udhëzimet për përdorim Furra EOB68200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Përmbajtja Udhëzime sigurie ................................... Përshkrimi i aparatit ............................... Para përdorimit të parë .......................... Përdorimi i furrës.................................... 5 3 4 8 9 Pastrimi dhe kujdesi .............................. Çfarë të bëhet nëse … .......................... Heqja e mbeturinave ............................. Servisi .......................
electrolux 3 1 Udhëzime sigurie Siguria elektrike • Aparati lejohet të kyçet në rrjet vetëm nga një specialist me autorizim të posaçëm. • Në rast defektesh ose dëmtimesh të aparatit: Nxirrni ose fikni siguresat. • Riparime të aparatit lejohen të kryhen vetëm nga specialistë. Riparime joprofesionale mund të shkaktojnë rreziqe të konsiderueshme. Në rast riparimi kontaktoni shërbimin tonë për klientë ose shitësin tuaj të specializuar.
electrolux Përshkrimi i aparatit Pamja e përgjithshme Treguesit e furrës dhe sipërfaqet me sensorë të kontrollit me prekje Kapja e derës 3 Pajisja fiket vetë pas 2 minutash, kur nuk është zgjedhur asnjë funksion dhe megjithatë shiritat e dritës qëndrojnë ende të ndezur edhe kur në pajisje nuk është ndryshuar asgjë. Për të fikur shiritat e dritës ndizeni dhe fikeni përsëri pajisjen me anë të butonit .
electrolux 5 Kontrolli elektronik i furrës Njoftues Simboli i elementit të menysë (me nivelin e aplikimit) Ora Funksionet e kohës Njoftuesi i nxehjes Temperatura Pesha Temperatura e brendshme e mishit Simbolet Te fusha e treguesve do të afishohet simboli përkatës sipas funksionit të vendosur. Simboli Afishimi (shembuj) Ora me alarm 4:30 Ora me alarm është aktive. Ora 10:00 Tregon orën e vendosur. Duration (Kohëzgjatja) 1:00 Tregon kohën që është e nevojshme për procesin e gatimit.
electrolux Fushat e kontrollit me prekje Pajisja përdoret me anë të sipërfaqeve me sensorë të kontrollit me prekje. Funksionet drejtohet nëpërmjet prekjes së sipërfaqeve me sensorë. Sigurohuni që të shtypni vetëm një sipërfaqe me sensor gjatë përdorimit. Nëse gishti shtrihet në një zonë më të madhe, atëherë ka mundësi që të veprojë edhe ndonjë fushë tjetër me sensor që është pranë.
electrolux 7 Fusha me sensor , Funksioni Shënim Rregullojnë vlerat (p.sh. të temperaturës, të kohës, të peshës ose të gradës së pjekjes). Aktivizimi i vlerave: 1 shtypje: simboli që qëndron përpara vezullon 2 shtypje: vlera mund të vendoset Vendosja e vlerave: 1 shtypje: vlera vendoset në hapa individualë mbajtje shtypur e butonit: vlera vendoset në hapa të shpejtë Gjatë vendosjes së një kohëzgjatjeje ose të kohës treguesi mund të rikthehet në zero kur shtypen njëkohësisht butoni dhe butoni .
electrolux Pjesa e brendshme e derës Tepsia Për torta dhe biskota. Tava e yndyrës Në pjesën e brendshme të derës së furrës jepet renditja me numra e niveleve të aplikimit. Përveç kësaj ju do të gjeni dhe një informacion të shkurtër mbi funksionet e furrës, mbi nivelet e këshilluara të aplikimeve dhe mbi temperaturat për përgatitjen e ushqimeve më të përdorshme. Për të pjekur dhe për të skuqur ose për të mbledhur yndyrë që pikon.
electrolux 9 3. Konfirmoni gjuhën e zgjedhur me anë të butonit . Pas kësaj, tekstet në ekran do të shfaqen në gjuhën e përcaktuar. Rregullimi i kontrastit dhe i ndriçimit Pasi ju të keni caktuar gjuhën do të afishohen treguesit “Rregullimi i kontrastit” dhe “Rregullimi i ndriçimit”. Kontrasti dhe ndriçimi do të vendosen në përputhje me gjuhën (shikoni paragrafin “Rregullimi i gjuhës”).
