kasutusjuhend Küpsetusahi EOB68000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sisukord Ohutusalaseid märkusi ..................... 3 Seadme kirjeldus ............................. 4 Enne esimest kasutamist .................. 8 Ahju käsitsemine.............................. 9 Puhastamine ja hooldus.................... 26 5 Mis teha, kui …................................. Paigaldusjuhend .............................. Jäätmekäitlus ..................................
electrolux 3 1 Ohutusalaseid märkusi Elektriohutus • Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist. • Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja. • Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid. Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole. Laste turvalisus • Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
electrolux Seadme kirjeldus Üldvaade Küpsetusahju näidud ja puute-kontroll-sensorväljad Ukse käepide 3 Seade lülitub 2 minuti pärast välja, kui funktsioon ei ole valitud ja seadmel midagi ei muudeta, kuid joonindikaator jääb siiski sisse. Joonindikaatori väljalülitamiseks lülitada seadet klahviga sisse- ja jälle välja.
electrolux 5 Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool Näidud Menüüpunkti sümbol (kasutusväljadega) Päevaaeg Ajafunktsioonid Küttenäit Temperatuur Kaal Liha sisetemperatuur Sümbolid Näidikutel kuvatakse sümbolid vastavalt seadistatud funktsioonile. Sümbol Näit (näide) Funktsioon Lühiajaline äratuskell 4:30 Lühiaja-äratuskell on aktiivne. Päevaaeg 10:00 Näitab seadistatud päevaaega. Kestus 1:00 Näitab toiduvalmistamiseks vajalikku aega.
electrolux Touch Control-sensorväljad Seadet kasutatakse puute-kontrollsensorväljadega. Funktsioone juhitakse sensorväljade puudutamise kaudu. Veenduge, et puudutate ainult ühte sensorvälja. Kui sõrm asetatakse väljale liiga laialt, siis võib juhtuda, et aktiveeritakse ka piirnev sensorväli. Sisse/välja Väärtuste seadistamine Valik Valikud Kerimine Peamenüü Sensorväli , Kinnitamine Funktsioon Märkus Menüüs alla ja üles liikumine.
electrolux 7 Ahju varustus Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha Lõhnafilter Ahju valgustus Kasutustasandid Lihavarras pistikupesa Rasvafilter Ahju valgustus Tagaseinas olev küttekeha Ventilaator Altkuumus Sisselükatav võre, eemaldatav Ukse sisekülg Küpsetusahju siseküljel on kujutatud küpsetusahju kasutuspindade nummerdus. Peale selle leiate lühikirjelduse küpsetusahjufunktsioonide, soovitatavate kasutuspindade ja enimkasutatavate toitude temperatuuride kohta.
electrolux Ahju lisavarustus Rest Rasvapann Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks. Küpsetamiseks ja praadimiseks, kasutatakse ka rasva kogumisplaadina. Küpsetusplaat Lihavarras Kookide ja küpsiste jaoks. Lihatükkide valmimisastme täpseks määramiseks. Enne esimest kasutamist 3 Juhul, kui Te soovite mõnd neist põhiseadistustest hilisemal ajahetkel muuta, vaadake palun peatükki Üldseaded.
electrolux 9 Klahviga või seadistada praeguse kellaaja minutid. 4. Kinnitada klahviga Seade on nüüd töövalmis. 3 Kellaaeg tuleb seadistada ainult siis, kui seade on kaua olnud vooluvõrgust väljas. 3. Esmakordne puhastamine Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada. 1 Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid küürimisvahendeid! Need võivad pealispinda vigastada. 3 Kasutage metallesise puhul 1. 2. 3. 4. standardseid puhastusvahendeid. Avage küpsetusahju uks.
electrolux Peamenüü Alammenüü Üldseaded Kellaaja sisestamine Aja näitamine Set+Go Heat+Hold Küpsetusaja pikendamine Displei kontrastsus Displei heledus Keel Helitugevus Nuputoonid Hoiatustoonid Lõhnafilter Hooldus Tehase seaded Menüüde kasutamine Näide 1. Lülitage seade klahviga Te olete peamenüüs. 2. 3. 3 Ventilaator sisse. Ventilaator lülitub automaatselt sisse, et hoida seadme pealispind jahedana.
