upute za uporabu Peænica EOB67200X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sadržaj Sigurnosni napuci.......................................... 3 Opis ureðaja ................................................... 4 Prije prvog korištenja .................................... 7 Rukovanje peænicom .................................... 8 Primjene, tabele i savjeti .............................. 22 Èišæenje i njega ............................................. Kako se postupa u sluèaju … .........
electrolux 3 1 Sigurnosni napuci Elektrièna sigurnost • Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba. • U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe. • Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati opasnosti. Molimo Vas da se u sluèaju potrebe za popravkom obratite našoj servisnoj službi ili. Vašem specijaliziranom prodavaèu.
electrolux Opis ureðaja Prikaz u cijelosti Komandna ploèa Ruèica na vratima Svjetleæa traka Vrata peænice
electrolux 5 Komandna ploèa Prikazi peænice Tipke funkcija Peænica Oprema peænice Sve unutarnje stijenke peænice, izuzev dna peænice presvuèene su posebnim emajlom (sloj za katalizator).
electrolux Unutarnja strana vrata Tava za peèenje Za peèenje tijesta i mesa odnosno kao prihvatni lim za mast. Žica za meso Na unutarnjoj strani vratapeænice nalaze se brojevi oznake razinastavljanja peænice. Osim toga se tamo nalaze kratke informacije o funkcijama peænice, preporuèenim razinama stavljanja i temperaturama za pripremanje najuobièajenijih jela. Pribor peænice Rešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa. Lim za peèenje Za kolaèe i sitno pecivo.
electrolux 7 Prije prvog korištenja Podesiti jezik 3 Peænica funkcionira samo ako je podešeno vrijeme. Nakon prikljuèivanja struje ili nestanka struje treperi Dnevno vrijeme automatski. Prvo èišæenje Prije nego što prvi puta koristite peænicu, potrebno ju je oèistiti. 1 Pozor: Ne koristite oštra niti gruba sredstva za èišæenje! Površina bi se mogla oštetiti. 3 Koristite standardna sredstva za njegu metalnih površina. 1. 2. 3. 4. Pomoæu tipke ili dnevno vrijeme.
electrolux Rukovanje peænicom Elektronsko upravljanje peænice Temperatura/dnevno vrijeme Funkcije peænice Funkcija sata/vrijeme rada Prikaz grijanja Uklj/isklj Upit temperature Odabir funkcije peænice 3 Opæe upute • • • • • • Ureðaj uvijek prvo ukljuèiti pomoæu tipke Uklj./Isklj. . Kada se upali odabrana funkcija, peænica poèinje grijati odn. podešeno vrijeme poèinje isticati. Prikaz vremena rada pokazuje, koliko je dugo peænica veæ u pogonu.
electrolux 9 Odabir funkcije peænice 1. Ureðaj ukljuèite pomoæu tipke Uklj./ Isklj. . 2. Tipku ili pritisnite toliko puta, dok se ne pojavi željena funkcija peænice. • • U prikazu temperature pojavi se prijedlog temperature. Ako se predložena temperatura ne promijeni u roku od oko 5 sekundi, peænica poèinje grijati. Upit temperature Pritisnite tipku Upit temperature . Trenutna temperatura peænice se pojavi u prikazu temperature.
electrolux Iskljuèivanje peænice Ureðaj iskljuèite pomoæu tipke Uklj./Isklj. 3 Rashladni ventilator Prikaz ostatka topline . Ventilator se ukljuèuje automatski kako bi rashlaðivao površine ureðaja. Nakon iskljuèivanja peænice ventilator nastavlja raditi i dalje kako bi rashladio ureðaj te se potom samostalno iskljuèuje. 3 Prikaz grijanja Prikaz zagrijavanje Nakon ukljuèivanja funkcije peænice uzastopnim polaganim paljenjem stupaca pokazuje do koje je mjere veæ zagrijana.
electrolux 11 Funkcije peænice Za peænicu Vam na raspolaganju stoje sljedeæe funkcije: Funkcija peænice Primjena Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom Za prženje i peèenje na do tri razine istovremeno. Temperature peænice podesiti 20-40 °C niže nego kod gornje/donje topline. Gornji/donji grijaè Za peèenje tijesta i mesa na jednoj razini. Al Gusto vruæ zrak Za peæi na jednoj razini za jela, kojima je je potrebna intezivna smeða boja i tvrdoæa podnog sloja.
electrolux Rešetku tako staviti, da nožice pokazuju prema dolje. Rešetku položiti na teleskopsku traènicu odabrane razine. 3 Pomoæu povišenog okvira uokolo je suðe dodatno osigurano protiv klizanja. Zajednièko stavljanje rešetke i lima za mast: Stavljanje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i staviti oba držaèa od gore prema dolje u otvor na stražnjoj stijenki peænice (otvor ventilatora). Vaðenje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i otkvaèiti prema gore.
