kullanma kýlavuzu Flrln EOB68200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Ýçindekiler Güvenlik Uyarýlarý........................................... Cihazýn Tanýmý................................................ Ýlk Kez Kullanmadan Önce .......................... Fýrýnýn kullanýmý ............................................. 5 3 4 8 9 Temizlik ve Bakým.......................................... Arýzalar ve Çözümleri .................................... Elden Çýkarma.....................
electrolux 3 1 Güvenlik Uyarýlarý Elektrik güvenliði • Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir. • Cihazda arýza veya hasar ortaya çýkmasý halinde, sigortayý devre dýþý býrakýn veya fýrýný kapatýn. • Cihazýn tamiri sadece yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý tamirat nedeniyle ciddi tehlikeler oluþabilir. Tamir iþleri için müþteri hizmetlerimize veya cihazý satýn aldýðýnýz bayiye baþvurun. Çocuklar için emniyet • Cihaz çalýþýrken, küçük çocuklarý denetimsiz býrakmayýnýz.
electrolux Cihazýn Tanýmý Genel Görünüm Fýrýn göstergeleri ve dokunmatik kontrol sensör alanlarý Kapý kolu 3 Eðer cihazda bir fonksiyon seçilmemiþ ve bir deðiþiklik yapýlmamýþsa, cihaz kendi kendini 2 dakika sonra kapatýr, ancak ýþýk paneli açýk kalýr. Iþýk panelini kapatmak için cihaz tuþu ile açýlýp tekrar kapatýlmalýdýr.
electrolux 5 Elektronik fýrýn kumandasý Gösterge Menü sembolü (Uygulama alaný ile) Günün saati Zaman fonksiyonlarý Isý göstergesi Sýcaklýk Aðýrlýk Etin iç piþme sýcaklýðý Sembol Göstergelerde, fonksiyonun ayarlanma durumuna göre belirli semboller gösterilmektedir. Sembol Gösterge (örnekler) Fonksiyon Kýsa Süreli Çalar Saat 4:30 Kýsa Süreli Çalar Saat fonksiyonu aktif. Günün saati 10:00 Ayarlanmýþ olan gün saatini gösterir. Süre 1:00 Piþirme iþlemi için gerekli süreyi gösterir.
electrolux Kullaným esnasýnda sadece bir sensör alanýna etki ettiðinizden emin olunuz. Parmaðýnýzý gereðinden fazla dokundurursanýz, muhtemelen baþka bir sensör alaný da devreye girecektir. Dokunmatik sensör alanlarý Cihaz, dokunmatik kontrol sensör alanlarý ile kontrol edilir. Fonksiyonlar, sensör alanlarýnýn algýlayacaðý etkilere göre yönetilir. Açma/Kapama Deðerin ayarlanmasý Seçenek tercihleri Kaydýrma Ana menü Onaylama Sensör alaný , Fonksiyon Hatýrlatma Menüde aþaðý ve yukarý doðru.
electrolux 7 Fýrýnýn özellikleri Üst ýsýtma elemanlarý Koku Filtresi Fýrýn aydýnlatmasý Raf konumlarý Yemekölcer giriþi Yað filtresi Fýrýn aydýnlatmasý Arka duvar ýsýtýcýsý Vantilatör Alt ýsýtma Çýkartýlabilir tepsi raylarý Kapak iç kýsmý Fýrýnýn kapaðýnýn iç kýsmýnda fýrýnýn kullaným alanlarý numaralandýrýlmýþ olarak gösterilmektedir.
electrolux Fýrýn aksesuarlarý Izgara Piþirme tepsisi Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal için. Kekler ve kurabiyeler için. Yemekölçer Yað tepsisi Piþirme ve ýzgarada kullanýlýr ve/veya yaðý toplayýcý kap görevi görür. Et parçalarýnýn piþme derecesinin tam tespiti içindir. Ýlk Kez Kullanmadan Önce 3 Bu temel ayarlardan birini daha ileriki bir Kontrast ve parlaklýk ayarý, ayarlamýþ olduðunuz dile göre ayarlanýr (“Dil ayarý” bölümüne bakýnýz).
