lietošanas instrukcija Cepeškrāsns EOB67200X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Saturs Drošības norādījumi ......................... 3 Iekārtas apraksts ............................. 4 Pirms pirmās lietošanas.................... 7 Cepeškrāsns apkalpošana................ 8 Izmantošana, tabulas un padomi ....... 24 Tirišana un kopšana.......................... Ko darīt, ja … ................................... Atkritumu utilizācija .......................... Serviss .............................
electrolux 3 1 Drošības norādījumi Elektriskā drošība • Iekārtu drīkst pieslēgt tikai sertificēts speciālists. • Iekārtas traucējumu vai bojājumu gadījumā: Izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. • Iekārtas remonta darbus drīkst veikt tikai speciālisti. Nepienācīgi veiktu remontdarbu dēï var rasties nopietnas briesmas. Remonta gadījumā griezieties mūsu klientu servisā vai pie sava specializētā tirgotāja. Bērnu drošībai • Nekad nedrīkst atstāt mazus bērnus bez uzraudzības, kamēr iekārta darbojas.
electrolux Iekārtas apraksts Kopskats Vadības panelis Durvju rokturis Gaismas stabiòš Cepeškrāsns durvis
electrolux 5 Vadības panelis Cepeškrāsns indikācijas Funkcijas taustiòi Cepeškrāsns Cepeškrāsns aprīkojums Visas cepeškrāsns iekšējās sienas, izòemot cepeškrāsns grīdu, ir pārklātas ar speciālu emalju (katalīzes pārklājums).
electrolux Durvju iekšpuse Tauku panna Mīklas izstrādājumu un gaïas cepšanai vai tauku savākšanai. Gaïas iesms Cepeškrāsns durvju iekšpusē ir attēlota cepeškrāsns ievietošanas līmeòu numerācija. Bez tam Jūs atradīsit īsu informāciju par cepeškrāsns funkcijām, ieteicamajiem ievietošanas līmeòiem un temperatūrām populārāko ēdienu pagatavošanai. Cepeškrāsns piederumi Restes Traukiem, kūku formām, cepešiem un grilējamiem gabaliem. Maizes plāts Kūkām un maziem, apaïiem cepumiòiem.
electrolux 7 Pirms pirmās lietošanas Iestatīt dienas laiku 3 Cepeškrāsns darbojas tikai ar iestatītu dienas laiku. Pēc strāvas pievienošanas vai strāvas piegādes pārtraukuma automātiski mirgo Dienas laiks . Pēc apm. 5 sekundēm mirgošana izbeidzas un pulkstenis rāda iestatīto dienas laiku Ierīce ir gatava ekspluatācijai. 3 Dienas laiku var iestatīt tikai tad, ja 1. 2. Lai izmainītu iestatīto dienas laiku, vispirms nospiest taustiòu Ieslēgts/ izslēgts .
electrolux Cepeškrāsns apkalpošana Elektroniska cepeškrāsns vadība Temperatūras/Dienas laiks Cepeškrāsns funkcijas Pulksteòa funkcijas/darbības laiks Uzsilšanas displejs Ieslēgts/izslēgts Temperatūras pieprasījums Cepeškrāsns funkcijas atlase 3 Vispārīgi norādījumi • • • • • • Ieslēgt iekārtu vienmēr ar taustiòu Ieslēgts/izslēgts . Ja atlasītā funkcija mirdz, cepeškrāsns sāk silt vai sāk notecēt iestatītais laiks. Darbības laika indikācija parāda, cik ilgi jau cepeškrāsns darbojas.
electrolux 9 Atlasīt cepeškrāsns funkciju 1. Ieslēgt ierīci ar taustiòu Ieslēgts/ izslēgts . 2. Spiest taustiòu vai tik daudz reižu, līdz parādās vēlamā cepeškrāsns funkcija. • • Temperatūras displejā parādās ieteicamā temperatūra. Ja ieteiktā temperatūra netiek izmainīta apm. 5 sekunžu laikā, cepeškrāsns sāk silt. Pieprasīt temperatūru Nospiest taustiòu Temperatūras pieprasījums . Temperatūras displejā parādās dotā momenta cepeškrāsns temperatūra.