electrolux 13 4. Pomoæu tipke ili podesiti željenu temperature jezgre. Prikaz se promijeni na aktualnu temperaturu jezgre Kada se dostigne podešenu temperaturu jezgre, oglasi se jedan signal i peænica se automatski iskljuèi. 6. Pritisnuti bilo koju tipku, da bi se signal iskljuèio.
electrolux Funkcije sata Prikaz vremena Funkcija sata Dnevno vrijeme Trajanje/kraj/vrijeme rada Funkcije sata Sonda za meso Kratko vrijeme Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se zvuèni signal. Ova funkcija nema nikakvog utjecaja na rad peænice. Trajanje Za podešavanje koliko dugo peænica treba raditi. Kraj Za podešavanje kada se peænica treba ponovo iskljuèiti. Dnevno vrijeme Za podešavanje, promjenu ili upit dnevnog vremena (vidi i poglavlje “Prije prve uporabe”).
electrolux 15 Kratko vrijeme 1. Tipku Odabir toliko puta pritisnuti, dok Kratko vrijeme treperi. Kada proðe vrijeme, oglasi se 1 minutu signal. “00.00“ i Kratko vrijeme 2. Pomoæu tipke ili kratko vrijeme. podesiti željeno trepere. Iskljuèivanje treperenja i signalnog tona: Bilo koju tipku pritisnuti. Trajanje 1. Odabrati funkciju peænice i temperaturu. 3. Nakon oko 5 sekundi prikaz pokazuje ostatak vremena. 2. 3. Kratko vrijeme svijetli. Kada proðe 90% od podešenog vremena, oglasi se signal.
electrolux Trajanje svijetli. Kada proðe vrijeme, treperi “00.00“ i Trajanje . Oglasi se za 2 minute signal. Peænica se iskljuèi. 3. Pomoæu tipke ili podesiti željeno vrijeme iskljuèivanja. Kraj svijetli i vrijeme iskljuèivanja se pokazuje. Kada proðe vrijeme, treperi "00.00“ i Kraj Iskljuèivanje treperenja i signalnog tona: Bilo koju tipku pritisnuti. Kraj 1. Odabrati funkciju peænice i temperaturu. Oglasi se za 2 minute signal. Peænica se iskljuèi. 2.
electrolux 17 Trajanje 3 Trajanje 1. i Kraj kombinirano i Kraj se mogu koristiti istovremeno, kada se peænica treba u jednom kasnijem trenutku automatski ukljuèiti i iskljuèiti. Odabrati funkciju peænice i temperaturu. Peænica se sama ukljuèi u izraèunato vrijeme, npr.: 13:05 sati. Kada istekne podešeno Trajanje oglasi se za 2 minute signal i peænica se iskljuèi, npr.: 14:05 sati. Dnevno vrijeme promijeniti 3 Dnevno vrijeme se može samo 1. 2. 3.
electrolux Nakon oko 5 sekundi sat prestaje treperiti i pokazuje podešeno dnevno vrijeme Daljnje funkcije Zaštita djece Kada se ukljuèi zaštita djece, ureðaj se ne može više staviti u pogon. Ukljuèiti zaštitu djece 1. Ureðaj po potrebi pomoæu tipke Uklj./ Isklj. ukljuèiti. Ne smije biti odbrana nikakva funkcija peænice. Ureðaj je spreman za uporabu. Tipke Odabir i istovremeno pritisnuti, dok se ne pojavi prikaz “SAFE“. Osiguranje djece je sada ukljuèeno. 2. Iskljuèiti zaštitu djece 1.
electrolux 19 Ukljuèivanje blokiranjatipki 1. Ureðaj po potrebi pomoæu tipke Uklj./ Isklj. ukljuèiti. Odabrati funkciju peænice. Tipke Odabir i istovremeno pritisnuti, dok se ne pojavi prikaz “LOC“. Blokiranje tipki je sada ukljuèeno. Blokiranje tipki iskljuèiti 2. 3. Tipke Odabir i istovremeno pritisnuti, dok se ne ugasi prikaz “LOC“. Blokiranje tipki se automatski iskljuèuje kada se iskljuèi funkcijapeænice.
electrolux 1. 2. Pokrov vrata (B) na gornjem rubu vrata primiti na obje strane i pritisnuti prema unutra i otpustitizatvaraè. Pokrov vrata potom skinite povlaèenjem prema gore. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D) ugurati. Aktiviranje ruèice: Izvaditi ruèicu (1) i 4mm pomaknuto u lijevo (2) umetnuti (3). Zatvaraè (E) se mora zaglaviti. Otvorite vrata peænice. 3.