electrolux 9 Ýlk temizleme Fýrýný ilk kez kullanmadan önce temizlemelisiniz. 1 Dikkat: Sert ve aþýndýrýcý deterjanlar kullanmayýn! Cihazýn yüzeyi hasar görebilir. 3 Metal yüzeylerde piyasada satýlan deterjanlarý kullanýn. 1. 2. 3. 4. Fýrýn kapaðýný açýn. Fýrýnýn iç aydýnlatmasý yanar. Tüm aksesuarlarý ve tepsileri çýkarýn ve deterjanlý sýcak suyla temizleyin. Ayný þekilde fýrýný da deterjanlý sýcak suyla temizleyin ve kurulayýn. Cihazýn ön kýsmýný nemli bezle silin.
electrolux Ana menü Temel Ayarlar Alt menü Zamaný Ayarlayýn Zaman Göstergesi Ayarla+Git Isýt+Beklet Zaman Aþýmý Gösterge Kontrastý Gösterge Parlaklýðý Dil Sinyal Ses Seviyesi Tuþ Sesleri Alarm/Hata Sinyalleri Koku Filtresi Servis Fabrika Ayarlarý Menülerin Kullanýmý Örnek 1. Cihazý tuþu ile açýnýz. Ana menüde bulunmaktasýnýz. 2. 3. 3 Soðuk hava faný Cihazýn üst yüzeylerini serin tutmak için, fan otomatik olarak devreye girer.
electrolux 11 Kalan sýcaklýk göstergesi Fýrýn tepsisi veya yað tepsisini, seçtiðiniz seviyenin raylarýnýn arasýna itin. Izgarayý yerleþtirme: Fýrýn fonksiyonu kapatýldýktan sonra, fýrýn içinde kalan sýcaklýk deðeri derece olarak aynen görüntülenir. Derece olarak kesin sýcaklýk deðeri gösterimi Isýtma süresi esnasýnda göstergede, çizgili grafik gösterimi yerine kalan sýcaklýðýn deðeri 5 saniyeliðine görüntülenir. ve tuþuna ayný anda basýnýz.
electrolux Yað filtresini takma / çýkarma Yað filtresini sadece kýzartma sýrasýnda takarak, arka duvardaki ýsýtýcýyý yað sýçramasýna karþý koruyun. Yað filtresini takma Yað filtresini tutacak yerinden tutun ve iki tutucuyu yukarýdan aþaðýya doðru fýrýn arka duvarýndaki aðza (vantilatör aðzý) yerleþtirin. Yað filtresini çýkarma Yað filtresini tutacak yerinden kavrayýn ve yukarý doðru çekerek asýn.
electrolux 13 Kategori Kümes Hayvaný Yemek Tavuk, bütün Tavuk Budu Hindi, bütün Skaraplý Tavuk Eti Ördek, bütün Portakallý Ördek Rosto Kaz, bütün Tavuk Dolma Kümes Hayvaný, Kemikli Balýk Balýk, Bütün Kalamar Dolmasý Balýk Fileto Balýk Buðulama Kurutulmuþ Balýk Kremalý ve Ançüezli Patates Tuzda Balýk Kek Pizza/Pay/Ekmek Limonlu Sünger Kek Kalýpta Kek Ýsveç Elmalý Kek Savarin Kek Bisküvi Brownie Cheese Cake Muffin Meyveli Kek TatlýTart Streusel Kek Havuçlu Kek Tereyaðlý Çörek
electrolux Kategori Hazýr Yemek Pizza, dondurulmuþ Ekmek Amerikan Pizza,dondurulmuþ Ekmek, dondurulmuþ, az kýzarmýþ Pizza, soðutulmuþ Elmalý Strudel, dondurulmuþ Küçük Pizza, dondurulmuþ Balýk Fileto, dondurulmuþ Patates Kýzartmasý Tavuk Kanat Patates Dilimleri / Köftesi Lazanya/Mantý, dondurulmuþ Fýrýnda Baharatlý Patates Spesiyaliteler Buz Çözrme Konserve yapma Kurutma Tabak Isýtma Sýcak Tutma Farklý otomatik fonksiyonlara, yemek tariflerine ve fýrýn fonksiyonlarýna ait pratik tavs
electrolux 15 Otomatik program baþlatýlýr. Otomatik program süresi sona erdiði anda sesli sinyal verilir. 7. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa basýnýz. 8. Yemekölçer çýkarýnýz. 3 Birkaç dakika içinde, ayarlanmýþ olan merkez sýcaklýða ulaþýlmasý için gereken geçici bir bitiþ süresi hesaplanýr. Bu süre devamlý yeniden hesaplanýr ve göstergede güncellenir.