electrolux Izslēgt cepeškrāsni Izslēgt iekārtu ar taustiòu Ieslēgts/ izslēgts . 3 Dzesēšanas ventilators Ventilators ieslēdzas automātiski, lai uzturētu iekārtas virsmas vēsas. Pēc tam, kad cepeškrāsns tika izslēgta, ventilators vēl turpina darboties, lai atdzesētu iekārtu un pēc tam patstāvīgi izslēdzas. 3 Silšanas indikācija Uzsilšanas indikācija Pēc cepeškrāsns funkcijas ieslēgšanas divi stabiòi, kuri viens pēc otra lēnām iemirdzas, parāda, cik stipri jau cepeškrāsns ir uzsilusi.
electrolux 11 Cepeškrāsns funkcijas Jūsu cepeškrāsnij ir pieejamas sekojošas funkcijas: Cepeškrāsns funkcija Lietošana Krāsns ar karsta Cepšanai un maizes cepšanai līdz trim līmeòiem vienlaicīgi. gaisa plūsmu un Iestatīt cepeškrāsns temperatūru par 20-40 °C zemāk nekā pie aplveida karsētājiem augšējās/apakšējās uguns. Augšējā/apakšējā uguns Maizes cepšanai un cepšanai vienā līmenī.
electrolux Ielikt restes, maizes plāti un taukupannu Ielikt restes kopā ar tauku pannu: Ielikt maizes plāti vai tauku pannu: Uzlikt maizes plāti vai tauku pannu uz teleskopiskās sliedes vajadzīgajā lietošanas līmenī tā, lai abi urbumi uzietu uz teleskopisko sliežu tapiòām. Ielikt restes: Uzlikt restes uz tauku pannas. Uzlikt restes un tauku pannu uz teleskopiskās sliedes vajadzīgajā lietošanas līmenī tā, lai tauku pannas abi urbumi uzietu uz teleskopiskās sliedes tapiòām.
electrolux 13 Ielikt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un ielikt abus turētājus no augšas uz leju cepeškrāsns aizmugures atverē (ventilatora atvere). Izòemt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un izcelt uz augšu. 4. Ar taustiòu vai iestatīt vēlamo iekšējo temperatūru. Gaïas iesms Precīzai cepeškrāsns izslēgšanai, kad ir sasniegta Jūsu iestatītā iekšējā temperatūra. Jāievēro divas temperatūras: – Cepeškrāsns temperatūra: Skat. cepšanas tabulu – Iekšējā temperatūra: Skat.
electrolux Tiklīdz ir sasniegta iestatītā produkta iekšējā temperatūra, atskan signāls un cepeškrāsns automātiski izslēdzas. 6. Nospiest jebkuru taustiòu, lai izslēgtu signālu. 1 Brīdinājums: Gaïas zonde ir karsta! Izvelkot zondes spraudni un smaili, pastāv apdedzināšanās briesmas! 7. 8. Izraut gaïas zondes spraudni no kontaktrozetes un izòemt izcepto produktu no cepeškrāsns. Izslēgt ierīci.
electrolux 15 Pulksteòa funkcijas Pulksteòa funkcijas Laika indikācija Dienas laiks Ilgums/beigas/darbības laiks Pulksteòa funkcijas Gaïas zonde īss laiks Īsa laika iestatīšanai. Pēc laika notecēšanas atskan signāls. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Ilgums Laika iestatīšanai, cik ilgi cepeškrāsnij jābūt ieslēgtai. Beigas Laika iestatīšanai, kad cepeškrāsnij ir jāizslēdzas. Dienas laiks Dienas laika iestatīšanai, izmainīšanai vai pieprasīšanai (skat. arī nodaïā “Pirms pirmās lietošanas”).