electrolux 21 Demontaža brave vrata 1. Pokrov vrata (B) na gornjem rubu vrata primiti na obje strane i pritisnuti prema unutra i otpustitizatvaraè. Pokrov vrata potom skinite povlaèenjem prema gore. 2. Demontaža ruèice: Izvadite ruèicu (1). 3. Pokrov sa donje strane pokrova vrata (B) izvadite (2) i ugurajte (3). 4. Pokrov vrata (B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata.
electrolux Primjene, tabele i savjeti Peèenje Funkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom ili Gornji/ donji grijaè Kalupi za peèenje • Za Gornji/donji grijaè su podesni kalupi iz tamnog metala i presvuèeni kalupi. • Za Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom su podesni i svijetli metalni kalupi. Razine stavljanja • Peèenje pomoæu Gornji/donji grijaè je moguæe na jednoj razini.
electrolux 23 • • Razlike u visini tvari za peèenje mogu na poèetku postupka peèenja dovesti do razlika u smeðoj boji. U tom sluèaju molimo ne mijenjati podešavanje temperature. Razlike u smeðoj boji se u toku postupka peèenja izjednaèuju. Vaša nova peænica može se ponašati drugaèije nego Vaš dosadašnji ureðaj. Stoga prilagodite uobièajena podešavanja (temperatura, vremena peèenja) i razine stavljanja preporukama iz narednih tablica.
electrolux Razina stavljanja Temperatura °C Vrijeme Stati: Min.
electrolux 25 Vrsta peciva Funkcija peænice Razina stavljanja Temperatura °C Vrijeme Stati: Min.
electrolux Vrsta peciva Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom Temperatura °C Vrijeme Stati: Min.
electrolux 27 Tablica Al Gusto vruæ zrak Razina stavljanja Temperatura °C Vrijeme Stati: Min.
electrolux Tabela duboko zamrznutih gotovih jela Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme Gornji/donji grijaè 3 prema navodima proizvoðaèa prema navodima proizvoðaèa Roštilj na vruæi zrak 3 200-220 prema navodima proizvoðaèa Baguetti Gornji/donji grijaè 3 prema navodima proizvoðaèa prema navodima proizvoðaèa Voæni kolaè Gornji/donji grijaè 3 prema navodima proizvoðaèa prema navodima proizvoðaèa Namirnica Pizza iz zamrzivaèa Funkcija peænice Pomfrit 1) (300-600 g) 1) Napome
electrolux 29 Vrsta mesa Kolièina Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min - unutra ružièasto za svaki cm visine Roštilj na vruæi zrak 1 180-190 0:06-0:08 - potpuno peèeno za svaki cm visine Roštilj na vruæi zrak 1 170-180 0:08-0:10 Prednji but, vrat, stražnji but 1 -1,5 kg Roštilj na vruæi zrak 1 160-180 1:30-2:00 Kotlet, dimljena svinjetina 1 -1,5 kg Roštilj na vruæi zrak 1 170-180 1:00-1:30 Rolada od mljevenog mesa 750 g -1 kg Roštilj na vruæ
electrolux Vrsta mesa Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Roštilj na vruæi zrak 1 160-180 1:45-2:30 4 -6 kg Roštilj na vruæi zrak 1 140-160 2:30-4:00 1 -1,5 kg Gornji/donji grijaè 1 210-220 0:45-1:15 Kolièina Funkcija peænice Purica 2,5 -3,5 kg Purica Riba (dinstanje) Cijele ribe 1) Predgrijati peænicu Tablica Žica za meso Tvar za peèenje Temperatura jezgre mesa Govedina Pržolica ili peèenka od filea unutra crveno (engleski) unutra ružièasto (srednje) unutra sk
electrolux 31 1 Pozor: Prilikom peèenja staviti filtar Niskotemp. peèenje Funkcija peænice: Niskotemp. peèenje Pomoæu funkcija peænice Niskotemp. peèenje peèenje je lijepo mekano i ostaje posebno soèno. Niskotemp. peèenje preporuèujemo za mekane, krte komade mesa i ribe. Niskotemp. peèenje nije podesno za npr. pirjana peèenja i masna svinjska peèenja. Peænica se ne zagrijava do odabrane odn. podešene temperature. Kada se postigne ta temperatura, oglasi se signal.
electrolux Tablica za prženje na roštilju Hrana za prženje na roštilju Razina stavljanja Vrijeme prženja 1. strana 2. strana Kosani odresci 4 8-10 min. 6-8 min. Svinjski filet 4 10-12 min. 6-10 min. Kobasice za peèenje 4 8-10 min. 6-8 min. Odresci goveðeg fileta teleæi odresci 4 6-7 min. 5-6 min. Goveði filet, goveðe peèenje (oko 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Kruh tost1) 3 4-6 min. 3-5 min. Obloženi kruh tost 3 6-8 min.