electrolux Menyja kryesore Heating Functions (Funksionet e furrës) Nënmenyja Fan Cooking (Ajër i nxehtë dhe me rezistencë rrethore) Conventional Cooking (Nxehtësi nga lart dhe poshtë) Pizza Setting (Niveli për pjekjen e picave) Turbo Grill (Pjekje në skarë me ajër të nxehtë) Economy Grill (Pjekje në skarë) Dual Grill (Pjekje në skarë në sipërfaqe të mëdha) Bottom Heat (Nxehtësi nga poshtë) Slow Cook (Gatim me temperatura të ulëta) My Programmes (Programet e mia) 1- My Program (1- Programi im) 2- My P
electrolux 11 3 Duke shtypur butonin 3 3 ju do të ktheheni në menynë kryesore nga cilido pozicion që të jeni. Në fund të çdo menyje gjendet pika e menysë për t’u kthyer mbrapsht, Kthehu. Me anë të kësaj ju arrini në menynë e një rendi më lart. Ju mund ta ndërprisni një proces duke shtypur butonin . Pas kësaj, do të gjendeni përsëri në menynë kryesore. 3 Ventilatori i ftohjes Ventilatori ndizet automatikisht për të ftohur sipërfaqet e aparatit.
electrolux Futja e skarës: Futeni skarën në mënyrë që këmbëzat të jenë poshtë. Shtyjeni skarën midis shkopinjve drejtues të nivelit të zgjedhur. Futja e skarës ose tavës së yndyrës së bashku: Vendoseni skarën mbi tavën. Shtyjeni tavën midis shkopinjve drejtues të nivelit të zgjedhur. Korniza rrethuese e ngritur e skarës i siguron enët edhe kundër rrëshqitjes nga skara.
electrolux 13 Kategoria Pork/Veal (Derr/viç) Lloji i ushqimit Roast Pork (Bërxollë derri) Veal Knuckle (Këmbë viçi) Pork (Shpinë derri) Ossobuco (Këmbë viçi) Pork Knuckle (Këmbë derri) Stuffed Veal Breast (Gjoks viçi i mbushur) Pork Shoulder (Shpatull derri) Meat Loaf (Qofte) Roast Veal (Bërxollë viçi) Beef/Game/Lamb (Gjedh/kafshë gjahu/ qengj) Poultry (Shpendë) Top Side Beef (Biftekë/filetë) Rabbit (Mish lepuri) Scandinavian Beef (Biftek skandinav) Mustard Rabbit (Lepur në mustardë) Roast
electrolux Kategoria Lloji i ushqimit Cake (Ëmbëlsira që piqen) Lemon Sponge Cake (Ëmbëlsira me limon) Pizza/Pie/Bread (Picë/ quiche/bukë) Ring Cake (Kek i rrumbullakët) Swedish Cake (Tortë suedeze) Savarin Cake (Kek me rum) Biscuit (Bazament me biskota) Brownies (Torta me krem çokollate) Cheese Cake (Ëmbëlsirë me djathë) Muffins (Kekë të vegjël) Fruit Cake (Ëmbëlsira me fruta) Sweet Tart (Tortë zvicerane me mollë) Streusel Cake (Tortë me krem me thërrmija) Carrot Cake (Tortë me karota dhe
electrolux 15 Kategoria Convenience (Lehtësi) Lloji i ushqimit Pizza, frozen (Picë, e ngrirë) Bred/Rolls (Bukë/simite) Pizza American, frozen (Picë amerikane, e ngrirë) Bred/Rolls, frozen, not browned (Bukë/simite, të ngrira, të pjekura pak) Pizza, chilled (Picë, e ftohtë) Apple Strudel, frozen (Strudel me mollë, i ngrirë) Pizza Snacks, frozen (Copa pice, të ngrira) Fillet of Fish, frozen (Filetë peshku, e ngrirë) French Fries (Patate të skuqura) Chicken Wings (Krahë gjeli) Wedges/Croquettes (Kr
electrolux Kujdes: Duhet të përdoret vetëm Meatprobe (Sonda e mishit) e dërguar së bashku me pajisjen. Në rast se duhet ta zëvendësoni, përdorni vetëm pjesë origjinale këmbimi! Shembull 1. Ndizeni pajisjen me butonin . 2. Me butonin ose zgjidhni pikën e menysë Assisted Cooking (Ndihmësi i gatimit), kategorinë e dëshiruar dhe llojin e ushqimit. 3. Çdo herë konfirmojeni me butonin . 4. Zgjidhni me butonin ose Meatprobe Automatic (Funksioni automatik i sondës së mishit).
electrolux 17 3. Zgjidhni me butonin (Manual). ose Manual dëshironi (shikoni paragrafin “Përdorimi i funksioneve të furrës”). Menyja e funksioneve të furrës 4. Konfirmoni veprimin me butonin . Tani ju jeni në funksionin përkatës të furrës dhe mund të vendosni parametrat që ju Funksioni i furrës Vështrim i shkurtër mbi funksionet e furrës Me anë të funksioneve të furrës ju mund të vendosni në mënyrë individuale proceset e pjekjes dhe të skuqjes.
