udhëzimet për përdorim Furra EOB67200X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Përmbajtja Udhëzime sigurie ................................... 3 Përshkrimi i aparatit ............................... 4 Para përdorimit të parë .......................... 7 Përdorimi i furrës.................................... 8 Përdorime, tabela dhe këshilla................ 23 5 Pastrimi dhe kujdesi .............................. Çfarë të bëhet nëse … .......................... Heqja e mbeturinave ............
electrolux 3 1 Udhëzime sigurie Siguria elektrike • Aparati lejohet të kyçet në rrjet vetëm nga një specialist me autorizim të posaçëm. • Në rast defektesh ose dëmtimesh të aparatit: Nxirrni ose fikni siguresat. • Riparime të aparatit lejohen të kryhen vetëm nga specialistë. Riparime joprofesionale mund të shkaktojnë rreziqe të konsiderueshme. Në rast riparimi kontaktoni shërbimin tonë për klientë ose shitësin tuaj të specializuar.
electrolux Përshkrimi i aparatit Pamja e përgjithshme Fusha e përdorimit Kapja e derës Shiritat e dritës Dera e furrës
electrolux 5 Fusha e përdorimit Treguesit e furrës Tastet e funksioneve Furra Pajisjet e furrës Të gjitha faqet e brendshme të furrës, me përjashtim të bazamentit të saj, janë të veshura me një lloj smalti të veçantë (me shtresë katalitike).
electrolux Pjesa e brendshme e derës Tava e yndyrës Për të pjekur dhe për të skuqur ose për të mbledhur yndyrë që pikon. Gjilpëra e mishit Në pjesën e brendshme të derës së furrës jepet renditja me numra e niveleve të aplikimit. Përveç kësaj ju do të gjeni dhe një informacion të shkurtër mbi funksionet e furrës, mbi nivelet e këshilluara të aplikimeve dhe mbi temperaturat për përgatitjen e ushqimeve më të përdorshme. Aksesorët e furrës Skara Për enëforma torte, copa të mëdha dhe të vogla mishi.
electrolux 7 Para përdorimit të parë Rregullimi i orës Pastrimi i parë 3 Furra funksionon vetëm me orën e Para se ta përdorni furrën për herë të parë, duhet ta pastroni atë. 1 Kujdes: Mos përdorni mjete pastrimi të mprehta ose gërvishtëse! Mund të dëmtohet sipërfaqja. 3 Në pjesët metalike përdorni produkte pastrimi të zakonshme. rregulluar. Pas kyçjes në rrjetin elektrik ose pas një ndërprerjeje korrenti, Kohë e ditës fiket e ndizet automatikisht. 1. 2. 3. 4. Me tastin ose rregulloni orën aktuale.
electrolux Përdorimi i furrës Kontrolli elektronik i furrës Temperatura/Ora Funksionet e furrës Funksionet e orës/Koha e përdorimit Njoftuesi i nxehjes Ndezur/Fikur Kontrolli i temperaturës Zgjedhja e funksionit të furrës 3 Shënime të përgjithshme • • • • • • Ndizeni aparatin gjithmonë së pari me tastin Ndezur/Fikur . Kur funksioni i zgjedhur ndriçon, furra fillon të nxehë ose koha e rregulluar fillon të rrjedhë. Njoftimi i kohës së përdorimit tregon për sa kohë furra është tashmë në përdorim.
electrolux 9 • Nëse temperatura e propozuar nuk ndërrohet brenda 5 sekondash, furra fillon të nxehet. Fikja e funksionit të furrës 3 Funksioni i furrës mund të ndërrohet gjatë kohës që është në përdorim. Ndërrimi i temperaturës së furrës Ngrijeni ose uleni temperaturën me anë të butonit ose . Rregullimi bëhet në shkallëzime me nga 5°C. Kontrolli i temperaturës Shtypni butonin Kontrolli i temperaturës Temperatura aktuale e furrës shfaqet në treguesin e temperaturës.
electrolux Treguesi i nxehjes Treguesi i ngrohtësisë së mbetur Pas aktivizimit të funksionit të furrës, shiritat të cilët ndriçohen dalëngadalë njëri pas tjetrit tregojnë se sa është nxehur furra deri në atë moment. Pas fikjes së furrës shiritat që janë ende të ndriçuar tregojnë ngrohtësinë e mbetur në furrë. Funksionet e furrës Për furrën keni këto funksione në dispozicion: Funksioni i furrës Ajër i nxehtë Përdorimi P¸r t¸ skuqur dhe pjekur deri n¸ tre shtresa nj¸koh¸sisht.