electrolux Fýrýn Fonksiyonlarý Menüsü Fýrýn Fonksiyonlarýna Genel Bakýþ Fýrýn fonksiyonlarý ile piþirme ve kýzartma iþlerinizi özel olarak ayarlayabilirsiniz. Fýrýn fonksiyonu Kullaným Sýcak Hava Ayný anda en fazla üç seviyede piþirmek için kullanýlýr. Fýrýn sýcaklýklarýný üst/alt ýsýnýn 20-40 °C altýna ayarlayýn. Üst+Alt Isýtýcý Tek bir seviyede piþirme ve kýzartma için kullanýlýr.
electrolux 17 Programlarým menüsü Programlarýma Genel Bakýþ Alt menü Açýklama 1- Programým 2- Programým ... Özel yemek tarifleri için hafýzaya alýnmýþ en iyi ayarlar. Program Adýný Deðiþtir Hafýzaya alýnmýþ programlarýn adýný deðiþtirme. 3 Hafýzaya 20 program alýnabilir. 8. Programlarýmýn Kullanýmý Programýn kaydedilmesi 1. 2. Fýrýn fonksiyonunu veya Yardýmlý Piþirme fonksiyonunu istediðiniz deðerlerle seçiniz.
electrolux Temel Ayarlar menüsü Temel Ayarlara Genel Bakýþ 3 Fýrýnýzda programlý olan mevcut uygulamalardan baðýmsýz olarak, farklý temel ayarlarý deðiþtirebilirsiniz. Ayarlar sadece hiçbir fýrýn fonksiyonu seçilmemiþken deðiþtirilebilir. Ayarlama Gösterge Açýklama Zamaný Ayarlayýn 12:15 Güncel zamanýn (saatin) ayarlanmasý Zaman Göstergesi – Açýk Günlük zaman dilimi, kapanmýþ halde gösterilir.
electrolux 19 Temel Ayarlar Kullanýmý Örnek 1. veya ile Temel Ayarlar menüsünü seçiniz. 2. ile onaylayýnýz. 3. veya ile istenilen ayar kýsmýný seçiniz. 4. ile onaylayýnýz. Göstergede, ayarlanan güncel deðer belirtilir. 5. 6. veya ile istenilen deðeri seçiniz. ile onaylayýnýz. Ayar böylece deðiþtirilir.
electrolux Zaman Aþýmý Süresi dolmuþ olan en son fýrýn fonksiyonunu devam ettirmek için kullanýlýr. Ön koþul: • Süre veya Otomatik Aðýrlýkölçer ile bütün fýrýn fonksiyonlarý. • Yemekölçer ile hiçbir fýrýn fonksiyonu. Zaman Aþýmý fonksiyonu, Temel Ayarlar menüsünden aktive edilebilir veya devre dýþý býrakýlabilir. Zaman Aþýmý aktive etme Fýrýn fonksiyonu sonlandýrýlýr. Sesli sinyal verilir ve mesaj görüntülenir. 1. Herhangi bir tuþa basýnýz. 2. Zaman Aþýmý mesajý yaklaþýk 5 dakika görüntülenir. 3.
