kasutusjuhend Küpsetusahi EOB67200X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sisukord Ohutusalaseid märkusi ..................... 3 Seadme kirjeldus ............................. 4 Enne esimest kasutamist .................. 7 Ahju käsitsemine.............................. 8 Kasutamine, tabelid ja näpunäited ..... 24 5 Puhastamine ja hooldus .................... Mis teha, kui …................................. Jäätmekäitlus .................................. Teenindus.......................
electrolux 3 1 Ohutusalaseid märkusi Elektriohutus • Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist. • Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja. • Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid. Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole. Laste turvalisus • Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
electrolux Seadme kirjeldus Üldvaade Kontrollpaneel Ukse käepide Joonindikaator Küpsetusahju uks
electrolux 5 Kontrollpaneel Küpsetusahju näidud Funktsioonilülitid Küpsetusahi Ahju varustus Küpsetusahju kõik siseseinad, välja arvatud küpsetusahju põhi, on kaetud spetsiaalse emailiga (katalüüsi kihiga).
electrolux Ukse sisekülg Rasvapann Küpsetamiseks ja praadimiseks, kasutatakse ka rasva kogumisplaadina. Lihavarras Küpsetusahju siseküljel on kujutatud küpsetusahju kasutuspindade nummerdus. Peale selle leiate lühikirjelduse küpsetusahjufunktsioonide, soovitatavate kasutuspindade ja enimkasutatavate toitude temperatuuride kohta. Ahju lisavarustus Rest Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks. Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks. Lihatükkide valmimisastme täpseks määramiseks.
electrolux 7 Enne esimest kasutamist Päevaaja seadistamine 3 Küpsetusahi töötab vaid seadistatud Umbes 5 sekundi järel vilkumine lõppeb ja näidule ilmub seadistatud päevaaeg. ajaga. Elektrivõrku ühendamise või voolukatkestuse järel vilgub Päevaaeg automaatselt. Seade on töövalmis. Esimene puhastamine Seadistage lüliti päevaaeg. või abil täpne Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada.
electrolux Ahju käsitsemine Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool Temperatuuri/Päevaaeg Ahju funktsioonid Kella funktsioonid/tööaeg Küttenäit Sisse/välja Temperatuuri kontrollimine Küpsetusahju funktsiooni valik 3 Üldised viited • • • • • • Lülitage seade alati kõigepealt klahvist Sisse/välja sisse. Kui valitud funktsioon põleb, hakkab küpsetusahi kuumenema või seadistatud aeg jooksma. Tööaja näit näitab, kui kaua küpsetusahi juba kasutuses on.
electrolux 9 Küpsetusahju-funktsiooni valimine 1. Lülitage seade klahviga Sisse/välja sisse. 2. Vajutage lülitit või kuni soovitava küpsetusahju-funktsiooni ilmumiseni. • • Temperatuurinäidule ilmub soovitatav temperatuur. Juhul, kui soovitatavat temperatuuri u 5 sekundi jooksul ei muudeta, hakkab küpsetusahi kuumenema. Temperatuuri kontrollimine Vajutage klahvi Temperatuuri kontrollimine . Temperatuurinäidule ilmub küpsetusahjus hetkel valitsev temperatuur.
electrolux Küpsetusahju väljalülitamine Lülitage seade klahviga Sisse/välja välja. 3 Ventilaator Ventilaator lülitub automaatselt sisse, et hoida seadme pealispind jahedana. Pärast ahju väljalülitamist jätkab ventilaator seadme jahutamiseks tööd ja lülitub seejärel automaatselt välja. 3 Kuumenemise näit Kuumenemise näit Pärast küpsetusahju-funktsiooni sisselülitamist näitavad aeglaselt üksteise järel süttivad joonindikaatorid, millise tasemeni on ahi juba üles kuumenenud.
electrolux 11 Ahju funktsioonid Ahju jaoks on teie käsutuses järgmised funktsioonid: Ahju funktsioonid Kasutamine Kuum õhk rõngasküttekeha abil Samaaegseks praadimiseks ja küpsetamiseks kuni kolmel tasandil. Seadistage küpsetusahju temperatuur 20-40 °C madalamaks kui pealt- või altkuumuse puhul. Pealt- või altkuumus Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil. Pitsaaste Põhja intensiivset pruunistumist ja krõbedust vajavate toitude küpsetamiseks ühel tasandil.
electrolux Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine Resti ja rasvapanni paigaldamine koos: Küpsetusplaadi või rasvapanni paigaldamine: Paigaldage küpsetusplaat või rasvapann soovitava kasutuskõrguse teleskoopsiinidele nii, et mõlemad puurded haakuks teleskoopsiinide eesmiste kinnituspoltidega. Resti paigaldamine: Asetage rest rasvapannile. Paigaldage rest ja rasvapann soovitava kasutuskõrguse teleskoopsiinidele nii, et mõlemad puurded haakuks teleskoopsiinide eesmiste kinnituspoltidega.
