Қолдану туралы нұсқаулары Кіріктірілген электр пеші EOB67200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. МАЗМҰНЫ Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Бұйым сипаттамасы Əркүндік қолдану Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 2 5 5 Күту менен тазалау 26 Не істерсіңіз, егер... 29 Техникалық сиппатама 29 Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы 12 мағлұматтар 30 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
electrolux 3 • • • • • • • ауыр. Əрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. Құрылғыны ешқашан тұтқасынан ұстап көтермеңіз. Электр жүйесі құрылғыны кез келген полюсте ажыратуға мүмкіндік беретін оқшаулағыш құралмен жабдықталуға тиіс. Оқшаулағыш құралдың контакт ара қашықтығы кем дегенде 3 мм болуға тиіс. Сізде дұрыс оқшаулағыш құралдар болуға тиіс: желіні қорғайтын ажыратқыштар, сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынған бұрандалы сақтандырғыштар), жерге тұйықталудан қорғау тетіктері мен тұйықтағыштар.
electrolux • Ашық тұрған құрылғы есігіне күш салмаңыз. • Тағамды пісіргенде, тіпті гриль жасаған кезде де құрылғы есігін əрқашан жауып отыру қажет. Күту менен тазалау • Құрылғыны жөндердің алдында сөндіріп, электр желісінен ағытыңыз. • Жөндердің алдында құрылғының салқын тұрғандығына көз жеткізіңіз. Күйіп қалу қаупі бар. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін. • Құрылғыны əрқашан таза ұстаңыз. Жиналып қалған май не тағам қалдықтары өрт қатерін тудыруы мүмкін.
electrolux 5 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ Жалпы көрінісі 2 1 3 4 5 5 6 4 11 7 3 8 2 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Басқару панелі Бейнебет Пештің функция түймешіктері Қыздырғыш элемент Пеш шамы Ет сүңгісінің розеткасы Бүйір шамы Желдеткіш Астыңғы қызу Пеш сөресінің алмалы сырғытпалары 11 Сөрелердің орналасуы Пеш жабдықтары • Тұмшапеш сөресі Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. • Тегіс пісіру науасы Торттар мен печеньелерге арналған.
electrolux Құрылғыны электр желісіне қосқанда не электр қуаты өшіп қалған кезде уақыт индикаторы автоматты түрде жыпылықтай бастайды. Ағымдық уақытты орнату үшін немесе түймешігін қолданыңыз. 5 секундтай уақыт өткеннен кейін жыпылықтау тоқтап, бейнебетте орнатылған тəулік уақыты көрсетіледі. Тəулік уақытын тек мына жағдайда ғана өзгерте аласыз, егер : • қосу тетігі "on" қалпында тұрса • сағаттың "Ұзақтық" немесе "Соңы" функцияларының біреуі орнатылмай тұрса де • пештің ешбір функциясы таңдалмай тұрса.
electrolux 7 Пеш функциясы Қолданыс аясы Бүтін қақтама Жалпақ етіп, көп мөлшерде дайындалған тағамдардан гриль жасауға арналған. Нанды қыздыруға арналған. Астыңғы қызу Торттың түбін қытырлақ етіп пісіруге жəне тағам консервлеуге арналған. Жылуды сақтау Тағамды жылы күйде ұстауға арналған. Ерiту Мұзтадылған тағамды жібітуге арналған. Баяу пісіру Тағамды өте жұмсақ, сөлді етіп қуыруға арналған. Құрылғыны қосу жəне өшіру Қосу/Өшіру түймешігін басып құрылғыны қосу не өшіруге болады.
electrolux 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2 1 Сөренің көтеріңкі жиегі ыдыс сырғып кетуге жол бермейтін қосымша құрал болып табылады. Пеш сөресі мен қуыру табасын қатар орналастыру Пештің сөресін қуыру табасының үстіне қойыңыз. Пештің сөресі мен қуыру табасын сырғытпалардың үстіне қойыңыз. Шеттеріндегі саңылауларды сырғытпалардың үстіндегі тіреуіш істікшелерге келтіріп салыңыз. Ет сүңгісі Ет сүңгісі еттің ішкі температурасын өлшейді. Ет орнатылған температураға жеткен кезде пеш автоматты түрде өшеді.