electrolux 21 Süre veya Bitiþ Süre Fýrýnýn ne kadar süre çalýþacaðýnýn belirleyen ayardýr. Bitiþ Fýrýnýn kendi kendini ne zaman devre dýþý býrakacaðýný belirleyen ayardýr. 1. Fýrýn fonksiyonunu seçiniz. 2. tuþuna, “Süre/Bitiþ“ ekraný belirene kadar basýlý tutunuz. Süre 3. 4. 5. 4. veya ile istediðiniz piþirme süresini veya kapanma zamanýný (maks. 23 saat 59 dakika) ayarlayýnýz. ile onaylayýnýz veya 5 saniye bekleyiniz.
electrolux Yemekölçer - Ýç piþme sýcaklýðýnýn ayarlanmasý 1. Cihazý tuþu ile çalýþtýrýnýz. Tuþ kilidi devre dýþý býrakma 1. tuþuna basýnýz. 2. ile onaylayýnýz. 3 Tuþ kilidi yanlýþlýkla devre dýþý býrakmalara karþý koruma saðlamaz. Cihazýn kapatýlmasýndan sonra Tuþ kilidi otomatik olarak devre dýþý kalýr. Fýrýnýn Çocuk emniyeti Çocuk emniyeti aktive edildikten sonra, cihazýn çalýþtýrýlmasý mümkün deðildir. Çocuk emniyeti aktive edilmesi Herhangi bir fýrýn fonksiyonu seçilemez. 1.
electrolux 23 8. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa basýnýz. 1. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu(B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýndan tutunuz ve içe doðru bastýrarak kilidini açýnýz. Daha sonra koruyucu kapaðý yukarý doðru çekerek çýkarýn. 2. Kolun aktive edilmesi: Kolu kaldýrýn (1) ve 4 mm sola (2) kaydýrýn ve yerine oturtun (3). 3. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstüne oturtun.
electrolux 3 Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir Kapak kilidinin çýkarýlmasý kýlavuz ray bulunur(C). Bunun, dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin(D) arasýna itilmesi gerekir. Kilit (E) yerine oturmuþ olmalýdýr. Fýrýn kapaðýný açýn. 1. Kolu basýlý halde tutun. 2. Kapaðý açýn. Fýrýný kapatýnýz. Kola bastýrmadan kapaðý kapatýnýz. Kapak kilidinin devre dýþý býrakýlmasý Kapak kilidini devre dýþý býrakmak için kol yeniden sað tarafa getirilmelidir. Ýþlem sýrasý yukarýda anlatýldýðý gibidir.
electrolux 25 3. 4. Kapak koruyucusunun (B) alt kýsmýndaki koruyucu kaplamayý kaldýrýp (2) içeri doðru itiniz (3). 3 Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir kýlavuz ray bulunur (C). Bunun dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin (D) arasýna itilmesi gerekir. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstüne oturtun. 5. Kilit (E) yerine oturmuþ olmalýdýr. Fýrýn kapaðýný kapatýn.
electrolux Temizlik ve Bakým 1 Uyarý: Temizlikten önce cihazý kapatýn ve Yað filtresi soðumasýný bekleyin. 1. Yað filtresini, sýcak bulaþýk suyunda ya da bulaþýk makinesinde temizleyin. Aþýrý yanmýþ kirlerde, biraz su ve 2-3 yemek kaþýðý bulaþýk makinesi deterjaný ile kaynatýn. Uyarý: Güvenlik nedenlerinden dolayý cihazý buharlý veya basýnçlý temizleyicilerle temizlemeyin. 2. Dikkat: Aþýndýrýcý temizlik maddeleri, keskin cisimler veya leke sökücüler kullanmayýn.
electrolux 27 3 Önemli! Yönlendirme çubuklarýnýn Ýtme raylarý ýzgarasýný yerleþtirme yuvarlatýlmýþ uçlarý ön tarafý göstermelidir! Izgaralarý yerleþtirmek için önce arka taraftan takýnýz (1) ve daha sonra ön tarafýný yerleþtirerek takýp bastýrýnýz (2). 1 Izgarayý yerine takarken teleskop raylarýn Ray ýzgarasýný çýkarma durdurucu pimlerinin öne baktýðýndan emin olun! Yerine yerleþtirmek için ray ýzgarasýný önce arkadan asýlý yerine takýn, ardýndan önünü yerleþtirip, bastýrarak oturtun.