electrolux 33 Sušenje Funkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom • Stavite na rešetke papir za peèenje ili za maslac. • Dobivate bolje rezultate ako nakon pola vremena sušenja iskljuèite peænicu, otvorite i najbolje pustite da se preko noæi ohladi. • Nakon toga tvar za sušenje osušiti do kraja.
electrolux Ukuhavanje Funkcija peænice: Donji grijaè • Za ukuhavanje koristite obiène staklenke iste velièine. • Staklenke s twist-off ili bajunetskim zatvaraèem kao i metalne tegle nisu podesne. • Za ukuhavanje koristite 1. razinu odozdo. • Za ukuhavanje koristite lim. Na njemu ima mjesta za do 6 staklenki od po 1 litre. • • • • Staklenke trebaju biti ravnomjerno napunjene i zatvorene. Rasporedite staklenke po limu tako da se meðusobno ne dodiruju.
electrolux 35 Èišæenje i njega 1 Upozorenje: Prije èišæenja potrebno je iskljuèiti ureðaj i ostaviti ga da se ohladi. Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga, nemojte èistiti ureðaj mlazom pare ili ureðajem za èišæenje pod visokim tlakom. Oprez: Nemojte koristiti agresivne tekuæine, oštar pribor za èišæenje ili sredstva za ribanje.
electrolux Dio za izvlaèenje Za èišæenje boènih stijenki mogu se na lijevoj i desnoj strani u peænici skinuti uložne rešetke. Skidanje uložnih rešetki Za ugradnju rešetku prvo otraga ponovo zakvaèiti i onda sprijeda položiti i pritisnuti. Èišæenje dijela za izvlaèenje Rešetku prvo sprijeda izvuæi sa stijenke peænice i onda otkvaèiti otraga. Dijelove za izvlaèenje peænice èistiti s vruæom lužinom za ispiranje. 1 Pozor:: Dio za izvlaèenje nije podesan 1 za èišæenje u perilici za suðe.
electrolux 37 2. 3. Po potrebi: zamijenite žarulju peænice 25 W, 230 V, vatrootporna do 300°C. Ponovno postavite stakleni poklopac. Boènu žarulju peænice zamijeniti/ oèistiti stakleni poklopac 4. Skinuti lijevu uložnu rešetku. Stakleni poklopac pomoæu tankog, tupog predmeta (npr. žlièice za èaj) skinuti i oèistiti. Ako je potrebno: Osvjetljenje peænice 25 vata, 230 V, 300°C otporno na vruæinu, zamijeniti. Ponovo staviti stakleni poklopac. 5. Staviti uložnu rešetku. 1. 2. 3.
electrolux 4. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice te ih povucite koso prema gore (Oprez: vrata su teška!). 3. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 4. Zatvorite vrata peænice. 3 Vrata peænice položite s vanjskom stranom prema dolje na meku, ravnu podlogu, npr. na deku, kako biste izbjegli ogrebotine. Postavljanje vrata peænice 1. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice na gornjoj strani i držite pod kutom od oko 45°.
electrolux 39 2. Zateznu polugu (A) na obje šarke vrata skroz otklopiti. 3. Vrata peænice zatvoriti od prvog položaja rastera (oko 45°) Stakla vrata oèistiti. Stakla vrata temeljito oèistiti pomoæu lužnatog sredstva za ispiranje. Nakon toga pažljivo osušiti. Stavljanje stakla vrata 1. Stakla vrata redom koso odozgo staviti u profil na donjem rubuvrata i spustiti. 3 Dva manja stakla kao prva, veliko staklo 4.
electrolux 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se 4. Zateznu polugu (A) na obje šarke vrata preklopiti natrag u prvobitni položaj. 5. Zatvoriti vrata peænice. nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D) ugurati. 3. Zatvaraèse mora (E) zaglaviti.
electrolux 41 Kako se postupa u sluèaju … Problem Peænica se ne zagrijava Moguæi uzrok Pomoæ Peænica nijeukljuèena.
electrolux Razvrstavanje 2 Ambalaže Ovi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku, kao na pr. >PE<, >PS<, itd. Razvrstajte ambalažni materijal ovisno o naznakama na komunalnim mjestima za skupljanje otpada i na kontejnerima odreðenim za tu svrhu. 2 Rabljeni uredaji W 1 na proizvodu ili na njegovoj Simbol ambalaži oznaèuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaæinstva.
electrolux 43 Opsluživanje U sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sami ovaj problem. Ako niste u stanju otkloniti ustanovljeni problem, obratite se tehnièkom servisu ili servisu našeg partnera. Potrebni su nam slijedeæi podaci za brzo rješavanje problema: Oznaka modela Broj proizvoda (PNC) Serijski broj (S-br.
www.electrolux.com www.electrolux.