electrolux 2 Atlikušā siltuma izmantošana ar pulksteòa funkcijām Ilgums un Beigas Izmantojot pulksteòa funkcijas, Ilgums un Beigas cepeškrāsnsatslēdz sildītājus, kad ir pagājis 90% no iestatītā vai aprēíinātā laika. Esošais atlikušais siltums tiek izmantots, lai turpinātu gatavošanas procesu līdz iestatītā laika beigām(3 līdz 20 min.). īss laiks 1. Spiest taustiòu Atlase tik daudz reižu, līdz īss laiks mirgo. Pēc apm. 5 sekundēm displejā tiek rādīts atlikušais laiks. īss laiks mirdz.
electrolux 17 2. 3. Spiest taustiòu Atlase tik daudz reižu, līdz Ilgums mirgo. Ar taustiòu vai iestatīt vēlamo gatavošanas ilgumu. Ilgums mirdz. Beigas 1. Atlasīt cepeškrāsns funkciju un temperatūru. 2. 3. Spiest taustiòu Atlase tik daudz reižu, līdz Beigas mirgo. Ar taustiòu vai iestatīt vēlamo izslēgšanas laiku. Kad laiks ir notecējis, mirgo “00.00” un Ilgums . Beigas mirdz un tiek parādīta izslēgšanas laika indikācija. Atskan signāls, kas ilgst 2 minūtes. Cepeškrāsns izslēdzas.
electrolux Kad laiks ir notecējis, mirgo “00.00” un Beigas . Atskan signāls, kas ilgst 2 minūtes. Cepeškrāsns izslēdzas. Izslēgt mirgošanu un signāla skaòu: Nospiest jebkuru taustiòu. Ilgums un Beigas 3. Ar funkciju Beigas iestatīt laiku, kad ēdienam jābūt gatavam, piem.: pulkst.14:05. Ilgums un Beigas mirdz. 3 Ilgums 1. un Beigas var izmantot vienlaicīgi, ja cepeškrāsns ir automātiski jāizslēdz un jāieslēdz kādā vēlāka laika posmā Atlasīt cepeškrāsns funkciju un temperatūru.
electrolux 19 Dienas laiks Izmainīt 3 Dienas laiku var iestatīt tikai tad, ja 1. 2. bērnu drošinātājs ir izslēgts un nav iestatīta neviena no pulksteòa funkcijām Ilgums vai Beigas un nav iestatīta cepeškršns funkcija. Spiest taustiòu Atlase tik daudz reižu, līdz Dienas laiks mirgo. Ar taustiòu vai dienas laiku Citas funkcijas Indikatoru izslēgšana 2 Izslēdzot laika displeju, Jūs varat ietaupīt enerìiju. Izslēgt laika indikāciju 1. Eventuāli izslēgt ierīci ar taustiòu Ieslēgts/izslēgts . 2.
electrolux Bērnu drošinātājs Tiklīdz ir ieslēgts bērnu drošinātājs, iekārtu nav iespējams laist darbā. Ieslēgt bērnu drošinātāju 1. Eventuāli ieslēgt ierīci ar taustiòu Ieslēgts/izslēgts . Nedrīkst būt atlasīta neviena krāsns funkcija. Ieslēgt taustiòu bloíēšanu 1. Eventuāli ieslēgt ierīci ar taustiòu Ieslēgts/izslēgts . Atlasīt cepeškrāsns funkciju Vienlaicīgi turēt nospiestus taustiòus Atlase un , kamēr displejā parādās “LOC”. Taustiòu bloíēšana tagad ir aktivēta. Izslēgt taustiòu bloíēšanu 2. 3.
