informaţii pentru utilizator Cuptor electric încorporat EOB67200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com CUPRINS Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Utilizarea zilnică Sfaturi utile 2 Îngrijirea şi curăţarea 23 5 Ce trebuie făcut dacă...
electrolux 3 • • • • • ţele cu şurub trebuie scoase din suport), mecanisme de decuplare pentru scurgeri de curent şi contactoare. Anterior instalării, asiguraţi-vă că dimensiunile spaţiului pentru încorporare sunt potrivite. Aparatul trebuie instalat sub structurile de siguranţă adiacente. Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier. Aparatul nu poate fi amplasat pe un soclu. Cuptoarele şi plitele de gătit încorporate sunt prevăzute cu sistem special de conectare.
electrolux • În cazul în care utilizaţi un spray pentru curăţat cuptoare, respectaţi instrucţiunile producătorului. • Nu curăţaţi uşa din sticlă cu agenţi de curăţare abrazivi sau raclete metalice. Suprafaţa termorezistentă a sticlei interioare se poate fisura şi sparge. • Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate devin slabe şi se pot sparge. Acestea trebuie înlocuite. Contactaţi centrul de service. • Procedaţi cu atenţie la demontarea uşii de pe aparat.
electrolux 5 DESCRIEREA PRODUSULUI Scurtă prezentare generală 2 1 3 4 5 5 6 4 11 7 3 8 2 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Panoul de comandă Afişaj Butoane funcţii cuptor Element de încălzire Bec cuptor Locaş sondă pentru carne Bec lateral Ventilator Element inferior al cuptorului Ghidajele grătarelor cuptorului, detaşabile 11 Poziţiile rafturilor Accesoriile cuptorului • Raftul cuptorului Pentru vase de gătit, forme de prăjituri, fripturi. • Tavă de copt plată Pentru prăjituri şi fursecuri.
electrolux Când conectaţi aparatul la sursa de alimentare electrică sau dacă a avut loc o întrerupere a curentului, indicatorul funcţiei Timp se aprinde intermitent automat. Pentru a seta ora curentă utilizaţi butonul sau . După aproximativ 5 secunde, indicatorul pentru timp încetează aprinderea intermitentă iar afişajul indică ora setată. Puteţi să schimbaţi Ora zilei dacă: • dispozitivul de siguranţă pentru copii nu este activat.
electrolux 7 Funcţiile cuptorului Aplicaţie Menţine Cald Pentru a păstra mâncarea caldă. Decongelare Pentru a dezgheţa alimente congelate. Gat.Temp Joasa Pentru a prepara friptură foarte fragedă, macră. Pornirea şi oprirea aparatului pentru a Apăsaţi butonul Pornit/Oprit porni sau opri aparatul. Setarea funcţiei cuptorului Utilizaţi butoanele de selectare a funcţiei şi pentru a seta funcţia cuptorului. ratul, ventilatorul de răcire continuă să funcţioneze până când aparatul se răceşte.
electrolux Marginea ridicată din jurul raftului cuptorului este un mod suplimentar de a împiedica alunecarea vaselor. Introducerea simultană a raftului cuptorului şi tăvii pentru coacere intensă Puneţi raftul cuptorului pe tava de coacere intensă. Puneţi raftul şi tava de coacere intensă pe ghidajele telescopice. Prindeţi orificiile de pe margini pe bolţurile de susţinere de pe ghidajele telescopice. Sondă pentru carne Sonda pentru carne măsoară temperatura zonei de mijloc a cărnii.
electrolux 9 Funcţiile ceasului 1 2 7 6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Ora curentă Durata Terminare Cronometru Buton de setare (Plus) Buton de setare (Minus) Buton de selectare 5 Funcţia ceasului Aplicaţie Ora curentă Arată ora zilei. Pentru a seta, modifica sau verifica ora. Cronometru Pentru a seta timpul de numărătoare inversă. Când perioada de timp s-a scurs, este emis un semnal sonor. Această funcţie nu are nicio influenţă asupra funcţionării cuptorului.
electrolux 4. Când funcţia setată a cuptorului s-a terminat, se aude un semnal şi Gătire +Oprire porneşte. Funcţia cuptorului setată anterior funcţionează acum la 80 °C timp de 30 de minute. Apoi, cuptorul se opreşte automat. Temperatura pentru funcţia setată a cuptorului trebuie să fie peste 80 °C. Dispozitivul de siguranţă pentru copii Când este setat dispozitivul de siguranţă pentru copii, nu puteţi utiliza cuptorul. Activarea dispozitivului de siguranţă pentru copii 1. Porniţi aparatul.
electrolux 11 2 3 1 4. Apucaţi profilul uşii (B) de fiecare parte şi poziţionaţi-l pe marginea interioară a uşii. Introduceţi profilul uşii în marginea superioară a acesteia. Închideţi uşa fără a apăsa clapeta. Dezactivarea dispozitivului de blocare a uşii Repetaţi din nou procedura de mai sus şi mutaţi clapeta la loc spre dreapta. De asemenea, puteţi să scoateţi complet dispozitivul de blocare a uşii: 1. Demontaţi profilul uşii. Consultaţi secţiunea "Activarea dispozitivului de blocare a uşii". 2.