electrolux 11 Jääkkuumuse näit Lükake küpsetusplaat või rasvapann soovitud paikalduskõrguse juhtvarvade vahele. Resti paigaldamine: Pärast küpsetusahju väljalülitamist kuvatakse jääkkuumus küpsetusahjus kraaditäpsusega. Kraaditäpsusega temperatuuri näit Kraaditäpsusega temperatuur kuvatakse 5 sekundiks kuumenemise ajal kuumenemisnäidu joonindikaatori asemel. vajutada samaaegselt klahviga . 3 Seadistatud temperatuuri saavutamisel kõlab helisignaal.
electrolux Rasvafiltri paigaldamine/ väljavõtmine Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et kaitsta tagaküljel olevat küttekeha rasvapritsmete eest. Rasvafiltri paigaldamine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla küpsetusahju tagaküljes olevasse avausse (ventilaatoriava). Rasvafiltri väljavõtmine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja tõmmake välja.
electrolux 13 Kategooria Linnuliha Roog Kana, terve Kanakoivad Kalkun, terve Coq au Vin Part, terve Röstitud part apelsiniga Hani, terve Täidetud kana Linnuliha, luudega Kala Kala, terve Täidetud kalmaar Kalafilee Lõhe köögiviljadega Kuivatatud tursk Janssoni kiusatus Soolakoorikuga kala Kook Pitsa/Pirukas/Leib Sidrunikeeks Gugelhupf Suhkrukook Siirupikeeks Biskviit Küpsised Juustukook 1 Muffinid Puuviljakook Šveitsi õunakook Purukook Porgandikook Võipalmik Portugali mandliko
electrolux Kategooria Poolfabrikaadid Roog Pitsa, külmutatud Leib/Saiakesed Pannipitsa, külmutatud Leib/Saiakesed, külmutatud, kergelt pruunistatud Pitsa, jahutatud Õunastruudel, külmutatud Pitsasuupisted, külmutatud Kalafilee, külmutatud Friikartulid Kanatiivad Viilud/Kroketid Lasanje/Cannelloni, külmut.
electrolux 15 4. Klahviga või Lihaterm. automaatika valida. 3. 4. 5. 5. Kinnitada klahviga . Teade ilmub, asetada sisse Lihatermomeeter 6. Lihatermomeeter sisse asetada (vaata lõik Lihatermomeeter). Automaatne programm käivitatakse. Niipea kui automaatne programm on lõppenud, kõlab signaal. 7. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi. 8. Lihatermomeeter eemaldada. 3 Olenevalt valmistatava toidu kogusest ja ahju valitud temperatuurist (min.
electrolux Menüü Küpsetusahju funktsioonid Küpsetusahju funktsioonid ülevaatena Ahjufunktsioonidega saate Te individuaalseid küpsetamis- ja praadimisprotsesse seadistada. Küpsetusahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks kuni kolmel tasandil. Seadke ahju temperatuur 20-40 °C madalamaks kui pealt-/ altkuumuse puhul. Ülemine + alumine kuumutus Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil.
electrolux 17 Menüü Minu programmid Minu programmid ülevaatena Alammenüü Kirjeldus 1- Minu programm 2- Minu programm ... Seadistuste “Oma retseptid” salvestamine. Muuda programmi nime Salvestatud programmide ümbernimetamine. 3 Te võite salvestada 20 programmi. 8. Klahviga kinnitada, kui olete oma programminime kirjutanud Minu programmid kasutamine Programmi salvestamine 1. 2. Valida soovitud seadistustega ahjufunktsioon või Juhendatud küpsetamine.
electrolux Menüü Üldseaded Üldseaded ülevaatena 3 Sõltumata küpsetusahju hetkerakendusest on võimalik erinevaid põhiseadistusi muuta. Seadistusi saab ainult siis muuta, kui ühtegi küpsetusahju funktsiooni ei ole valitud. Seadistamine Näit 3 Sõltumata küpsetusahju hetkerakendusest on võimalik erinevaid põhiseadistusi muuta. Kirjeldus Kellaaja sisestamine 12:15 Aja näitamine – Sees Ajanäit kuvatakse ka väljalülitatud olekus.
electrolux 19 Üldseaded kasutamine Näide 1. Klahviga bzw. valida menüüpunkt Üldseaded 2. Kinnitada klahviga 3. Liikuge suunaklahvide või abil selle seadistuse juurde, mida Te kohandada soovite. 4. Kinnitada klahviga Näidule ilmub äsja seadistatud väärtus. 5. 6. Klahviga või valida soovitud väärtus. Kinnitada klahviga Seadistus on muudetud. Kasutage Üldseaded igapäevaselt Set+Go Funktsioon Set+Go võimaldab Teil kasutada kõiki küpsetusahjufunktsiooni ja neid hiljem käivitada.
