návod na používanie Zabudovateľná elektrická rúra EOB67200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Ošetrovanie a čistenie 23 Popis výrobku 5 Čo robiť, keď... 25 Každodenné používanie 5 Technické údaje 26 Užitočné rady a tipy 12 Ochrana životného prostredia 26 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
electrolux 3 • Spotrebič nesmie byť umiestnený na podložke/podstavci. • Zabudované rúry a zabudované varné panely sú prepojené pomocou špeciálnych konektorov. Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, spotrebič kombinujte len so spotrebičmi od toho istého výrobcu. Elektrické zapojenie • Spotrebič musí byť uzemnený. • Skontrolujte, či elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom domácej elektrickej siete. • Informácie o napätí nájdete na typovom štítku.
electrolux • Pri vyberaní dvierok spotrebiča postupujte opatrne. Dvierka sú ťažké! • Nečistite katalytický smalt (ak je k dispozícii). Nebezpečenstvo požiaru! • Dvierka otvárajte opatrne. Použitie prísad s alkoholom môže mať za následok zmiešanie alkoholu so vzduchom. Hrozí nebezpečenstvo požiaru. • Pri otváraní dvierok sa nesmú v blízkosti spotrebiča vyskytovať iskry ani otvorený plameň.
electrolux 5 POPIS VÝROBKU Celkový prehľad 2 1 3 4 5 5 6 4 11 7 3 8 2 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ovládací panel Displej Tlačidlá funkcie rúry Ohrevný článok Osvetlenie rúry Zástrčka teplotnej sondy Bočné osvetlenie Ventilátor Spodný ohrev Vodiace lišty roštov rúry, vyberateľné Úrovne v rúre Príslušenstvo rúry na pečenie • Rošt rúry Na riad, formičky na koláče, pečené kusy jedla • Plochý plech na pečenie Na koláče a sušienky.
electrolux • nie je nastavená žiadna z časových funkcií Trvanie alebo Koniec • nie je nastavená žiadna funkcia rúry na pečenie. Na nastavenie aktuálneho času použite tlačidlo alebo . Po približne 5 sekundách časový displej prestane blikať a hodiny budú zobrazovať nastavený denný čas.
electrolux 7 Funkcia rúry na pečenie Použitie Rozmrazovanie Na rozmrazovanie mrazených potravín. Pomalé pečenie Na prípravu veľmi chudého, jemného pečeného mäsa. Zapnutie a vypnutie spotrebiča Spotrebič zapnete alebo vypnete stlačením . tlačidla Zap/Vyp Ukazovateľ zvyškového tepla Keď rúru vypnete, pásiky na displeji zobrazujú zvyškové teplo. Nastavenie funkcie rúry na pečenie Na nastavenie funkcie rúry použite tlačidlá a .
electrolux 5. Nastavte funkciu rúry na pečenie a v prípade potreby zmeňte teplotu v rúre. Spotrebič vždy nanovo vypočíta predbežný čas skončenia pre nastavenú teplotu vnútri mäsa. Na displeji sa vždy zobrazí nový predbežný čas skončenia pečenia. Teplotná sonda na mäso Teplotná sonda na mäso meria vnútornú teplotu mäsa. Po dosiahnutí nastavenej teploty sa rúra automaticky vypne. Dôležité upozornenie Používajte výhradne dodanú teplotnú sondu alebo originálne náhradné diely.
electrolux 9 Časové funkcie 1 2 7 6 3 4 Kuchynský časomer Doba trvania Koniec Aktuálny čas Trvanie Koniec Časomer Tlačidlo nastavenia (Plus) Tlačidlo nastavenia (Mínus) Tlačidlo Voľba 5 Funkcia časomeru Denný čas 1 2 3 4 5 6 7 Používanie Zobrazuje čas. Slúži na nastavenie, zmenu alebo zistenie denného času. Slúži na nastavenie odpočítavania času. Po uplynutí nastaveného času zaznie signál. Táto funkcia nemá vplyv na činnosť rúry. Nastavenie času činnosti rúry.
