. Funcţiile ceasului Simbol Funcţie Descriere Cronometru Pentru a seta o numărătoare inversă (max. 2 ore 30 de minute). Această funcţie nu are nicio influenţă asupra funcţionării aparatului.
electrolux 13 Pentru a porni funcţia SETARE+PORNIRE atingeţi orice câmp cu senzor (cu excepţia ). Funcţia setată pentru cuptor este activată. La încheierea funcţiei cuptorului este emis un semnal sonor. În timpul acţiunii funcţiei cuptorului, funcţia BLOCARE este activă. Puteţi activa şi dezactiva funcţia SETARE+PORNIRE din meniul Setari de baza . Gatire + Oprire Funcţia Gatire + Oprire păstrează alimentele preparate calde la 80° timp de 30 de minute.
electrolux Indicatorul de încălzire La activarea unei funcţii a cuptorului, pe afişaj apare bara indicatoare. Aceasta indică creşterea temperaturii. Indicatorul de încălzire rapidă Pentru anumite funcţii ale cuptorului, funcţia de încălzire rapidă reduce automat durata de încălzire. Bara de pe afişaj se deplasează de la dreapta la stânga până când cuptorul atinge temperatura specificată. Indicatorul căldurii reziduale La dezactivarea aparatului, pe afişaj este indicată căldura reziduală.
electrolux 15 1. Demontaţi profilul uşii. Consultaţi secţiunea "Activarea dispozitivului de blocare a uşii". 2. Scoateţi clapeta (1). 3 2 1 3. Scoateţi opritorul (2) din partea de jos a profilului uşii (B). Puneţi opritorul în locul clapetei (3). 4. Montaţi la loc profilul uşii. Consultaţi secţiunea "Activarea dispozitivului de blocare a uşii". Important Oprirea aparatului nu dezactivează dispozitivul mecanic de blocare a uşii.
electrolux Important Pinii de reţinere de pe rafturile telescopice trebuie să fie orientaţi către înainte! Atenţie Nu curăţaţi ghidajele telescopice în maşina de spălat vase. Nu lubrifiaţi ghidajele telescopice. Înlocuirea becului cuptorului/curăţarea capacului de sticlă Avertizare Atenţie! Există pericol de electrocutare! 1. Rotiţi capacul de sticlă la stânga şi scoateţi-l. 2. Curăţaţi capacul din sticlă. 3. Înlocuiţi becul cuptorului cu altul corespunzător, rezistent la o temperatură de 300 °C.
electrolux 17 Atenţie Procedaţi cu atenţie la demontarea uşii de pe aparat. Uşa este grea! Scoaterea uşii cuptorului 1. Deschideţi la maxim uşa cuptorului. 2. Ridicaţi complet pârghiile de fixare (A) de pe cele două balamale ale uşii. Uşa cuptorului are 2, 3 sau 4 panouri vitrate (în funcţie de model) Demontarea şi curăţarea panourilor vitrate ale uşii 1. Apucaţi profilul uşii (B) de pe partea superioară a uşii, de ambele părţi şi apăsaţi-l către interior pentru a elibera cârligul. A 2 B A 3.
electrolux Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu au fost efectuate setările necesare Verificaţi setările Dispozitivul de siguranţă pentru copii este activat Consultaţi secţiunea "Dezactivarea dispozitivului de siguranţă pentru copii" Siguranţa din tabloul de siguranţe este declanşată Verificaţi siguranţa Dacă siguranţa declanşează mai mult decât o dată, contactaţi un electrician calificat Afişajul indică F11 Borna sondei pentru carne nu este instalată corect în locaşul aferent Instalaţi borna son
electrolux 19
www.electrolux.