electrolux Küpsetusaja pikendamine Pärast seadistatud aja möödumist lasta viimasel küpsetusahjufunktsioonil edasi töötada. Eeldus: • Kõik küpsetusahjufunktsioonid omavad Kestus või Kaaluautomaatika. • Ei ole küpsetusahjufunktsioone Lihatermomeeter. Küpsetusaja pikendamine saab menüüst Üldseaded sisse- ja välja lülitada. Küpsetusaja pikendamine sisselülitamine Küpsetusahjufunktsioon on lõppenud. Kõlab signaal ja ilmub teade. 1. Vajutage suvalist klahvi. 2.
electrolux 21 Kestus või Lõpp Kestus Seadistamiseks, kui kaua küpsetusahi töötama peab. Lõpp Seadistamiseks, millal küpsetusahi uuesti välja lülituma peab. 1. Valige küpsetusahju funktsioon. 2. Klahvi vajutada mitu korda, kuni ilmub aken “Kestus/Lõpp” 3. 4. Klahviga või seadistada soovitud küpsetusaeg või väljalülitamise aeg (maksimaalselt 23 tundi 59 minutit). Klahviga kinnitada või 5 sekundit oodata.
electrolux Nuppude lukustus väljalülitamine 1. Vajutage klahvi . 2. Kinnitada klahviga . 3 Nuppude lukustus ei kaitse kogemata väljalülitamise eest. Seadme väljalülitamise järel tühistatakse Nuppude lukustus automaatselt. Küpsetusahju Ukse lukustus Niipea, kui Ukse lukustus on sisse lülitatud, ei ole võimalik seadet kasutusse võtta. Ukse lukustus sisselülitamine Ükski küpsetusahju funktsioon ei tohi valitud olla. Vajutage klahve ja nii kaua samaaegselt, kuni ilmub näit.
electrolux 23 Niipea, kui saavutatakse etteantud sisetemperatuur, kostab helisignaal. 8. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi. 1. Võtke ukse ülemisel äärel uksekattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärel on võimalik uksekatet ülespoole ära tõmmata. 2. Kangi aktiveerimine: Kang eemaldada (1) ja 4 mm vasakule (2) nihutatult paigale asetada (3). 3.
electrolux 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub Ukseluku demonteerimine juhtsiin (C). See peab olema lükatud välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Kinnitusklamber (E) peab olema fikseerunud. Avage küpsetusahju uks. 1. Hoida kangi all. 2. Avage uks. Küpsetusahju sulgemine Sulgege uks ilma kangi vajutamata. Ukseluku deaktiveerimine Ukseluku deaktiveerimiseks tuleb kang jälle paremale viia. Toimida nii, nagu ülal kirjeldatud. 3 Seadme väljalülitamisel ukse mehaanilist lukustust ei tühistata. 1.
electrolux 25 3. 4. Uksekate eemaldada (2) katte alumisest äärest (B) ja sisse lükata (3). 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See peab olema lükatud välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Võtke uksekatte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemise ääre külge. 5. Kinnitusklamber (E) peab olema fikseeritud. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux Puhastamine ja hooldus 1 Hoiatus: Puhastamiseks tuleb seade Lisaseadmed välja lülitada ning jahutada. Hoiatus: Turvalisuse tagamiseks ärge puhastage seadeldist auruejektori või kõrgsurve puhastusvahendiga. Tähelepanu: Ärge kasutage puhastusvahendeid, teravaid puhastusriistu või küürijaid. Ärge kasutage ahju ukseklaasi puhastamiseks karedaid abrasiivpuhastajaid või teravaid metallkaabitsaid, kuna need võivad kriipida pinda, mille tulemuseks võib olla klaasi purunemine.
electrolux 27 Paigaldusvõre paigaldamine Ahju lambi vahetamine/klaasistkatte puhastamine 3 Tähtis! Juhtvarvade ümardatud otsad peavad olema suunatud ette! Haakige võred paigaldamiseks uuesti tagant (1) ning lükake eest sisse ja vajutage kinni (2). 1. 2. 3. Keerake klaasist katet vasakule ja võtke see maha ja puhastage. Vajadusel: Ahju valgustus 40 Watt, 230 V, 300°C kuumuskindel, vahetada. Pange klaasist kate uuesti kohale.