electrolux 13 Rasvafiltri paigaldamine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla küpsetusahju tagaküljes olevasse avausse (ventilaatoriava). Rasvafiltri väljavõtmine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja tõmmake välja. 4. Seadistage lüliti või tuumatemperatuur. abil soovitud Lihavarras Küpsetusahju täpsel kraadil väljalülitamiseks seadistatud tuumatemperatuuri saavutamisel.
electrolux Niipea, kui seadistatud tuumatemperatuur on saavutatud, kõlab helisignaal ja küpsetusahi lülitub automaatselt välja. 6. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi. 1 Hoiatus: Lihasond on kuum! Pistiku ja otsa välja tõmbamisega kaasneb põletusoht! 7. 8. Tõmmake lihasondi pistik pistikupesast välja ja võtke valmistatav toit küpsetusahjust välja. Lülitage seade välja.
electrolux 15 Kella funktsioonid Kella funktsioonid Ajanäit Päevaaeg Kestus/lõpp/tööaeg Kellafunktsioonid Lihasond Lühike aeg Lühikese aja valimiseks. Pärast valitud aja möödumist kõlab helisignaal. See funktsioon ei mõjuta küpsetusahju tööd. Kestvus Reguleerimiseks, kui kaua ahi töötama peab. Lõpp Reguleerimiseks, millal ahi uuesti välja lülituma peab. Päevaaeg Kellaaja valimiseks, muutmiseks või küsimiseks (vt ka ptk “Enne esmakordset kasutamist”).
electrolux Lühike aeg 1. Vajutahe lülitit Valik seni, kuni Lühike aeg 2. Seadistage klahvi soovitud lühiaeg. või korduvalt vilgub. abil Kui aeg on lõppenud, kõlab 1 minuti vältel signaal. “00.00” ja Lühike aeg vilguvad. Vilkumise ja helisignaali välja lülitamine: Vajutage suvalist klahvi. Kestvus 1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. Umbes 5 sekundi järel ilmub näidule allesjäänud aeg. 2. 3. Lühike aeg põleb. Kui 90% seadistatud ajast on möödunud, kõlab helisignaal.
electrolux 17 Kestvus põleb. 3. Aja möödudes hakkavad “00.00” ja Kestvus . vilkuma 2 minuti jooksul kõlab helisignaal. Küpsetusahi lülitub välja. Vilkumise ja helisignaali välja lülitamine: Vajutage suvalist klahvi. Seadistage lüliti või väljalülitumise aeg. abil soovitud Lõpp helendab ja väljalülitusaeg kuvatakse. Aja möödudes hakkavad “00.00” ja Lõpp vilkuma Lõpp 1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. 2 minuti jooksul kõlab helisignaal. Küpsetusahi lülitub välja.
electrolux Kestvus 3 Kestvus 1. ja Lõpp kombineeritult Kestvus ja Lõpp põlevad. ja Lõpp on võimalik kasutada kombineeritult, kui küpsetusahju soovitakse hilisemal ajahetkel automaatselt sisse ja välja lülitada. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. Küpsetusahi lülitub välja arvestatud kellaajal automaatselt uuesti sisse, nt kell 13.05. Seadistatud Kestvus lõppedes kõlab 2 minuti vältel signaal ning küpsetusahi lülitub välja, nt kell 14.05. 2. 3.
electrolux 19 2. Seadistage lüliti päevaaeg. või abil täpne Umbes 5 sekundi järel vilkumine lõppeb ja näidule ilmub seadistatud päevaaeg. 2. 3 Niipea, kui seadet uuesti kasutama hakatakse, lülitub näit automaatselt sisse. Uuel välja lülitamisel kustub päevaaja näit uuesti. Selleks, et päevaaega jälle pidevalt näidataks, lülitage ajanäit uuesti sisse. Ajanäidu sisselülitamine 1. 2. Seade on töövalmis.
electrolux Hoidke klahve Valik ja seni samaaegselt alla vajutatult, kuni näidule ilmub “SAFE”. Lastelukk on nüüd kasutuses. 2. Lasteluku välja lülitamine 1. Lülitage antud juhul seade klahvist Sisse/välja sisse. 2. Hoidke klahve Valik ja seni samaaegselt alla vajutatult, kuni “SAFE” näidult kustub. Lstelukk on nüüd välja lülitatud ja seade on jälle töökorras. Klahvilukk Küpsetusahju kõigi seadistatud funktsioonide kindlustamiseks kogemata muutmise eest. Klahviluku sisselülitamine 1.