electrolux 21 Tiklīdz 30 minūtes ar funkciju Heat+Hold ir pagājušas, cepeškrāsns izslēdzas. 3 Neatkarīgi no iestatītās cepeškrāsns funkcijas Heat+Hold funkcija paliek aktīva. Jūs varat pāriet uz citām cepeškrāsns funkcijām. Cepeškrāsns automātiska izslēgšana 1. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdares fiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. 2.
electrolux 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) Noòemt durvju bloíētāju atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi. Fiksatoraaizdarei (E) jābūt aizslēgtā stāvoklī. Atvērt cepeškrāsns durvis. 1. Turēt sviru nospiestu. 2. Atvērt durvis. Aizvērt cepeškrāsni Aizvērt durvis, nespiežot sviru. Deaktivēt durvju bultu Lai deaktivētu durvju bultu, svira atkal jāpārliek pa labi. Darbības princips kā aprakstīts augstāk.
electrolux 23 3. 4. Noòemt no durvju pārsega (B) apakšpuses pārsegu (2) un iebīdīt gropē (3). 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes (D) leòíi. Satvert no sāniem durvju pārsegu (B), pielikt pie durvjuiekšmalas un uzmaukt durvju pārsegu (B) uz durvju augšējās malas. 5. Fiksatoraaizdarei (E) jābūt aizslēgtā stāvoklī. Aizvērt cepeškrāsns durvis.
electrolux Izmantošana, tabulas un padomi Cepšana Cepeškrāsns funkcija: Krāsns ar karsta gaisa plūsmu un aplveida karsētājiem vai Augšējā/apakšējā uguns Cepšanas formas • Cepšanai Augšējā/apakšējā uguns ir piemērotas tumšā metāla formas un pārklātās formas. • Cepšanai Krāsns ar karsta gaisa plūsmu un aplveida karsētājiem ir piemērotas arī gaišas metāla formas. Lietošanas līmeòi • Cepšana ar Augšējā/apakšējā uguns ir iespējama vienā līmenī.
electrolux 25 • • • Sulīgi cepumi (piemēram, picas, augïu kūkas utt.) tiek gatavoti vienā līmenī. Cepamo produktu augstuma atšíirība cepšanas procesa sākumā var būt par iemeslu atšíirīgai brūnuma pakāpei. Šinī gadījumā lūdzu, nemainiet temperatūras iestatīto vērtību. Cepšanas procesā brūnuma atšíirības izlīdzinās. Jūsu jaunās cepeškrāsns cepšanas īpatnības var būt citādākas nekā Jūsu iepriekšējai ierīcei.
electrolux Cepumu veids Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanas līmenis Temperatūra °C Laiks St.: Min.
electrolux 27 Cepumu veids Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanas līmenis Temperatūra °C Laiks St.: Min.
electrolux Cepumu veids Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanas līmenis Temperatūra °C Laiks St.: Min.
electrolux 29 Cepumu veids Krāsns ar karsta Krāsns ar karsta gaisa plūsmu un gaisa plūsmu un aplveida aplveida karsētājiem karsētājiem Ievietošanas līmenis no apakšas Temperatūra °C Laiks St.: Min.
electrolux Tabula Picas pakāpe Lietošanaslīmenis Temperatūra °C Laiks St.: Min.
electrolux 31 Tabula, sasaldēti ēdienigatavi ēdieni Gatavi produkti Cepeškrāsns funkcija Ievietošana Tempe-ratūra slīmenis °C Laiks Augšējā/apakšējā uguns 3 pēc ražotāja datiem pēc ražotāja datiem Grils ar karsta gaisa plūsmu 3 200-220 pēc ražotāja datiem Bagetes Augšējā/apakšējā uguns 3 pēc ražotāja datiem pēc ražotāja datiem Augïu kūkas Augšējā/apakšējā uguns 3 pēc ražotāja datiem pēc ražotāja datiem Sasaldēta pica Kartupeïifrī1) (300-600 g) 1) Piezīme: Frī kartupeïus ik pa laikam
electrolux Gaïas veids Daudzums Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanaslīmenis TempeLaiks ratūra Stundas: °C Min.