electrolux 4. 5. Kinnitage klaaskate tagasi. Paigaldage paigaldusvõre. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4. Võtke mõlema käega küpsetusahju ukse külgedest kinni ja tõmmake see küpsetusahju suhtes kaldega üles ära (Ettevaatust: raske!). Küpsetusahju uks Küpsetusahju sisemuse puhastamise lihtsustamiseks on võimalik Teie seadme küpsetusahju ust eemaldada. Küpsetusahju ukse eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult.
electrolux 29 Küpsetusahju ukse paigaldamine 1. Võtke küpsetusahju uksest käepideme poolt mõlema käega külgedest kinni ja hoidke seda u 45° nurga all. Asetage küpsetusahju alaosas asuvad avad küpsetusahju liigenditele. Laske uksel lõpuni alla vajuda. 2. 3. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 4. Sulgege küpsetusahju uks. Avage küpsetusahju uks täielikult. Küpsetusahju ukseklaas Ahjuuks on varustatud nelja üksteise taha paigaldatud klaasiga.
electrolux 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). Ukseklaaside puhastamine Puhastage ukseklaasid põhjalikult nõudepesuvahendi lahusega. Seejärel kuivatage hoolikalt. Ukseklaaside paigaldamine 1. Viige ukseklaasid järjest ülevalt poolt viltuselt ukse alumise ääre juures ukseprofiili sisse ja langetage alla. 3 Paigaldage kõigepealt mõlemad 4. 5.
electrolux 31 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 5. Sulgege küpsetusahju uks. juhtsiin(C). See tuleb lükata välimise ukseklaasi ja juhtnurga (D) 3. Kinnitusklamber(E) peab olema kinnitatud. Avage küpsetusahju uks täielikult.
electrolux Mis teha, kui … Probleem Küpsetusahi ei kuumene Võimalik põhjus Lahendus Küpsetusahi ei ole sisselülitatud Lülitage küpsetusahi sisse Vajalikud seadistused on teostamata Kontrollige seadistusi Kaitse elektrikilbis on välja lülitatud. Kontrollige kaitsmeid.
electrolux 33 Paigaldusjuhend 1 Tähelepanu: Uut seadet tohib paigaldada ja ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist. Järgige palun seda soovitust, sest vastasel korral kaob tekkivate rikete puhul õigus garantiile. 1 Ohutusviited paigaldajale • • • • Elektripaigaldustööde juures tuleb paigaldada seade, mis võimaldaks seadme vähemalt 3 mm kontakti avanemislaiusega iga poolusega võrgust eraldada.
electrolux
electrolux 35
electrolux
electrolux 37 Jäätmekäitlus 2 Pakkematerjal Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit. >PE<>PS< jne. Likvideerige pakkematerjalid vastavalt nende tähistusele kohalikes jäätmekäitluspunktides selleks ettenähtud kogumistünnidesse. 2 Vana seade Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti.
electrolux Garantii/klienditeenindus ELECTROLUX EESTI AS Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
electrolux 39 Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pretensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arvates. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti ei teostata korduvalt nõuetekohaselt.
electrolux Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 LIMESTRA PROFSERVIS OÜ 41532 JÕHVI Töökoda: Jaama 40 16 Kodumasinad Tel. 033 55869 Mob. 056 24492 Virgas OÜ 30321 KOHTLA – JÄRVE Keskallee 25, Gaasiseadmed Tel. 033 48003, fax 033 50649 OÜ EDELWEIS – NORD 30621 KOHTLA JÄRVE Lehe 8, Kodumasinad Tel. 033 41318, 055 18775 Läänemaa, Hiiumaa OÜ IVAR Ehte 5a, 90503 HAAPSALU Kodumasinad Tel.
electrolux 41 Euroopa Garantii Electrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodud riikides seadme garantiis toodud või seadusega määratud perioodi jooksul. Kui Te kolite ühest nimetatud riigist teise nimetatud riiki, liigub koos Teiega järgnevatel tingimustel ka seadme garantii: • Seadme garantii algab ostukuupäeval, mis kantakse seadme müüja poolt vastavasse ostudokumentatsiooni.
electrolux p t b Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
electrolux 43 Teenindus Tehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...” ise lahendada ei saa. Kui teil ei õnnestunud probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse või mõne meie teeninduspartneri poole. Et teid kiiresti aidata, on meil vaja järgmisi andmeid: Mudeli tähis Toote number (PNC) Seerianumber (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