electrolux Fýrýn aydýnlatmasý 3. 4. Gerekli olduðunda: Fýrýn aydýnlatmasýný 25 Watt, 230 V, 300°C ýsýya dayanýklý ile deðiþtiriniz. Cam kapaðý yeniden takýn. 5. Raflarý yerleþtirin. 1 Uyarý: Elektrik çarpabilir! Fýrýn lambasýný deðiþtirmeden önce: Fýrýný kapatýn! Sigortalarý sigorta kutusundan çevirerek çýkarýn veya kapatýn. 3 Fýrýn lambasýný ve cam kaplamayý korumak için fýrýnýn zeminine bir bez koyun.
electrolux 29 3. Fýrýn kapaðýný ilk dayanak yerine kadar kapatýn (yakl. 45°). 4. Fýrýn kapaðýný iki elinizle yanlardan kavrayýn ve çaprazlamasýna yukarý doðru kendinize çekin (Dikkat: aðýrdýr!). Kapaðý dayanak noktasýna kadar aþaðý kaydýrýn. 2. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 3. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonuna geri getirin. 4. Fýrýn kapaðýný kapatýn.
electrolux Fýrýn kapaðýnýn camý . Fýrýn kapaðý, dört adet arka arkaya takýlý camla donatýlmýþtýr. Ýç camlarý temizlik yaparken çýkarabilirsiniz. 1 Dikkat! Bilhassa ön camýn kenarlarýna kuvvet uygularsanýz, cam kýrýlabilir. Kapak camlarýný sökme 1. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 5. 2. Fýrýn kapaðýnýn camlarýný üst kenarýndan tutun ve raydan yukarý doðru çekerek birer birer çýkartýn. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde tümüyle açýn.
electrolux 31 2. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstüne oturtun. 4. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonlarýna geri getirin. 5. Fýrýn kapaðýný kapatýn. 3 Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir kýlavuz ray bulunur (C). Bunun dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin (D) arasýna itilmesi gerekir. 3. Kilit (E) yerine oturmuþ olmalýdýr. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn.
electrolux Arýzalar ve Çözümleri Fýrýn ýsýnmýyor. Fýrýn açýlmamýþtýr. Fýrýný açýnýz. Gereken ayarlar yapýlmamýþtýr. Ayarlarý kontrol ediniz. Evin elektrik sigortasý (sigorta kutusundaki) atmýþtýr/yanmýþtýr Sigortanýn birkaç defa atmasý durumunda, kontrol etmesi için lütfen bir elektrikçi çaðýrýnýz. Fýrýn aydýnlatmasý sönüyor. Fýrýn lambasý bozulmuþtur. Fýrýn lambasýný deðiþtiriniz Zaman göstergesinde F11 mesajý görüntüleniyor.
electrolux 33 Elden Çýkarma 2 Eski cihaz W Ürünün ya da ambalajýnýn üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atýlmayýp, elektrik ve elektronik cihazlarýn geri dönüþüm için verildiði özel toplama noktalarýndan birine verilmesi gerektiðini belirtir. Bu ürünün doðru þekilde imha edilmesine katkýda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin saðlýðýný korumuþ olursunuz. Yanlýþ þekilde imha ise hem çevreye hem saðlýða zararlýdýr.
electrolux Servis Teknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözmeyi deneyin. Eðer sorunu çözemiyorsanýz, lütfen müþteri hizmetlerimize veya yetkili servislerimizden birine baþvurun. Size hýzla yardýmcý olabilmek için þu bilgilere ihtiyacýmýz vardýr: – – – Cihaz modeli Ürün numarasý (PNC) Seri numarasý (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.com.
