használati útmutató Beépített villanysütő EOB67200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk Termékleírás Napi használat Hasznos javaslatok és tanácsok 2 5 5 12 Ápolás és tisztítás 23 Mit tegyek, ha...
electrolux 3 • • • • • varos típusú biztosíték), földzárlatkioldók és védőrelék. Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a konyhabútorban van-e elegendő hely a készülék számára. A készüléket biztonságos szerkezet alá és mellé helyezze. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és berendezéstől. A készülék nem helyezhető talapzatra. A beépített sütők és beépített főzőlapok különleges csatlakozási rendszerrel vannak ellátva.
electrolux • • • • • éles tárgyakkal, súrolószerekkel, dörzsszivaccsal vagy fémkaparóval. Ha sütőtisztító sprayt használ, kövesse a gyártó utasításait. Ne tisztítsa az üvegajtót súrolószerekkel vagy fémkaparóval. A belső üveglap hőálló felülete megrepedhet vagy eltörhet. Ha az ajtó üveglapjai megsérülnek, az üveg meggyengül, és eltörhet. Ennek elkerüléséhez cserélje ki az üveglapokat. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal. Legyen óvatos, amikor leszereli a készülék ajtaját.
electrolux 5 TERMÉKLEÍRÁS Általános áttekintés 2 1 3 4 5 5 6 4 11 7 3 8 2 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kezelőpanel Kijelzés A sütő funkciógombjai Fűtőelem Sütőtér lámpa Hússzonda aljzat Oldalsó világítás Ventilátor Alsó sütés Sütő polctartók, kivehetőek Polcmagasságok A sütő tartozékai • Sütőpolc Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez • Lapos tepsi Kekszekhez és süteményekhez. • Mély hússütő tepsi Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.
electrolux Amikor a sütőt csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, illetve áramkimaradás esetén az Idő funkció jelzése automatikusan villog A pontos idő beállításához használja a vagy gombokat. Körülbelül 5 másodperc elteltével a villogás megszűnik, a kijelző pedig a beállított időt mutatja. A pontos időt csak akkor lehet ha : beállítani, • a gyermekzár nincs bekapcsolva • az időtartam vagy befejezés időfunkcók nincsenek bekapcsolva • és nincs sütőfunkció beállítva.
electrolux 7 Sütőfunkció Bio Sütés Alkalmazás Különösen puha és szaftos sültek készítéséhez ajánljuk. A készülék be-/kikapcsolása Nyomja meg a Be/Ki gombot a készülék be- és kikapcsolásához. Sütőfunkció beállítása és a funkcióválasztó Használja a gombokat a sütőfunkció beállításához. a vonalak. A vonalak azt mutatják, hogyan emelkedik a sütő hőmérséklete. Maradékhő visszajelző Amikor kikapcsolja a sütőt, a kijelzőn a sávok mutatják a maradékhőt.
electrolux Akassza rá a szélén levő furatokat a teleszkópos polctartó csapjaira. 5. Állítsa be a sütőfunkciót és, ha szükséges, a sütőhőmérsékletet. A beállított maghőmérséklet alapján a készülék újra és újra kiszámolja a becsült elkészülési időt. A kijelzőn folyamatosan az új becsült elkészülési idő látható. A készülék kiszámolja a hozzávetőleges sütési időt. A befejezési idő az étel mennyiségétől, a beállított sütési hőmérséklettől (minimum 120°C) és használat módjától függ.
electrolux 9 Óra funkciók 1 2 7 6 3 4 Visszaszámlálásos időzítő Pontos idő Időtartam Vége Percszámláló Beállítás gomb (plusz) Beállítás gomb (mínusz) Kiválasztó gomb 5 Óra funkció Pontos idő 1 2 3 4 5 6 7 Alkalmazás Az időt mutatja. A pontos idő beállítása, módosítása vagy ellenőrzése. Visszaszámlálási idő beállítása. A megadott időtartam lejárta után hangjelzés hallható. Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére. Az időtartam Annak beállítása, hogy a sütő milyen hosszú ideig működjön.
