istruzioni per l'uso Forno EOB68000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Indice Avvertenze di sicurezza .......................... Descrizione dell'apparecchio.................. Prima del primo impiego ........................ Impiego del forno................................... 3 4 8 9 Pulizia e manutenzione .......................... Che cosa fare se …............................... Smaltimento.......................................... Assistenza......................................
electrolux 3 1 Avvertenze di sicurezza Sicurezza elettrica • L'apparecchio può essere allacciato solo da un tecnico autorizzato. • In caso di guasti o danni all'apparecchio: svitate o disinserite i fusibili del quadro. • Le riparazioni sull'apparecchio devono essere eseguite solo da tecnici qualificati. Le riparazioni non eseguite correttamente possono comportare gravi pericoli. Per riparazioni rivolgetevi al nostro servizio assistenza o al vostro rivenditore specializzato.
electrolux Descrizione dell'apparecchio Vista complessiva Display forno e tasti sensore Touch Control Maniglia (della porta) 3 Quando nessuna funzione del forno o dell'orologio è attiva per circa 2 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente. Gli indicatori luminosi rimangono tuttavia in funzione. Per spegnere gli indicatori luminosi, accendere e spegnere nuovamente l'apparecchio con il tasto .
electrolux 5 Controllo elettronico del forno Display Simbolo opzione menu (con livelli) Ora Funzioni tempo Display di riscaldamento Temperatura Peso Simboli Secondo la funzione impostata nei display vengono visualizzati determinati simboli. Simbolo Indicazione (Esempi) Funzione Timer 4:30 Il timer è attivo. Ora 10:00 Visualizza l'ora impostata. Durata 1:00 Visualizza il tempo che è necessario per la cottura. Orario fine 14:05 Visualizza l'ora in cui è terminata la cottura.
electrolux Tasti sensore Touch Control Per il funzionamento dell'apparecchio vengono utilizzati i tasti sensore Touch-Control. Il comando delle funzioni avviene tramite sfioramento dei tasti sensore. Durante il funzionamento accertarsi di sfiorare solo un tasto sensore. Se il dito viene appoggiato troppo piatto, è possibile che scatti un tasto sensore di limitazione.
electrolux 7 Tasto sensore , Funzione Nota: Impostazioni di valori (ad es. tempe- • ratura, ora, peso, grado di cottura).
electrolux Accessori per il forno Griglia Leccarda Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pietanze alla griglia. Per cuocere e arrostire o come piastra di raccolta per il grasso. Piastra da forno Termosonda Per torte e biscotti. Per la precisa determinazione dell'avanzamento della cottura della pietanza. Prima del primo impiego 3 Per modificare una di queste imposta- zioni in un momento successivo, vedere il capitolo Impostazioni base. Impostazione della lingua 1. – – – 2. 3.
electrolux 9 4. Confermate con . L'apparecchio è pronto ad entrare in funzione. 3 L'ora deve essere impostata solo se l'apparecchio viene staccato per lungo tempo dall'alimentazione di corrente. 3 Sulle superfici metalliche utilizzate i nor1. 2. Prima pulizia Pulire il forno prima di utilizzarlo per la prima volta. 1 Attenzione: non utilizzate detergenti aggressivi e abrasivi! La superficie si potrebbe danneggiare. 3. 4. mali prodotti in commercio. Aprite la porta. Il forno si illumina.
electrolux Menu principale Impostazioni base Sottomenu Imposta ora Visualizza ora Set+Go Pronto da servire Prolunga cottura Contrasto display Luminosità display Lingua Volume segnale acustico Volume toni Toni allarme/errore Filtro odori Assistenza Technica Impostazioni iniziali Funzionamento del menu Esempio 1. Accendete l’apparecchio con . È visualizzato il menu principale. 2. 3. Con o selezionate il menu principale desiderato. Con passate ai sottomenu corrispondenti.
electrolux 11 Display del calore residuo Inserimento della piastra da forno e della leccarda: Dopo il disinserimento della funzione del forno il calore residuo presente nel forno viene visualizzato. Display della temperatura esatta in gradi La temperatura esatta in gradi viene visualizzata durante il tempo di riscaldamento al posto della barra del display di riscaldamento per 5 secondi. Premete contemporaneamente e 3 Una volta raggiunta la temperatura impostata, viene emesso un segnale acustico.
electrolux Inserimento concomitante della griglia e della leccarda: Inserimento/estrazione del filtro del grasso Utilizzate il filtro del grasso solo nella cottura arrosto, per proteggere la serpentina della parete posteriore dagli schizzi di grasso. Collocare la griglia sulla leccarda. Spingere la leccarda tra le guide dei livelli selezionati.
electrolux 13 Il menu Cottura guidata Il Cottura guidata in generale Le pietanze della Cottura guidata (ad eccezione di Funzioni speciali) vengono preparate con l'ausilio delle funzioni automatiche. Le funzioni automatiche offrono per la pietanza corrispondente le impostazioni ottimali (funzioni del forno, temperatura, durata).