electrolux 9 6. Ет орнатылған температураға жеткен кезде, дыбыстық белгі естіліп, пеш автоматты түрде өшеді. Дыбысты тоқтату үшін кез-келген түймешікті басыңыз. 7. Ет сүңгісінің ашасын розеткадан суырып, етті пештен алып шығыңыз. Назарыңызда болсын! Ет сүңгісі ыстық! Күйіп қалу қатері бар! Ет сүңгісінің ұшы мен ашасын алған кезде абай болыңыз. 8. Құрылғыны өшіріңіз. Еттің ішкі температурасын өзгерту 1.
electrolux 3. Қажетті уақытты орнату үшін немесе қолданыңыз. жəне Соңы Ұзақтық функциясы арқылы, орнатылған уақыттың 90% өткен кезде, пеш қыздырғыш элементтерді сөндіреді де, қалдық жылуды тағам пісіру үрдісін аяқтау үшін қолданады. 4. Уақыт аяқталған кезде дыбысты сигнал естіледі. Бейнебетте “00.00” жəне тиісті функция индикаторы жыпылықтайды. Дыбысты сигналды өшіру үшін, кез келген түймешікті басыңыз. Ұзақтық жəне Соңы функциялармен пеш автоматты түрде сөніп қалады.
electrolux 11 Пеш автоматты түрде өшкеннен кейін оны біржола сөндіріңіз. Содан кейін қайта қосуға болады. немесе Өте маңызды! Егер Ұзақтық Соңы функцияларының бірін автоматты түрде орнатсаңыз, сөндіру функциясы өшеді. Есіктің механикалық бекітпесі Əдетте есіктің бекітпесі ағытулы тұрады. Есік бекітпесін құлыптау 1. Есіктің жақтауын (B) екі жағынан басыңыз. Тығыздағышы босайды. 2. Есіктің жақтауын көтеріп алыңыз. 2 B Өте маңызды! Есік жақтауының (B) ашық жағында бағыттағыш жол (C) бар.
electrolux 1. Есіктің жақтауын алыңыз. "Есік бекітпесін құлыптау" тармағын қараңыз. 2. Тетікті алыңыз (1). 3 2 1 4. Есіктің жақтауын орнына салыңыз. "Есік бекітпесін құлыптау" тармағын қараңыз. 3. Есік жақтауының (B) астыңғы жағынан тежегішті (2) алыңыз. Тежегішті тетік тұрған орынға (3) салыңыз. Өте маңызды! Құрылғыны сөндіргенде, есіктің механикалық бекітпесі бірге ажырамайды.
electrolux 13 Пісіру нəтижелері Ықтимал себебі Жөндеу Торт басылып қалды (шикі, жентектелген, құрылымы біркелкі емес) Пеш температурасы тым жоғары Төмен температурада пісіріңіз Торт басылып қалды (шикі, жентектелген, құрылымы біркелкі емес) Пісіру уақыты тым қысқа Ұзағырақ пісіру уақытын орнатыңыз Пісіру уақытын азайту үшін жоғары температураны орнатпаңыз Торт басылып қалды (шикі, жентектелген, құрылымы біркелкі емес) Қоспаға тым көп сұйықтық қосылған Сұйықтықты аз қосыңыз.