electrolux 2. Nyomja meg a gombot ismételten, amíg a kijelzőn a Melegen tartás . szimbólum jelenik meg 3. Nyomja meg a gombot. A kijelző a következőket mutatja “00:30”: 4. A sütőfunkciók beállítása után egy hangjelzés hallható és a Melegen tartás funkció működésbe lép. Az előzőleg beállított sütőfunkció most 80°C fokon működik, 30 percig. A sütő ezután automatikusan kikapcsol. A sütőfunkcióhoz beállított hőmérsékletnek 80°C fölött kell lennie.
electrolux 11 2 3 1 4. Tartsa az ajtószegélyt (B) mindkét oldalon, majd tegye az ajtó belső peremére. Helyezze az ajtószegélyt az ajtó felső pereméhez. A kar lenyomása nélkül csukja be az ajtót. Az ajtózár kiiktatása A fenti eljárást ismételje meg, és mozgassa jobb felé, vissza a kart. Teljesen le is szerelheti az ajtózárat: 1. Szerelje le az ajtószegélyt. Olvassa el „Az ajtózár működőképessé tétele” című részt. 2. Szerelje le a kart (1).
electrolux HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK Az ajtó belső oldala A sütőajtó belső oldalán az alábbiakat találja: • a polcszintek számát • tájékoztatást a sütő funkciókról, a polcok ajánlott számát, valamint a tipikus edényekhez való hőmérsékletet. A táblázatban szereplő hőmérsékleti értékek és sütési időtartamok csak útmutatóként szolgálnak. A receptektől, a felhasznált összetevők minőségétől és mennyiségétől függnek.
electrolux 13 Sütés a sütő egyetlen szintjén – sütés bádogtepsiben Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) Kuglóf vagy kalács Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 1 150 - 160 0:50 - 1:10 Piskóta/gyümölcsös sütemény Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 1 140 - 160 1:10 - 1:30 Piskótatészta Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 1 140 0:25 - 0:40 Piskótatészta Felső-/Alsó Sütés 1 160 0:25 - 0:40 Tortalap - vajas tészta Hőlégbefúvásos sü
electrolux Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) Vajas mandulatorta/ cukros tortácskák 1) Felső-/Alsó Sütés 3 190 - 210 0:15 - 0:30 Gyümölcskosarak (élesztős tészta / piskótatészta keverékével) 2) Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 150 0:35 - 0:50 Gyümölcskosarak (élesztős tészta / piskótatészta keverékével) 2) Felső-/Alsó Sütés 3 170 0:35 - 0:50 Omlós tésztával készült gyümölcskosarak Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 160 -
electrolux 15 Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) Kelt tésztájú sütemény Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Leveles tészta 1) Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 170 - 180 0:20 - 0:30 Péksütemény 1) Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 160 0:20 - 0:35 Péksütemény 1) Felső-/Alsó Sütés 3 180 0:20 - 0:35 Aprósütemény (20 db/ tepsi) 1) Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 140 0:20 - 0:30 Aprósü
electrolux Sütemény fajtája Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 2 polc Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 polc Hőmérséklet (°C) 1 /4 --- 140 Aprósütemény (20 db/ tepsi) 1) Időtartam (óra:perc) 0:25 - 0:40 1) Melegítse elő a sütőt Pizza beállítás táblázata Keresse meg a Mindennapos használat című fejezetben a sütő funkcióiról szóló Sütemény fajtája részben, hogy a sütő melyik funkcióját kell használnia.
electrolux 17 Étel Súly (g) Hőmérséklet °C Polcszint Teljes idő percben Marhasült 1000-1500 150 1 90-110 Marhafilé 1000-1500 150 3 90-110 Borjúsült 1000-1500 150 1 100-120 Marhapecsenye 200 - 300 120 3 20-30 Sütemények és csőben sült ételek táblázata Étel Sütőfunkció Tésztafelfújt Lasagne Polcszint Hőmérséklet (°C) Időtartam óra: perc Felső-/Alsó Sütés 1 180-200 0:45-1:00 Felső-/Alsó Sütés 1 180-200 0:25-0:40 1) Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 1 160-170 0:1
electrolux • Minden olyanfajta hús, amelyet megpirítható, illetve a tepertő fedő nélkül is megsüthető a sütőtepsiben. A táblázatban szereplő adatok csak útmutatásul szolgálnak. Javaslatok a sütési táblázat használatához. • Olyan húst és halat süssön egészben, amelynek a súlya meghaladja az 1 kg-ot. • Tegyen egy kis vizet a sütőtepsibe, hogy a húsból kifolyó lé vagy zsír ne égjen a tepsire.