electrolux 33 Gaïas veids Daudzums Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanaslīmenis TempeLaiks ratūra Stundas: °C Min.
electrolux 1 Uzmanību: Cepšanai ielikt tauku Gatavošana ar zemu temperatūru filtru! 3 Ar cepeškrāsns funkciju Gatavošana Cepeškrāsns funkcija: Gatavošana ar zemu temperatūru Ar cepeškrāsns funkciju Gatavošana ar zemu temperatūru cepetis kïūst ïoti mīksts un sevišíi sulīgs. Gatavošana ar zemu temperatūru mēs iesakām liesiem gaïas gabaliem un zivīm. Gatavošana ar zemu temperatūru nav piemērota, piemēram, gaïas sautēšanai vai trekniem cūkgaïas cepešiem.
electrolux 35 Grilēšanas tabula Grilējamie produkti Lietošanas līmenis Grilēšanas laiks 1. Puse 2. Puse Frikadeles 4 8-10 min. 6-8 min. Cūkas fileja 4 10-12 min. 6-10 min. Ceptās desas 4 8-10 min. 6-8 min. Liellopu fileja-steiks, teïa steiks 4 6-7 min. 5-6 min. Liellopu fileja, rostbifs (apm. 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Tostermaizes1) 3 4-6 min. 3-5 min. Tostermaizes ar piedevām 3 6-8 min.
electrolux Žāvēšana Cepeškrāsns funkcija: Krāsns ar karsta gaisa plūsmu un aplveida karsētājiem • Lietojiet ar sviestmaižu papīru vai cepamo papīru pārklātas restes. • Jūs sasniegsiet labāku rezultātu, ja Jūs pēc tam, kad būs pagājusi puse no žāvēšanas laika, izslēgsiet cepeš krāsni, atvērsiet, un vislabāk, ja ïausiet pa nakti tai atdzist. • Pēc tam turpināt žāvēt, kamēr produkti ir gatavi.
electrolux 37 Konservēšana Cepeškrāsns funkcija: Apakšējā uguns • Konservēšanai izmantot tikai vienāda lieluma standarta burkas. • Burkas ar atskrūvējamu vāku vai bajonetnoslēgu un skārda kārbas nav piemērotas. • Konservēšanai izmantot 1. līmeni no apakšas. • Konservēšanai izmantojiet cepešpannu. Zu cepešpannas ir vieta līdz sešām burkām ar viena litra tilpumu. • Visām burkām jābūt vienādi piepildītām un aizvākotām. • Novietojiet burkas uz pannas tā, lai tās neskartu viena otru. • Uzlejiet uz pannas apm.
electrolux Tirišana un kopšana 1 Brīdinājums: Tīrīšanas laikā ierīcei ir jābūt izslēgtai un atdzesētai. Brīdinājums: Drošības nolūkā netīriet ierīci ar tvaika strūklu vai augstspiediena tīrīšanas ierīcēm! Uzmanību! Neizmantojiet nekādus abrazīvus tīrīšanas līdzekïus, asus tīrīšanas instrumentus vai metāla sūkïus! Neizmantojiet abrazīvas tīrīšanas pastas vai asus metāla skrāpjus, lai notīrītu cepeškrāsns durvju stiklu, jo tie var saskrāpēt virsmu, kas var izraisīt stikla saplīšanu.
electrolux 39 Cepeškrāsns iebīdamās daïas Cepeškrāsns sānu sienu tīrīšanai ir iespējams noòemt iebīdīšanas režìus labajā un kreisajā pusē. Noòemt iebīdīšanas režìi Vispirms priekšpusē atvilkt režìi no cepeškrāsns sienas (1) un pēc tam izcelt aizmugurē (2). Lai ieliktu režìi atpakaï, vispirms to iecelt aizmugurē un pēc tam ielikt priekšā un piespiest. Tīrīt izvelkamos cepškrāsns piederumus Tīrīt izvelkamos cepeškrāsns piederumus ar karstu mazgāšanas līdzekïa sārmu.