electrolux 21 Ukse mehaaniline lukk Seadme tarnimisel on ukselukk deaktiveeritud. 3. Võtke uksekatte(B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage uksekate (B) ukse ülemise ääre külge. Ukseluku aktiveerimine 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub 1. Võtke ukse ülemisel äärel uksekattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärel on võimalik uksekatet ülespoole ära tõmmata. 2.
electrolux Avage küpsetusahju uks. 1. Hoida kangi all. 2. Avage uks. Küpsetusahju sulgemine Sulgege uks ilma kangi vajutamata. Ukseluku deaktiveerimine Ukseluku deaktiveerimiseks tuleb kang jälle paremale viia. Toimida nii, nagu ülal kirjeldatud. 3 Seadme väljalülitamisel ukse mehaanilist lukustust ei tühistata. 2. Kangi demonteerimine: Kang eemaldada (1). 3. Uksekate eemaldada (2) katte alumisest äärest (B) ja sisse lükata (3). 4.
electrolux 23 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See peab olema lükatud välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. 5. Kinnitusklamber (E) peab olema fikseeritud. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux Kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetamine 3 plaati: Ahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abil või Pealt- või altkuumus Küpsetusvormid • Pealt- või altkuumus jaoks sobivad tumedast metallist kõrbemisvastase kihiga vormid. • Kuum õhk rõngasküttekeha abil jaoks sobivad ka heledad metallvormid. Kasutamistasandid • Küpsetamine Pealt- või altkuumus on võimalik ühel tasandil.
electrolux 25 • • • • Kookide küpsetamisel plaatidel või vormides mitmel tasandil võib küpsetamisaeg olla 10-15 minutit pikem. Niiskeid küpsetisi (näit. pitsad, puuviljakook jne.) valmistatakse ühel tasandil. Küpsetiste erinev kõrgus võib küpsetamise alguses tuua kaasa erineva pruunistumise. Sel juhul ärge muutke palun valitud temperatuuri. Küpsetamise ajal erinevused kaovad. Teie uus küpsetusahi võib omada senisest erinevat küpsetus-/praadimiskäitumist.
electrolux Tasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux 27 Küpsetise liik Ahjufunktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux Küpsetamine mitmel tasandil Küpsetise liik Kuum õhk rõngasküttekeha abil Kuum õhk rõngasküttekeha abil Tasand alt Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux 29 Tulemus Võimalik põhjus Kook pruunistub ebaühtlaselt Kook ei valmi ettenähtud küpsetusaja jooksul Lahendus Liiga kõrge temperatuur ja liiga lühike küpsetusaeg Seadke temperatuur madalamaks ja pikendage küpsetusaega Taigen on ebaühtlaselt jaotunud Jaotage taigen plaadil ühtlaselt Rasvafilter on sisse pandud Võtke rasvafilter välja Liiga madal temperatuur Valige pisut kõrgem temperatuur Rasvafilter on sisse pandud Võtke rasvafilter välja Tabel Pitsaaste Sisestuskõrgus temperatuu
electrolux Toit Kasutamistasand Temperatuur °C Aeg tundi: min.
electrolux 31 Praadimistabel Liha sort Kogus Ahjufunk-tsioon Praadimistasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux Praadimistasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux 33 1 Tähelepanu: Kasutage Madalal temperatuuril küpsetamine praadimisel rasvafiltrit! Küpsetusahju-funktsioon: Madalal temperatuuril küpsetamine Küpsetusahju-funktsiooni Madalal temperatuuril küpsetamine korral saab praad hästi õrn ja jääb eriti mahlaseks. Madalal temperatuuril küpsetamine režiimi soovitame me õrnade lahjade lihatükkide ja kala jaoks. Madalal temperatuuril küpsetamine ei sobi nt moor- või rasvase seaprae puhul. Küpsetusahi kuumeneb valitud või eelseadistatud temperatuurini.
electrolux Grillimistabel Grillimisaeg Tasand Grillitav toit 1. külg 2. külg Frikadellid 4 8-10 min. 6-8 min. Seafilee 4 10-12 min. 6-10 min. Praevorstid 4 8-10 min. 6-8 min. Veisefilee, vasika praelõik 4 6-7 min. 5-6 min. Veisefilee, rostbiif (ca. 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Röstleivad1) 3 4-6 min. 3-5 min. Kattega röstleivad 3 6-8 min.
electrolux 35 Kuivatamine Küpsetusahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abil • Kasutage võileiva- või küpsetuspaberiga kaetud resti. • Parema tulemuse saate Te juhul, kui Te lülitate küpsetusahju poole kuivatusaja möödudes välja, selle avate ja parimal juhul üle öö jahtuda lasete. • Seejärel kuivatage kuivatatav toit lõpuni.