electrolux Categoria Torta Pizza/Pasticcio/Pane Pietanza Torta al limone Ciambella Torta scedese Torta Savarin Biscotti Brownies Torta al formaggio Muffins Torta ai canditi Crostata dolce Pasta frolla Torta alle carote Briosches Torta alle modorle Pan briosches Crostata di frutta Pizza Torta salata al formaggio Crostata salata di cipolle Pane bianco Quiche Lorraine Pane integrale Flan al formaggio Torta Russa Crostata salata Spezzatino/Gratinati Cottura surgelati Lasagne Pas
electrolux 15 Impiego del Cottura guidata Cottura guidata con Peso automatico Il tempo di cottura viene definito automaticamente dall’immissione del peso. Esempio 1. Con o selezionate l’opzione menu Cottura guidata, la categoria desiderata e la pietanza. 2. Confermate con . 3. 4. 5. Con o selezionate Peso automatico. Confermate con . Con o impostate il peso della pietanza. L’impostazione viene eseguita con incrementi di 0,2 kg. Il programma automatico viene avviato.
electrolux Cottura guidata con Programma automatico Tutte le impostazioni sono fisse e non possono essere modificate. Esempio 1. Con o selezionate l’opzione menu Cottura guidata, la categoria desiderata e la pietanza. 2. Confermate con . 3. 4. 5. Con o selezionate Programma automatico. Confermate con . .Il programma automatico viene avviato. Non appena è terminato il programma automatico, viene emesso un segnale acustico. 6. Premete un tasto qualsiasi, per disattivare il segnale.
electrolux 17 Impiego delle funzioni del forno Esempio 1. Accendete l’apparecchio con . 2. Con o selezionate l’opzione menu Funzione forno. 3. Confermate con . 7. Confermate con o attendete 5 secondi. Il forno inizia a riscaldare. Appena raggiunta la temperatura impostata, viene emesso un segnale acustico. 3 Il forno inizia a riscaldare, quando • • • 4. 5. 6. Con o selezionate la funzione del forno Cottura ventilata. Confermate con . Con o impostate la temperatura desiderata.
electrolux 7. Con o spostate il cursore verso destra o verso sinistra. La lettera successiva lampeggia e può essere adeguata, ecc. 8. Con confermate, se avete scritto il nome del vostro programma Richiamo del programma 1. Accendete l’apparecchio con . 2. Con i tasti di direzione o selezionate l’opzione menu Le mie ricette 3. 4. Il vostro programma è memorizzato. 3 Gli spazi di memoria già occupati possono essere sovrascritti in qualsiasi momento.
electrolux 19 Impostazione Display Descrizione Luminosità display 1 ..... 10 Impostazione della luminosità del display ad incrementi. Lingua – – Selezione e impostazione della lingua nel display. Volume segnale acustico 1 ..... 10 Impostazione ad incrementi del volume dei toni dei tasti e dei segnali. Volume toni – – Acceso Spento Conferma dei toni dei tasti, ogni conferma di tasto con un tono. Inserimento e disinserimento dei toni dei tasti.
electrolux Set+Go si avviano 1. Premete un tasto qualsiasi (ad eccezione di ). La funzione del forno selezionata si avvia. Non appena è terminata la funzione del forno, viene emesso un segnale acustico. 2. Premete un tasto qualsiasi, per disattivare il segnale. 3 Mentre si svolge la funzione selezionata del forno con Set+Go, il Blocco tasti è attivo (vedere paragrafo Blocco tasti).
electrolux 21 3 Se il Filtro odori nel menu Impostazioni base è disattivato, si inserisce automaticamente dopo 100 ore di funzionamento durante un processo di cottura al forno o di cottura arrosto, per pulirsi automaticamente. Funzioni aggiuntive Il vostro forno è dotato delle seguenti funzioni supplementari: • Contaminuti • Durata • Orario fine • Blocco tasti • Sicurezza bambini • Spegnimento automatico • Termosonda Contaminuti Per l’impostazione di un contaminuti.
electrolux Durata e Orario fine 3 Le funzioni Durata 1. 2. 3. combinati e Orario fine possono essere utilizzate contemporaneamente, se occorre accendere e spegnere automaticamente il forno in un momento successivo. Selezionate la funzione del forno. Premete il tasto finché nella finesta non si visualizza “Durata/Orario fine”. Con la funzione Durata impostate il tempo necessario per la cottura della pietanza, ad es. 1 ora. Disinserimento del Blocco tasti 1. Premete il tasto . 2. Confermate con .
electrolux 23 Termosonda-Impostazione della temperatura al cuore dell’alimento 1. Accendete l’apparecchio con . 2. Introducete la punta della Termosonda se possibile completamente in modo che la punta si trovi al centro della pietanza. 3. Inserite la spina della Termosonda fino all'arresto finale nella presa sulla parete laterale del forno. Viene visualizzata la finestra “Termosonda”. 3 In base alla quantità di cibo da cuocere, alla temperatura del forno impostata (min.