electrolux 4. Po ukončení nastavenej funkcie rúry zaznie signál a zapne sa funkcia ohrev a uchovanie teploty. Predtým nastavená funkcia rúry je teraz spustená pri teplote 80 °C po dobu 30 minút. Rúra sa vypne automaticky. Teplota nastavenej funkcie rúry musí byť vyššia ako 80 °C. Blokovanie zapnutia Ak je nastavené blokovanie zapnutia, nie je možné ovládať rúru. Aktivovanie blokovania zapnutia 1. Zapnite spotrebič. Nesmie byť zvolená žiadna funkcia rúry. 2.
electrolux 11 2 3 1 4. Podržte rám dvierok (B) na každej strane a umiestnite ho na vnútorný okraj dvierok. Vložte rám dvierok do horného okraja dvierok. Dvierka zatvorte bez zatlačenia páčky. Deaktivácia blokovania dvierok Vyššie uvedený postup vykonajte znovu a páčku posuňte späť doprava. Zámku dvierok môžete tiež úplne odstrániť: 1. Odoberte rám dvierok. Pozrite si časť „Zapnutie funkcie zámky dvierok“. 2. Vyberte páčku (1).
electrolux UŽITOČNÉ RADY A TIPY Vnútroná strana dvierok Na vnútornej strane dvierok rúry nájdete: • čísla úrovní roštov • informáciu o funkciách rúry, odporúčané úrovne roštov a teploty pre niektoré typické jedlá. Teploty a doby pečenia v tabuľkách sú iba približné. Závisia od receptov, kvality a množstva použitých surovín. Pečenie Všeobecné pokyny • Vo vašej novej rúre sa budú jedlá a mäso piecť ináč ako v spotrebiči, ktorý ste mali predtým.
electrolux 13 Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.
electrolux Druh pečiva Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.) Konvekčné s kruhovým vyhrievacím prvkom 3 150 0:35 - 0:50 Tradicne Pecenie 3 170 0:35 - 0:50 Ovocný koláč z krehkého cesta Konvekčné s kruhovým vyhrievacím prvkom 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Kysnutý koláč s jemnou plnkou (napr.
electrolux 15 Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.
electrolux Druh pečiva Malé koláčiky (20 ks/ plech) 1) Konvekčné s kruhovým vyhrievacím prvkom 2 úrovne Konvekčné s kruhovým vyhrievacím prvkom 3 úrovne Teplota (°C) 1 /4 --- 140 Doba (h:min.) 0:25 - 0:40 1) Rúru vopred predhriať Tabuľka nastavenia pre pizzu Aby ste zistili, ktorú funkciu rúry máte použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie. Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
electrolux 17 Ak chcete vidieť, ktorú funkciu rúry treba použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie. Jedlo na pečenie Hmotnosť g Teplota °C Úroveň v rúre Celkový čas min Hovädzie pečené 1000-1500 150 1 90-110 Hovädzie filé, rozbif 1000-1500 150 3 90-110 Teľacie pečené 1000-1500 150 1 100-120 Steaky 200 - 300 120 3 20-30 Tabuľka pre nákypy a gratinované jedlá Jedlo Funkcia rúry Cestovinový nákyp Lasagne Úroveň v rúre Teplota °C Čas h: Min.
electrolux • Chudé druhy mäsa pečte v pekáči s pokrievkou. Mäso si tak lepšie zachová šťavnatosť • Všetky druhy mäsa, ktoré majú byť zhnednuté alebo získať kôrku, možno piecť v pekáči bez pokrievky. Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné. Pokyny k tabuľke pečenia mäsa. • Pečte kusy mäsa a ryby s hmotnosťou prevyšujúcou 1 kg. Hovädzie mäso Druh mäsa Bravčové pečené Množstvo 1 – 1,5 kg • Do pekáča vlejte trošku vody, aby ste predišli vystrekovaniu šťavy a tuku.