electrolux Пісіру түрі Пеш функциясы Деңгей Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Тамақ пісірудің дəстүрлі түрі 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Алма бəліші (2 пеш табақ, Ø 20 см, диагональ бойынша қойылған) Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 1 160 1:10 - 1:30 Алма бəліші (2 пеш табақ, Ø 20 см, диагональ бойынша қойылған) Тамақ пісірудің дəстүрлі түрі 1 180 1:10 - 1:30 Хош иісті жеміс бəліші (мысалы, қайнатпа кремі бар лотарингия бəліші) Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру
electrolux 15 Пісіру түрі Деңгей Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Тамақ пісірудің дəстүрлі түрі 3 170 0:35 - 0:50 Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Ашыған қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) 1) Тамақ пісірудің дəстүрлі түрі 3 160 - 180 0:40 - 1:20 Пицца (толтырмасы көп) 1)2) Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 1 180 - 200 0:30 - 1:00 Пицца (қыртысы жұқа) 1) Қыздырғыш элемент арқылы дəстүр
electrolux Пісіру түрі Пеш функциясы Деңгей Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Жұмыртқаның ағын қосып жасалған пирожныйлар, меренгалар Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Бадам печеньесі Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Ашыған қамыр қосып жасалған бисквиттер Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Қатпарлы қамырдан жасалған тағамдар Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру
electrolux 17 Пештің бірнеше деңгейінде пісіру - бисквиттер/шағын кекстер/пирожныйлар/ орамалар Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 2 деңгей Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 3 деңгей Температура (°C) Үгілме қамыр негізіндегі бисквиттер 1/3 1 / 3 /5 150 - 160 0:15 - 0:35 Вена тоқашы 1/3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60 Бисквит қоспадан жасалған бисквиттер 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Жұмыртқаның ағын қосып жасалған бисквиттер, меренгалар 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50
electrolux Пісіру түрі Сөре деңгейі Температура °C Уақыт (мин.) 1 160 - 180 50 - 60 Көкөніс бəліші 1 250 - 270 10 - 20 Қатпарлы қамырдан жасалған бəліш 1) 1 160 - 180 40 - 50 Фламмекушен (Эльзастың пицца тəрізді тағамы) 1) 1 250 - 270 12 - 20 Пирог (ірімшік пен сан етінен жасалған бəліштің орысша нұсқасы) 1) 1 180 - 200 15 - 25 Ашытқысыз нан 1) 1) Пешті алдын ала қыздыру Баяу пісіру Бұл функцияны майсыз, жұмсақ ет пен балық пісіру үшін қолданыңыз.
electrolux 19 Тағам Пеш функциясы Сөре деңге йі Температура °C Уақыт, сағ.: Мин.
electrolux • Еттің сөлі немесе майы күйіп кетпес үшін қуыру табасына аздаған су құйыңыз. • Қажет болса, етті аударыңыз (пісіру уақытының 1/2-2/3 мөлшері өткен соң). • Жақсы нəтижеге жету үшін пісіріліп жатқан ет пен құс етінің үлкен Сиыр еті Ет түрі Қуырылған шошқа еті Мөлшері 1 - 1,5 кг кесектерін бірнеше рет майға батырыңыз. • Қалдық жылуды пайдалану үшін қуыру уақыты аяқталардан 10 минут бұрын пешті өшіріңіз.
electrolux 21 Бұзау еті Ет түрі Қуырылған бұзау еті Бұзаудың сирағы Мөлшері Пеш функциясы Сөр е деңг ейі Температ ура °C Уақыт (сағ:мин) 1 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 160 - 180 1:30 - 2:00 1,5 -2 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Сөр е деңг ейі Температ ура °C Уақыт (сағ:мин) Қой еті Ет түрі Мөлшері Пеш функциясы Қойдың саны, қуырылған қой еті 1 - 1,5 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Қойдың жамбасы 1 - 1,5 кг Дəстүрлі жолмен гр
electrolux Ет түрі Мөлшері Пеш функциясы Сөр е деңг ейі Температ ура °C Уақыт (сағ:мин) тауық еті, пулярка 1 - 1,5 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 190 - 210 0:45 - 1:15 Үйрек еті 1,5 - 2 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 180 - 200 1:15 - 1:45 Қаз еті 3,5 - 5 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 160 - 180 2:30 - 3:30 Күркетауық еті 2,5 - 3,5 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 160 - 180 1:45 - 2:30 Күркетауық еті 4 - 6 кг Дəстүрлі жолмен гриль жасау 1 140 - 160 2:30 - 4:00 Сөр
electrolux 23 Грильге пісірілетін тағам Сөре деңгейі Уақыт 1-ші жағы 2-ші жағы Сиырдың қоң еті, ростбиф (шамамен 1 кг) 3 10 - 12 мин. 10 - 12 мин. Қыздырылған нан1) 3 4 - 6 мин. 3 - 5 мин. Үстінде қоспасы бар қыздырылған нан 3 6 - 8 мин. ------- 1) Алдын ала қыздырмаңыз Консервлеу • Консервлеу үшін əдетте қолданылатын, көлемдері бірдей қалбырларды ғана қолданыңыз. • Бұралмалы, не болмаса тығын тəрізді қақпақтары бар металл қалбырларды қолданбаңыз.