electrolux Hoidiste valmistamine Ahju funktsioon: Altkuumus • Kasutage hoidiste valmistamiseks ainult kaubanduses saadaolevaid ühesuuruseid purke. • Twist-Off- või bajonett-sulguriga purgid ning metallpurgid ei sobi. • Hoidiste valmistamiseks kasutage alt 1. tasandit. • Kasutage hoidiste valmistamiseks plaati. Sellele mahub kuni kuus üheliitrist purki. • Klaasid peavad olema kõik ühekõrguselt täidetud ja klambriga kinni pandud. • • • Asetage klaasid nii plaadile, et need üksteist ei puudutaks.
electrolux 37 Puhastamine ja hooldus 1 Hoiatus: Puhastamiseks tuleb seade välja lülitada ning jahutada. Hoiatus: Turvalisuse tagamiseks ärge puhastage seadeldist auruejektori või kõrgsurve puhastusvahendiga. Tähelepanu: Ärge kasutage puhastusvahendeid, teravaid puhastusriistu või küürijaid. Ärge kasutage ahju ukseklaasi puhastamiseks karedaid abrasiivpuhastajaid või teravaid metallkaabitsaid, kuna need võivad kriipida pinda, mille tulemuseks võib olla klaasi purunemine.
electrolux Küpsetussiinid Külgseinade puhastamiseks on võimalik eemaldada paigaldusvõred küpsetusahju vasakultja parempoolselt seinalt. Paigaldusvõre eemaldamine Haakige võred paigaldamiseks uuesti tagant ning viige seejärel eest seina äärde ja vajutage kinni. Küpsetussiinide puhastamine Tõmmake võre kõigepealt eestpoolt küpsetusahju seinast eemale ning seejärel haakige tagant lahti. Puhastage küpsetussiinid nõudepesuvahendi kuuma lahusega.
electrolux 39 1. 2. 3. Eemaldage vasakule keerates klaaskate ja puhastage see. Vajadusel: Küpsetusahju valgustus 25 W, 230 V, 300°C kuumuskindel, vahetage välja. Kinnitage klaaskate tagasi. Küpsetusahju uks Küpsetusahju sisemuse puhastamise lihtsustamiseks on võimalik Teie seadme küpsetusahju ust eemaldada. Küpsetusahju ukse eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. Küpsetusahju küljelambi vahetamine/ klaaskatte puhastamine 4. Eemaldage vasakpoolne paigaldusvõre.
electrolux 4. Võtke mõlema käega küpsetusahju ukse külgedest kinni ja tõmmake see küpsetusahju suhtes kaldega üles ära (Ettevaatust: raske!). 2. Avage küpsetusahju uks täielikult. 3. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 4. Sulgege küpsetusahju uks. 3 Asetage küpsetusahju uks kriimustuste vältimiseks välimine külg all pehmele tasasele alusele, nt tekile. Küpsetusahju ukse paigaldamine 1.
electrolux 41 Ukseklaaside eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4. Võtke ukse ülemisel äärel ukse kattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärelon võimalik ukse katet ülespoole ära tõmmata. 5. Võtke järjest ükshaaval ukseklaaside ülemisest äärest kinni ja tõmmake need ülespoole tõmmates suunajatest välja.
electrolux 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 5. Sulgege küpsetusahju uks. juhtsiin(C). See tuleb lükata välimise ukseklaasi ja juhtnurga (D) 3. Kinnitusklamber(E) peab olema kinnitatud. Avage küpsetusahju uks täielikult.
electrolux 43 Mis teha, kui … Probleem Küpsetusahi ei kuumene Küpsetusahju valgustus rivist väljas Võimalik põhjus Lahendus Küpsetusahi ei ole sisselülitatud Lülitage küpsetusahi sisse Päevaaeg seadistamata Seadistage päevaaeg Vajalikud seadistused on teostamata Kontrollige seadistusi Küpsetusahju automaatne väljalülitamine Vaata (Vt) Automaatne väljalülitus Kaitse elektrikilbis vallandus Kontrollige kaitsmeid Kui kaitsmed vallanduvad mitu korda, kutsuge palun kvalifitseeritud elektrimontöör
electrolux Jäätmekäitlus 2 Pakkematerjal Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit. >PE<>PS< jne. Likvideerige pakkematerjalid vastavalt nende tähistusele kohalikes jäätmekäitluspunktides selleks ettenähtud kogumistünnidesse. 2 Vana seade Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti.
electrolux 45 Teenindus Tehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...” ise lahendada ei saa. Kui teil ei õnnestunud probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse või mõne meie teeninduspartneri poole. Et teid kiiresti aidata, on meil vaja järgmisi andmeid: Mudeli tähis Toote number (PNC) Seerianumber (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