electrolux 11 3 Gjatë funksioneve të furrës Funksioni i përgatitjes së picës , Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme dhe Pjekje infra koha e nxehjes do të shkurtohet në sajë të funksionit automatik Nxehje e shpejtë. Vendosja së bashku e skarës dhe tavës së yndyrës: Vendoja e skarës, tavës së pjekjes dhe tavës së yndyrës Vendosja e tavës së pjekjes apo tavës së yndyrës: Vendosni skarën mbi tavën e yndyrës.
electrolux Vendosja e filtrit të yndyrës Kapeni filtrin e yndyrës në kapjen e tij dhe futni të dy mbajtësit nga lart poshtë në hapjen në faqen e pasme të furrës (hapja e ventilatorit). Hiqeni filtrin e yndyrës Kapeni filtrin e yndyrës në kapjen e tij dhe hiqeni nga poshtë lart. 4. Me tastin ose rregulloni temperaturën e dëshiruar për mesin e mishit. Hell Për ta fikur furrën në një temperaturë të saktëkur mishi arrin një temperaturë të caktuar më parë.
electrolux 13 Sapo të arrijë mishi në temperaturën e rregulluar të mesit, dëgjohet një sinjal, dhe furra fiket automatikisht. 6. Shtypni ndonjë tast për ta ndërprerë sinjalin. 1 Faralajmërim: Sonda e mishit është e nxehtë! Gjatë nxjerrjes së spinës dhe të majës ka rrezik djegieje! 7. 8. Nxirreni spinën e sondës së mishit nga priza dhe nxirreni gjellën nga furra. Fikeni aparatin.
electrolux Funksionet e orës Funksionet e orës Njoftuesi i kohës Ora Kohëzgjatja/Mbarimi/Koha e përdorimit Funksionet e orës Sonda e mishit Kohë e shkurtë Për të rregulluar një kohëzgjatje të shkurtër. Pas mbarimit dëgjohet një sinjal. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e furrës. Kohëzgjatje Për të rregulluar për sa kohë duhet të jetë furra në përdorim. Fund Për të rregulluar se kur duhet të fiket furra përsëri.
electrolux 15 2 Shfrytëzimi i nxehtësisë së mbetur me funksionet e orës Kohëzgjatje dhe Fund Kur përdoren funksionet e orës Kohëzgjatje dhe Fund furra i fik radiatorët kur kaloi 90% e kohës së rregulluar ose të llogaritur. Ngrohtësia ekzistuese e mbetur shfrytëzohet për ta vazhduar procesin e gatitjes derisa të mbarojë koha e rregulluar (3 deri 20 min.). Kohë e shkurtë 1. Shtypni tastin Zgjedhje derisa të fiket e ndizet Kohë e shkurtë . Pas rreth 5 sekondash, njoftuesi tregon kohën e mbetur.
electrolux Kohëzgjatje 1. Zgjidhni funksionin e furrës dhe temperaturën. 2. 3. Shtypni tastin Zgjedhje derisa të fiket e ndizet Kohëzgjatje . Me tastin ose rregulloni kohëzgjatjen e dëshiruar të gatitjes Kohëzgjatje Kur kaloi koha, fiket e ndizet “00.00” dhe Kohëzgjatje . Për 2 minuta dëgjohet një sinjal. Furra fiket. Çaktivizimi i fikjes e ndezjes dhe i sinjalit akustik: Shtypni ndonjë tast. Fund 1. Zgjidhni funksionin e furrës dhe temperaturën. ndriçon. 2.
electrolux 17 3. Me tastin ose rregulloni kohën e dëshiruar të fikjes. Kohëzgjatje kombinim në 3 Kohëzgjatje 1. Fund fikjes. dhe Fund dhe Fund mund të përdoren njëkohësisht në qoftë se furra duhet të ndizet dhe fiket automatikisht në një çast të mëvonshëm. Zgjidhni funksionin e furrës dhe temperaturën. vezullon dhe do të tregohet koha e 2. 3. Kur mbaroi koha, fiket e ndizet “00.00” dhe Fund . Për 2 minuta dëgjohet një sinjal. Furra fiket.
electrolux Kohëzgjatje dhe Fund ndriçojnë. Furra ndizet automatikisht në çastin e llogaritur, p. sh.: në orën 13:05. Pas mbarimit të Kohëzgjatje së rregulluar dëgjohet një sinjal për 2 minuta, dhe furra fiket, p. sh.: në orën 14:05. Kohë e ditës 4. Me tastin aktuale.
electrolux 19 Funksione të tjera Sigurimi i fëmijëve Ndezja e bllokimit të tasteve 1. Ndizeni eventualisht aparatin me tastin Ndezur/Fikur . Sapo të ndizet sigurimi i fëmijëve, aparati nuk mund të vihet më në përdorim. Ndezja e sigurimit të fëmijëve 1. Ndezni aparatin eventualisht me tastin Ndezur/Fikur . Asnjë funksion i furrës nuk duhet të jetë i zgjedhur. 2. 3. Zgjidhni funksionin e furrës. Mbani tastet Zgjedhje dhe njëkohësisht të shtypura derisa të shfaqet “LOC” në njoftues.