electrolux Nomainīt cepeškrāsns lampu/notīrīt aizsargstikliòu 1. 2. 3. Noòemt aizsargstikliòu, pagriežot pa kreisi, un notīrīt. Ja nepieciešams: Nomainīt cepeškrāsns apgaismojuma lampu 25 W, 230 V, 300°C karstumizturība. Uzlikt aizsargstikliòu. 4. Uzlikt aizsargstikliòu. 5. Ielikt iebīdīšanas režìi Cepeškrāsns durvis Cepeškrāsns iekštelpas vieglākai tīrīšanai Jūsu cepeškrāsns durvis ir iespējams izcelt. Izcelt cepeškrāsns durvis 1. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis.
electrolux 41 3. Aizvērt cepeškrāsns durvis līdz pirmajam fiksācijas stāvoklim (apm. 45°). 4. Ar abām rokām pie malām satvert cepeškrāsns durvis un slīpi vilkt ārā no cepeškrāsns uz augšu (Uzmanību: Smagas!). Ïaut, lai durvis noslīd uz leju līdz atdurai. 2. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 3. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 4. Aizvērt cepeškrāsns durvis.
electrolux Cepeškrāsns durvju stikls 4. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdaresfiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. 5. Satvert durvju stiklus vienu pēc otra pie augšējās malas, un velkot uz augšu, izvilkt no vadotnes. Cepeškrāsns durvis ir izgatavotas ar četrkārtīgu stikla lokšòu stiklojumu. Iekšējās rūtis ir izòemamas tīrīšanai.
electrolux 43 2. Satvert no sāniem durvju pārsegu(B), pielikt pie durvjuiekšmalas un uzmaukt durvju pārsegu(B) uz durvju augšējās malas. 3. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 4. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 5. Aizvērt cepeškrāsns durvis. 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē(B) atrodas vadotnes sliede(C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi. Fiksatoraaizdarei(E) jābūt aizslēgtā stāvoklī.
electrolux Ko darīt, ja … Problēma Cepeškrāsns neuzsilst Iespējamais cēlonis Novēršana Cepeškrāsns nav ieslēgta Ieslēgt cepeškrāsni Nav iestatīts dienas laiks Iestatīt dienas laiku Nav iestatītas nepieciešamās vērtības Pārbaudīt iestatītās vērtības Nostrādāja cepeškrāsns automātiskā izslēgšana Skat. “Automātiskā izslēgšana” Nostrādāja mājas instalācijas (drošinātāju kārbas) drošinātājs.
electrolux 45 Atkritumu utilizācija 2 Iepakojuma materiāls Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un pārstrādājami otrreizējās izejvielās. Plastmasas daïas ir apzīmētas, piemēram, >PE<, >PS< utt. Utilizējiet iepakojuma materiālus komunālajās atkritumu šíirošanas vietās atbilstoši to apzīmējumam speciāli paredzētos savākšanas konteineros. 2 Nolietotās ierīces W 1 Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos.
electrolux Serviss Tehnisku traucējumu gadījumā vispirms pārbaudiet, vai Jūs paši nevariet novērst traucējumu, izmantojot lietošanas pamācību (nodaïa “Ko darīt, ja...”). Ja Jūs nevarat novērst traucējumu, griezieties, lūdzu, klientu apkalpošanas servisā vai pie mūsu servisa partnera. Lai mēs Jums varētu sniegt ātru palīdzību, mums ir nepieciešamas sekojošas ziòas: Modeïa nosaukums Produkta numurs (PNC) Sērijas numurs (S-Nr.) (Nr.
www.electrolux.com www.electrolux.