electrolux Көкөніс Консервілер Температура, °C Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, мин. 100°C температурада пісіруді жалғастыру, мин. Сəбіз 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Қияр 160 - 170 50 - 60 --- Тұздалған көкөніс қоспасы 160 - 170 50 - 60 15 Кольраби, бұршақ, спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Пешті өшіргеннен кейін ішінде қалдырыңыз Кептіру • Пеш сөрелеріне тағам пісіргенде қолданылатын қағаз төсеңіз. қолдану тарауындағы пеш функцияларының тізімін қараңыз.
electrolux 25 Тағам Жібіту уақыты (мин.) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті, 1,000 г 100-140 20-30 Тауық етін үлкен тəрелкеге төңкерілген табақшаның үстіне қойыңыз.
electrolux Пісірілетін тағам Еттің қыртысының температурасы (°C) Қойдың жамбасы 80 - 85 Қуырылған тоқты еті, тоқтының сирағы 75 - 80 Жабайы құс еті Пісірілетін тағам Еттің қыртысының температурасы (°C) Қоянның жамбасы 70 - 75 Қоянның сирағы 70 - 75 Тұтас қоян еті 70 - 75 Бұғының жамбасы 70 - 75 Бұғының сирағы Акриламидтер бойынша ақпарат Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мəліметтерге сəйкес, тағамды (əсіресе құрамында крахмал бар) қуырған кезде, 70 - 75 акриламидтер денсаулыққа қатер төндір
electrolux 27 Сырғытпа сөрелерін алу 1. Пештің шамы мен шамының қалпағына нұқсан келмес үшін пештің табанына шүберек төсеңіз. Пеш шамын ауыстыру/шыны қақпақты тазалау 1. Шыны қақпақты алу үшін оны сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3. Пеш шамын қолданылатын 300°C ыстыққа төзімді пеш шамымен ауыстырыңыз. 4. Шыны қақпақты орнатыңыз. 2. Сырғытпа сөрелерінің алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. Пештің шамын айырбастау (құрылғының сол жағы) Шыны қалпағын тазалау 1.
electrolux Пеш есігін ағытып алу 1. Пеш есігін шегіне дейін ашыңыз. 2. Есіктің қос топсасындағы ысырмаларды (A) барынша жоғары көтеріңіз. Сақтандыру туралы ескерту! Ұқыпты қолданбау, əсіресе пештің алдыңғы панелінің жиегін дұрыс ұстамау шынының сынып кетуіне алып келуі мүмкін. Есіктің шыны панельдерін алу жəне тазалау 1. Есік жақтаушасының (B) жоғарғы жағын қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да, ысырманы босату үшін ішке қарай басыңыз. A A 3.
electrolux 29 НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз. Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбай тұр Құрылғы сөндірулі Құрылғыны іске қосыңыз Тұмшапеш қызбай тұр Сағат орнатылмаған Сағатты орнатыңыз.
electrolux Жиілік 50 Гц ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр жəне электроникалық бұйымдарды жинап утилизация үшін арнайы контейнерлерге салуыңыз керек.
electrolux 31
www.electrolux.