electrolux Ky funksion është shumë i dobishëm, p.sh. kur personat që keni ftuar vonohen. Kusht i domosdoshëm për funksionin Nxeh+Mbaj të ngrohtë: • Temperatura e vendosur është mbi 80°C Aktivizimi i funksionit Nxeh+Mbaj të ngrohtë 1. Vendosni funksionet e kohës Kohëzgjatje dhe/ose Fund . 2. Shtypni butonin Zgjedhje aq herë derisa të afishohet në tregues simboli i mbajtjes ngrohtë . 3. Shtypni butonin . Në tregues afishohet “00.30”. 4.
electrolux 21 3. Kapeni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në pjesën e brendshme të buzës së derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në buzën e sipërme të derës. Hapja e derës së furrës. 1. 2. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). Mbajeni dorezën të shtypur. Hapni derën. Mbyllja e furrës Mbylleni derën pa e shtypur dorezën.
electrolux 2. Çmontimi i dorezës: Nxirrni lart dorezën (1). 3. Nxirrni lart (2) mbulesën nga pjesa e poshtme e mbulesës së derës (B) dhe futeni midis (3). 4. Kapeni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në pjesën e brendshme të buzës së derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në buzën e sipërme të derës. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). 5.
electrolux 23 Përdorime, tabela dhe këshilla Pjekja Funksioni i furrës: Ajër i nxehtë ose Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme Format • Për Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme janë të përshtatshme forma nga metali i errët dhe forma të shtresuara. • Për Ajër i nxehtë janë të përshtatshme edhe forma prej metali të çelët. Nivelet • Pjekja me Nxehtësi në pjesën e sipërme/ e poshtme është e mundur në një nivel. • Me Ajër i nxehtë mund të piqni me deri 3 tepsi njëkohësisht: 1 tepsi: p. sh.
electrolux • • Në fillim të procesit të pjekjes, dallimet e lartësisë së gjellës mund të çojnë te ndryshime në skuqje. Në këtë rast, ju lutem mos ndërroni rregullimin e temperaturës. Dallimet e skuqjes kompensohen gjatë procesit të pjekjes. Furra juaj e re mund të ketë një sjellje tjetër në pjekje/-ose te helli, nga pajisja juaj e deritanishme. Prandaj përshtatini rregullimet e duhura (Temperaturën, Kohët e gatitjes) dhe fushat e përdorimit sipas këshillave në tabelat pasuese.
electrolux 25 Lloji i ëmbëlsirës Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjat ja orë: min.
electrolux Pjekja në disa nivele Ajër i nxehtë Ajër i nxehtë Niveli i vendosjes nga poshtë Lloji i ëmbëlsirës Temperatura °C Koha orë: min.
electrolux 27 Rezultati i pjekjes Torta nuk bëhet gati brenda kohëzgjatjes së shënuar të pjekjes Shkaku i mundshëm Ndihma Temperaturë tepër e ulët Ngrijeni pak temperaturën e pjekjes Filtri i yndyrës është i vendosur Hiqeni filtrin e yndyrës Tabela Funksioni i përgatitjes së picës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
electrolux Tabela Gjellë të ngrira të gatshme Gjella Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja Picë e ngrirë Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme 3 sipas të dhënave të prodhuesit sipas të dhënave të prodhuesit Patate të skuqura1) (300-600 g) Pjekje infra 3 200-220 sipas të dhënave të prodhuesit Bukë franceze Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme 3 sipas të dhënave të prodhuesit sipas të dhënave të prodhuesit Tortë me fruta Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme 3 sip
electrolux 29 Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
electrolux Lloji i mishit Gjel deti Sasia 4-6 kg Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
electrolux 31 Gatim me temperatura të ulëta 1 Kujdes: Vendosni filtrin e yndyrës Funksioni i furrës: Gatim me temperatura të ulëta Me funksionin e furrës Gatim me temperatura të ulëta mishi do të piqet butë dhe do të mbetet veçanërisht me lëng. Gatim me temperatura të ulëta këshillohet për copa mishi të buta dhe pa dhjamë dhe për peshk. Gatim me temperatura të ulëta nuk është i përshtatshëm p.sh. për mish të kaurdisur ose mish derri me dhjamë.
electrolux Tabela e skuqjes në skarë Koha e skuqjes Niveli Gjella Faqja e 1-rë Faqja e 2-të Qofte 4 8-10 min. 6-8 min. Fileto derri 4 10-12 min. 6-10 min. Suxhuqe 4 8-10 min. 6-8 min. Fileto lope, biftek viçi 4 6-7 min. 5-6 min. Fileto lope, biftek (rreth 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Bukë e thekur1) 3 4-6 min. 3-5 min. Bukë e thekur e lyer 3 6-8 min.