electrolux 19 Húsféle Borjúláb Mennyiség 1,5 -2 kg Sütőfunkció Hőlégbefúvásos grillezés Polc szint Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Polc szint Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) Bárány Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Báránycomb, báránysült 1 -1,5 kg Hőlégbefúvásos grillezés 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Báránygerinc 1 -1,5 kg Hőlégbefúvásos grillezés 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Polc szint Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) Vad Húsféle Nyúlborda, nyúlcomb
electrolux Mindig melegítse elő 5 percig üresen sütőt a grill funkció segítségével. • Tolja be a polcot a grillező táblázatban ajánlott polcszintre. • Mindig a úgy állítsa be az edényt, hogy a zsír az első polcszinten gyűljön össze. Grillezhető ételek • Csak lapos hús- vagy haldarabokat grillezzen. Keresse meg a Mindennapos használat című fejezetben a sütő funkcióiról szóló részben, hogy a sütő melyik funkcióját kell használnia.
electrolux 21 Zöldségek Befőznivaló Hőmérséklet °C A lassú forrásig eltelt idő percben A 100°C-on folytatott további főzés percben Sárgarépa 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Uborka 160 - 170 50 - 60 --- Vegyes savanyúság 160 - 170 50 - 60 15 Karalábé, borsó, spárga 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Hagyja a sütőben állni azután is, hogy a sütőt kikapcsolta részben, hogy a sütő melyik funkcióját kell használnia. Szárítás • Takarja le a sütő polcait sütőpapírral.
electrolux Étel Kiolvasztási időtartam (percben) További kiolvasztási időtartam (percben) Megjegyzés Csirke, 1000 g 100-140 20-30 Helyezze a csirkét egy nagyobb tányérra, majd azt egy lefelé fordított csészealátétre. Félidőben fordítsa meg.
electrolux 23 Étel A hús maghőmérséklete (°C) Nyúlláb, nyúlcomb 70 - 75 Nyúl egészben 70 - 75 Őz-/szarvasgerinc 70 - 75 Őz-/szarvascomb 70 - 75 Tudnivaló az akril-amidokról Fontos A legújabb tudományos kutatások szerint az ételek pirításakor (különösen a magas keményítőtartalmú élelmiszerek esetén) keletkező akril-amidok veszélyeztethetik az egészséget. Ezért azt javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten főzze az ételt, és csupán csekély mértékben pirítsa meg.
electrolux 2. 2. Egy csillagcsavarhúzó segítségével távolítsa el az üvegbúrát. Válassza le a teleszkópos polctartókat a fal hátsó részéről, és vegye ki a sütőből. A teleszkópos polctartók behelyezése Az eltávolítással ellentétes sorrendben helyezze vissza teleszkópos polctartókat. Fontos A teleszkópos polctartón található tartócsapok előre nézzenek! Figyelem A teleszkópos polctartókat tilos mosogatógépben tisztítani! A teleszkópos polctartókat tilos kenni (zsírozni).
electrolux 25 3. Csukja be a sütő ajtaját az első pozícióig (kb. 45°-os szögben). 45° 4. Tartsa meg mindkét oldalon egy kézzel a sütőajtót, és húzza el felfelé irányuló szögben a sütőtől. Helyezze a sütőajtót külső oldalával lefelé fordítva egy puha és egyenletes felületre, nehogy megkarcolódjon. 5. Most már kiveheti a belső üveglapokat, és megtisztíthatja őket. Az ajtó visszaszerelésekor fordított sorrendben végezze el az eljárást. Figyelem Óvatosan bánjon az üveggel, nehogy eltörjön.
electrolux MIT TEGYEK, HA... Vigyázat Lásd a "Biztonsági információk" fejezetet. Jelenség Lehetséges ok Megoldás A sütő nem melegszik fel. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát. Lásd „Az óra beállítása” részt. A sütő nem melegszik fel. A szükséges értékek nincsenek beállítva. Győződjön meg arról, hogy elvégezte a megfelelő beállításokat. A sütő nem melegszik fel.
electrolux 27 megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható.
www.electrolux.