electrolux 19 Jahňacina Druh mäsa Množstvo Jahňacie stehno, jahňacie pečené 1 – 1,5 kg Jahňací chrbát 1 – 1,5 kg Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.) Konvekčné grilovanie 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Konvekčné grilovanie 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.
electrolux Grilovanie Funkciu grilovania používajte vždy s maximálnou teplotou. • Na prvú úroveň v rúre vždy vsuňte plech na zachytávanie tuku. • Grilujte iba nízke kusy mäsa a rýb. Dôležité upozornenie Grilujte vždy pri zatvorených dvierkach rúry Aby ste zistili, ktorú funkciu rúry máte použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie. Pri funkciách grilovania rúru vždy predohrejte počas 5 minút. • Nastavte rošt do polohy odporúčanej podľa tabuľky grilovania.
electrolux 21 Zelenina Zavárané potraviny Teplota v °C Čas do začiatku varenia v min. Ďalšie varenie pri 100 °C, v min. Mrkva 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Uhorky 160 - 170 50 - 60 --- Čalamáda 160 - 170 50 - 60 15 Kaleráb, hrach, špargľa 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Nechať odstáť vo vypnutej rúre na pečenie Sušenie • Rošty prilryte papierom na pečenie. Aby ste zistili, ktorú funkciu rúry máte použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie.
electrolux Pokrm Čas rozmrazovania (min.) Dodatočný čas rozmrazovania (min.) Poznámky Pstruh, 150 g 25-35 10-15 ------- Jahody, 300 g 30-40 10-20 ------- Maslo, 250g 30-40 10-15 ------- Smotana, 2 x 200g 80-100 10-15 Smotana sa dá výborne vyšľahať, aj keď je čiastočne zamrznutá 60 60 ------- Torta, 1400 g Teplotná sonda na mäso V zozname funkcií rúry v kapitole Každodenné použitie nájdete funkciu rúry, ktorú treba použiť.
electrolux 23 Informácie o akrylamidoch Dôležité upozornenie Podľa najnovších vedeckých poznatkov môžu akrylamidy vznikajúce pri zapekaní jedla (predovšetkým u jedál s obsahom škrobu) predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie. Preto vám odporúčame pripravovať jedlá pri čo najnižších teplotách a príliš jedlá nezapekať. OŠETROVANIE A ČISTENIE Varovanie Pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“. • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou utierkou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku.
electrolux Osvetlenie rúry Varovanie Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pred výmenou žiarovky osvetlenia: • Vypnite rúru. • Vyberte poistky z poistkovej skrinky alebo vypnite obvodový spínač. Na dno rúry položte handru, aby ste ochránili žiarovku a sklenený kryt. Dvierka rúry a sklenené panely Pri čistení dvierok rúry ich vyberte. Pozor Pri vyberaní dvierok zo spotrebiča dávajte pozor. Dvierka sú ťažké! Vybratie dvierok rúry 1. Otvorte dvierka čo najviac. 2.
electrolux 25 Pozor Drsné zaobchádzanie, predovšetkým nárazy okolo rokov predného panela môže spôsobiť prasknutie skla. 2. Rám dvierok potiahnutím dopredu vyberiete. Vybratie a čistenie skiel dvierok 1. Uchopte rám dvierok (B) na hornom okraji dvierok po oboch stranách a zatlačte dovnútra, aby sa uvoľnili upevňovacie západky. 2 3. Pridržte sklenené panely dvierok na hornom okraji a po jednom ich vyťahujte z držiakov 4. Vyčistite sklenené panely dvierok.
electrolux Problém Na časovom displeji je zobrazený chybový kód, ktorý nie je v zozname Možná príčina Riešenie Došlo k poruche elektroniky Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajte predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Údaje potrebné pre autorizované servisné stredisko nájdete na typovom štítku.
electrolux 27
www.electrolux.