electrolux 33 Tharja Funksioni i furrës: Ajër i nxehtë • Përdorni skara të mbuluara me letër pergameni ose letër për pjekje. • Do të keni një rezultat më të mirë në qoftë se pas gjysmës së kohës së tharjes e fikni furrën, e hapni dhe ta lini të ftohet gjatë natës. • Pastaj vazhdoni tharjen deri në fund.
electrolux Tabela e konservimit me të zier Kohëzgjatjet dhe temperaturat e konservimit me të zier janë vlera të përafërta. Temperatura në°C Zierja deri në nxjerrjen e flluskave në min. Vazhdimi i zierjes me 100°C në min.
electrolux 35 3. 4. 5. 6. Bazamentin e furrës shpëlajeni me një tretësirë detergjenti të butë dhe thajeni. Vendoseni temperaturën e furrës në 250°C. Pas një ore fikeni furrën. Papastërtitë e mundshme që mund të mbesin, pastrojini me një sfungjer të lagësht dhe të butë. Çmontimi i brendisë së furrës Për pastrimin e faqeve anësore të furrës, ju mund të çmontoni mbajtëset e skarave që ndodhen në krahun e majtë dhe të djathtë të furrës.
electrolux Montojeni mbajtësen e rafteve, fillimisht në pjesën e pasme, më pas në pjesën e përparme dhe puthiteni mirë. 1. 2. 3. Hiqeni mbulesën prej xhami duke e rrotulluar majtas dhe pastrojeni. Në rast nevoje: Ndriçimin e furrës 25 vat, 230 V, durueshmëri ndaj nxehtësisë deri 300°C, ndërrojeni. Vendoseni prapë mbulesën prej xhami. Ndërrimi i dritës anësore të furrës/ Pastrimi i mbulesës prej xhami Pastrimi i tavave të furrës Lajini tavat e furrës me ilaç larësh me përmbajtje bazike.
electrolux 37 Dera e furrës 4. Për pastrimin më të lehtë të brendësisë së furrës mund të zhvaret dera e furrës suaj. Zhvarja e derës së furrës 1. Hapni plotësisht derën e furrës. 2. 3. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës hapini plotësisht. Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°). Kapeni anash derën e furrës me të dy duart dhe nxirreni nga furra lart tërthorazi (Kujdes: E rëndë!).
electrolux 3. 4. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme. 2. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës hapini plotësisht 3. Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°). 4. Kapni mbulesën e derës (B) nga të dyja anët në cepin e sipërm të derës dhe shtypni brenda për të zhbërthyer mbyllësin klipues. Pastaj lart mbulesën e derës. 5.
electrolux 39 Pastrimi i xhamave të derës Pastrojini mirë xhamat e derës me ilaç shpëlarës. Pastaj thajini me kujdes. Montimi i xhamave të derës 1. Xhamat e derës futininjërin pas tjetrit tërthorazi nga lart në profilin e derës nga cepi i poshtëm i derës dhe ulini. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). 3 Dy xhamat e vogla më parëmë pastaj 2. xhami më i madh.
electrolux 4. Levat e bllokimit(A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme 5. Mbylleni derën e furrës.
electrolux 41 Çfarë të bëhet nëse … Problemi Furra nuk nxeh Shkaku i mundshëm Ndihma Furra nuk është e ndezur Ndizeni furrën Ora nuk është e rregulluar Rregullojeni orën Rregullimet e nevojshme nuk janë bërë Verifikojini rregullimet Fikja automatike e furrës është aktivizuar.
electrolux Heqja e mbeturinave 2 Materiali ambalazhues Materialet ambalazhuese e respektojnë mjedisin dhe janë të riciklueshme. Pjesët prej plastiku janë të shenjuara, p. sh. >PE<>PS< etj. Hiqini materialet e ambalazhimit sipas shenjimit të tyre në konteinerët e parashikuar për grumbullimin e tyre tek organet komunale të heqjes së mbeturinave. 2 Aparati i përdorur 1 Aparatin tuaj të vjetër, që nuk mund të përdoret mëhiqeni sipas direktivave për heqjen e mbeturinave që vlejnë në vendbanimin tuaj.
electrolux 43 Servisi Në rast defektesh teknike provoni ju lutem së pari nëse mund ta zgjidhni problemin vetë me anë të udhëzimeve për përdorim (“Çfarë të bëj nëse...”). Në qoftë se problemin nuk e keni zgjidhur dot, ju lutem kontaktoni shërbimin për klientë ose njërin prej partnerëve tanë të servisit. Për t’ju ndihmuar së shpejti, kemi nevojë për këto të dhëna: – – – Emërtimi i modelit Numri i produktit (PNC) Numri i serisë (S-No.
www.electrolux.