electrolux Sapo arrihet temperatura e vendosur, tingëllon një sinjal. Furra fillon të nxehet kur: Simboli i funksionit të furrës aktivizohet. Ndizet ndriçimi i furrës. Ndizet elementi përkatës i nxehjes (p.sh. ventilatori). Përveç temperaturës, me anë të butonit mund të caktohen funksione të tjera (shikoni paragrafin Funksionet shtesë).
electrolux 19 Me butonat e drejtimit ose zgjidhni pikën e menysë My Programmes (Programet e mia). Konfirmoni veprimin me butonin . Me tastet e drejtimit ose zgjidhni programin e ruajtur. Konfirmoni veprimin me butonin . Programi i ruajtur do të fillojë funksionimin sipas parametrave të tij.
electrolux Rregullimi Smell Filter (Filtri i largimit të aromave) Service (Shërbimi) Treguesi Ndezur Fikur ECAIA207 V03IA003 24 Factory Settings (Cilësimet fillestare të fabrikës) Përshkrimi Aktivizon ose çaktivizon funksionin Smell Filter (Filtri i largimit të aromave). Tregon versionin e softuerit, të konfigurimit dhe kohën e funksionimit. Rikthen në gjendje fabrike të gjitha parametrat (gjithashtu edhe opsionin Programet e mia).
electrolux 21 ngrohtë) e mban të ngrohtë për 30 minuta ushqimin që ju keni përgatitur. Ky funksion është shumë i dobishëm, p.sh. kur personat që keni ftuar vonohen. Kusht i domosdoshëm për Heat+Hold (Nxeh+Mbaj të ngrohtë): Temperatura e vendosur është mbi 80°C Kohëzgjatja është e përcaktuar Aktivizimi i funksionit Heat+Hold (Nxeh+Mbaj të ngrohtë) Zgjidhni funksionin e furrës. Shtypni butonin aq herë derisa të shfaqet dritarja “Heat+Hold (Nxeh+Mbaj të ngrohtë)”. Konfirmoni veprimin me butonin .
electrolux orë pune, ai do të ndizet automatikisht gjatë një procesi pjekjeje ose skuqjeje, në mënyrë që të vetë-pastrohet. Funksione shtesë Furra juaj është e pajisur me këto funksione shtesë: Minute Minder (Ora me alarm) Duration (Kohëzgjatja) End Time (Përfundimi) Key Lock (Bllokimi i butonave) Child Lock (Bllokimi për fëmijët) Fikja Automatike Meatprobe (Sonda e mishit) Minute Minder (Ora me alarm) Për vendosjen e një periudhe të shkurtër kohore. Pas mbarimit të kohës tingëllon një sinjal.
electrolux 23 2Shfrytëzimi i nxehtësisë së mbetur me funksionet e orës Duration (Kohëzgjatja) dhe End Time (Përfundimi) Kur përdoren funksionet e orës Duration (Kohëzgjatja) dhe End Time (Përfundimi) furra i fik radiatorët kur kaloi 90% e kohës së rregulluar ose të llogaritur. Ngrohtësia ekzistuese e mbetur shfrytëzohet për ta vazhduar procesin e gatitjes derisa të mbarojë koha e rregulluar (3 deri 20 min.).
electrolux Child Lock (Bllokimi për fëmijët), Çaktivizimi Mbani të shtypur njëkohësisht butonin dhe butonin për aq kohë derisa të afishohet një mesazh. Tani funksioni Child Lock (Bllokimi për fëmijët) është i çaktivizuar dhe furra është përsëri gati për përdorim. Fikja automatike e furrës 3 Në qoftë se furra nuk fiket pas një kohe të caktuar ose nëse temperatura nuk ndryshon, furra fiket automatikisht. Furra do të fiket në një temperaturë të saj prej: 30 - 120°C 120 - 200°C 200 - 250°C 250 - temp.
electrolux 25 spinës dhe gjatë nxjerrjes së majës së sondës ka rrezik djegieje! Hiqeni spinën e pjesës Meatprobe (Sonda e mishit) nga priza dhe nxirreni mishin jashtë furrës. Fikni pajisjen. Bllokimi mekanik i derës Gjatë dërgimit të pajisjes bllokimi i derës është i çaktivizuar. zhvendosur 4mm nga e majta (2) uleni poshtë (3). Aktivizimi i bllokimit të derës Kapeni mbulesën e derës (B) nga të dyja anët në pjesën e sipërme të derës dhe shtypni për nga brenda për të liruar kapëset mbërthyese.
electrolux duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). Çmontimi i bllokuesit të derës Kapeni mbulesën e derës (B) në pjesën e sipërme të derës nga të dyja anët dhe shtypni për nga brenda për të liruar kapëset mbërthyese. Pastaj mbulesën e derës tërhiqeni për nga lart. Kapësja mbërthyese (E) duhet të jetë e shtrënguar. Hapja e derës së furrës. Mbajeni dorezën të shtypur. Hapni derën. Mbyllja e furrës Mbylleni derën pa e shtypur dorezën.