electrolux Blocco meccanico della porta Alla consegna dell’apparecchio il blocco della porta è disattivato. Attivazione del blocco della porta 1. Afferrate sui due lati la copertura della porta (B) sul bordo superiore della porta e premete verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. Togliete la copertura della porta tirando verso l'alto. 2. Attivate la leva: Estraete la leva (1) e inseritela spostata (2) di 4 mm verso sinistra (3). 3.
electrolux 25 Apertura della porta del forno. 1. Tenete premuta la leva. 2. Aprite la porta. Chiusura del forno Chiudete la porta, senza premere la leva. Disattivazione del blocco della porta Per disattivare il blocco della porta, la leva viene spostata nuovamente verso destra. Modalità di procedimento come descritto sopra. 3 Lo spegnimento dell’apparecchio non elimina il blocco meccanico della porta. 2. Smontaggio della leva: Togliete la leva (1). 3.
electrolux 3 Nel lato aperto della copertura della 5. Chiudete la porta del forno. porta(B) si trova una guida (C). che deve essere inserita premendo fra il cristallo esterno della porta e l'angolo della guida (D). La chiusura a scatto (E) deve essere innestata. Pulizia e manutenzione 1 Avvertenza: per eseguire la pulizia, oc- Parte esterna dell’elettrodomestico corre spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.
electrolux 27 1 Attenzione:se utilizzate prodotti spray Inserimento della griglia per forno, rispettate tassativamente le indicazioni del produttore! Accessori Lavate tutti gli elementi inseribili (griglia, piastra ecc.) dopo ogni uso ed asciugateli accuratamente. Per semplificare la pulizia, lasciate gli accessori brevemente in ammollo. Filtro del grasso 1. 2. Pulire il filtro del grasso in detergente caldo o nella lavastoviglie.
electrolux Sostituzione della lampada laterale del forno/Pulizia della calotta di vetro 1. 2. 3. Rimuovete la calotta in vetro girandola verso sinistra e pulitela. Se necessario: Sostituire la lampada del forno da 40 Watt, 230 V, 300 °C, termoresistente. Rimontare la calotta di vetro. Sostituzione della lampada laterale del forno/Pulizia della calotta di vetro 4. Rimontate la calotta di vetro. 5. Inserite la griglia ad inserimento.
electrolux 29 3. Chiudete la porta del forno fino alla prima posizione d'arresto (ca. 45°). 4. Afferrate la porta del forno lateralmente con entrambe le mani ed estraetela dal forno tenendola inclinata e tirando verso l'alto (Attenzione: è pesante!). Fate scorrere la porta verso il basso fino alla battuta. 2. Aprite completamente la porta del forno. 3. Riportate la leva di serraggio (A) presente nelle due cerniere della porta nella posizione originaria. 4. Chiudete la porta del forno.
electrolux Cristallo della porta del forno 4. Afferrate sui due lati la copertura della porta (B) sul bordo superiore della porta e premete verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. Togliete la copertura della porta tirando verso l'alto. 5. Afferrate i cristalli della porta per il bordo superiore e toglieteli dalla guida tirando verso l'alto. La porta del forno è dotata di quattro cristalli di vetro sovrapposti. Per consentire la pulizia i cristalli interni possono essere tolti.
electrolux 31 3 Inserite per primi i due cristalli più piccoli, 2. 3. Aprite completamente la porta del forno. 4. Riportate la leva di serraggio (A) presente nelle due cerniere della porta nella posizione originaria. 5. Chiudete la porta del forno. per ultimi i cristalli più grandi. Afferrate ai lati la copertura della porta (B), appoggiatela sul lato interno del bordo della porta e infilate la copertura della porta (B) sul bordo superiore della porta stessa.
electrolux Che cosa fare se … Problema Il forno non scalda. Possibile causa Il forno non è acceso Rimedio Accendete il forno Non sono state effettuate le imposta- Verificate le impostazioni zioni richieste Il fusibile dell'impianto domestico (quadro elettrico) è scattato Manca l’illuminazione del forno La lampada del forno è rotta Verificate il fusibile. Se i fusibili scattassero più volte rivolgetevi ad un elettricista autorizzato Sostituite la lampada del forno Nel display dell'ora appare F11.
electrolux 33 Smaltimento 2 Materiale di imballaggio I materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es. >PE< (polietilene), >PS< (polistirolo espanso), ecc. Smaltite i materiali di imballaggio a seconda del loro contrassegno conferendoli negli appositi contenitori sistemati presso le discariche comunali.
electrolux Assistenza In caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni per l'uso (capitolo "Che cosa fare se...") Se non riuscite a risolvere il problema, rivolgetevi al servizio assistenza o ad un nostro tecnico addetto all’assistenza.
www.electrolux.com www.electrolux.