electrolux 27 Nxirrni lart (2) mbulesën nga pjesa e poshtme e mbulesës së derës (B) dhe futeni midis (3). duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). Kapeni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në pjesën e brendshme të buzës së derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në buzën e sipërme të derës. Kapësja mbërthyese (E) duhet të jetë e shtrënguar. Mbyllni derën e furrës. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C).
electrolux Në pjesët metalike përdorni mjet të zakonshëm për përkujdesjen. Ju lutemi mos përdorni asnjë mjet fërkimi dhe sfungjer gërryes. Heqja e kangjellave Brendia e furrës Pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi. Në këtë mënyrë pisllëku hiqet më lehtëdhe nuk arrin të ngjitet. Kur hapni derën e furrës, drita e furrës do të ndizetautomatikisht. Pas çdo përdorimi, pastrojeni furrën me lëndë larëse me përbërje bazike dhe thajeni atë.
electrolux 29 Për montim, së pari varini kangjellat përsëri mbrapa (2) dhe pastaj futini përpara dhe shtypini (2). Montimi i mbajtëseve të rafteve 1 Gjatë montimit të mbajtëses së rafteve, Çmontimi i brendisë së furrës Për pastrimin e faqeve anësore të furrës, ju mund të çmontoni mbajtëset e skarave që ndodhen në krahun e majtë dhe të djathtë të furrës.
electrolux Ndërrojenin dritën e furrës/Pastrojeni mbulesën prej xhami Vendoseni prapë mbulesën prej xhami. Futini kangjellat. Hiqeni mbulesën prej xhami duke e rrotulluar majtas dhe pastrojeni. Në rast nevoje: Ndriçimin e furrës 40 vat, 230 V, durueshmëri ndaj nxehtësisë deri 300°C, ndërrojeni. Vendoseni prapë mbulesën prej xhami. Dera e furrës Për pastrimin më të lehtë të brendësisë së furrës mund të zhvaret dera e furrës suaj. Zhvarja e derës së furrës Hapni plotësisht derën e furrës.
electrolux 31 Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°). Lëreni derën të rrëshqitet deri në fund poshtë. Kapeni anash derën e furrës me të dy duart dhe nxirreni nga furra lart tërthorazi (Kujdes: E rëndë!). Hapni plotësisht derën e furrës. 3 Derën e furrës vendoseni me anën e Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme. jashtme poshtë mbi një shtresë të butë dhe të rrafshët, për shembull mbi një mbulesëpër të evituar gërvishtjet.
electrolux Xhamat e derës së furrës Dera e furrës është e pajisur me tre xhama të montuar njëri pas tjetrit. Xhamat e brendshëm mund të hiqen për pastrim. Kujdes! Nga përdorimi i forcës, sidomos në cepat e xhamit të ballit, mund të thyhet xhami. Çmontimi i xhamave të derës Hapeni plotësisht derën e furrës mbyllësin klipues. Pastaj lart mbulesën e derës. Xhamat e derës kapini njërin pas tjetrit në cepin e sipërm dhe hiqini lart nga shina drejtuese.
electrolux 33 mbulesën e derës (B) në cepin e sipërm të derës. Levat e bllokimit(A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). Mbylleni derën e furrës. Mbyllësi klipues (E) duhet të jetë i kapur. Hapni plotësisht derën e furrës.
electrolux Çfarë të bëhet nëse … Problemi Furra nuk po nxehet Shkaku i mundshëm Ndreqja Furra nuk është ndezur Ndizni furrën Parametrat e kërkuara nuk janë vendosur Kontrolloni parametrat Ka rënë siguresa mbrojtëse e shtëpisë (në kutinë e siguresës) Kontrolloni siguresën. Nëse siguresat bien disa herë, ju lutem të thërrisni një elektricist të kualifikuar Drita e furrës nuk po funksionon Llamba e dritës së furrës është me defekt Zëvendësoni llambën e furrës “F11” shfaqet në fushën e orës.
electrolux 35 Servisi Në rast defektesh teknike provoni ju lutem së pari nëse mund ta zgjidhni problemin vetë me anë të udhëzimeve për përdorim (“Çfarë të bëj nëse...”). Në qoftë se problemin nuk e keni zgjidhur dot, ju lutem kontaktoni shërbimin për klientë ose njërin prej partnerëve tanë të servisit. Për t’ju ndihmuar së shpejti, kemi nevojë për këto të dhëna: Emërtimi i modelit Numri i produktit (PNC) Numri i serisë (S-No.
www.electrolux.