electrolux SFATURI UTILE Partea internă a uşii Pe partea internă a uşii cuptorului puteţi găsi: • numerele nivelurilor grătarelor • informaţii despre funcţiile cuptorului, nivelul grătarului şi temperaturile recomandate pentru felurile de mâncare specifice. Temperaturile şi duratele de coacere din tabele au doar caracter indicativ. Acestea depind de reţete, de calitatea şi cantitatea ingredientelor utilizate.
electrolux 13 Coacerea pe un nivel al cuptorului - Coacerea în forme Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temperatură (°C) Durată (h:min) Cozonac rotund cu gaură la mijloc sau brioşă Convecţie cu element rotund de încălzire 1 150 - 160 0:50 - 1:10 Chec Madeira/Chec cu fructe Convecţie cu element rotund de încălzire 1 140 - 160 1:10 - 1:30 Pandişpan Convecţie cu element rotund de încălzire 1 140 0:25 - 0:40 Pandişpan Sus Si Jos 1 160 0:25 - 0:40 Cocă fragedă pentru blat de tort 1) C
electrolux Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temperatură (°C) Durată (h:min) Prăjitură cu nucă, uscată Convecţie cu element rotund de încălzire 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Prăjitură cu migdale şi unt/Prăjituri cu zahăr Sus Si Jos 3 190 - 210 0:15 - 0:30 Tarte cu fructe (pe aluat din drojdie/de chec) 2) Convecţie cu element rotund de încălzire 3 150 0:35 - 0:50 Tarte cu fructe (pe aluat din drojdie/de chec) 2) Sus Si Jos 3 170 0:35 - 0:50 Convecţie cu element rotund de încălzire 3
electrolux 15 Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temperatură (°C) Durată (h:min) Dulciuri cu albuş de ou, bezele Convecţie cu element rotund de încălzire 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Pricomigdale Convecţie cu element rotund de încălzire 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Biscuiţi cu drojdie Convecţie cu element rotund de încălzire 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Foietaj din aluat franţuzesc 1) Convecţie cu element rotund de încălzire 3 170 - 180 0:20 - 0:30 Chifle 1) Convecţie cu element rotund de încălzi
electrolux Convecţie cu element rotund de încălzire 2 niveluri Convecţie cu element rotund de încălzire 3 niveluri Temperatură (°C) Foietaj din aluat franţuzesc 1) 1/3 --- 170 - 180 0:30 - 0:50 Chifle 1 /4 --- 160 0:30 - 0:45 Prăjituri mici (20 de bucăţi/tavă) 1) 1 /4 --- 140 0:25 - 0:40 Tip de coacere Durată (h:min) 1) Preîncălziţi cuptorul Tabel setări pizza Pentru a vedea ce funcţie a cuptorului trebuie să utilizaţi, vă rugăm să consulTip de coacere taţi lista cu funcţiile cuptor
electrolux 17 cu funcţii de cuptor din capitolul Utilizarea zilnică. Nu puteţi să utilizaţi Gat.Temp Joasa împreună cu funcţiile ceasului Durată şi Sfârşit.
electrolux Coacerea fripturilor Vase pentru coacerea fripturilor • Folosiţi vase pentru cuptor rezistente la căldură (vă rugăm să citiţi instrucţiunile producătorului). • Fripturile mari pot fi coapte direct în tava adâncă de coacere sau pe raftul cuptorului aflat deasupra acesteia (doar pentru anumite modele). • Gătiţi carnea macră într-o tavă de friptură cu capac. Astfel, carnea va fi mai suculentă.
electrolux 19 Viţel Tipul de carne Friptură de viţel Cantitate Funcţie cuptor Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) 1 kg Gătire pe grătar prin convecţie 1 160 - 180 1:30 - 2:00 1,5 -2 kg Gătire pe grătar prin convecţie 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Tipul de carne Cantitate Funcţie cuptor Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) Pulpă de miel, friptură de miel 1 - 1,5 kg Gătire pe grătar prin convecţie 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Spinare de miel 1 - 1,5 kg Gătire pe grătar prin convec
electrolux Tipul de carne Curcan Cantitate Funcţie cuptor 4 - 6 kg Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) 1 140 - 160 2:30 - 4:00 Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) 1 210 - 220 0:45 - 1:15 Gătire pe grătar prin convecţie Peşte (în abur) Tipul de carne Peşte întreg Cantitate Funcţie cuptor 1 - 1,5 kg Frigerea la grătar Folosiţi întotdeauna funcţia de grătar la temperatura maximă Important Frigeţi la grătar întotdeauna cu uşa cuptorului închisă Preîncălziţi întotdeauna cuptorul
electrolux 21 Fructe moi Produs de conservat Temperatură în °C Timp până la fierberea înăbuşită în minute. Fierbere în continuare la 100 °C în min. Căpşuni, afine, zmeură, agrişe coapte 160 - 170 35 - 45 --- Agrişe necoapte 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatură în °C Timp până la fierberea înăbuşită în minute. Fierbere în continuare la 100 °C în min. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatură în °C Timp până la fierberea înăbuşită în minute. Fierbere în continuare la 100 °C în min.
electrolux Decongelare • Scoateţi alimentele din ambalaj şi puneţile într-o farfurie, pe grătarul cuptorului. • Nu acoperiţi cu altă farfurie sau cu un castron. În acest caz, dezgheţarea ar dura foarte mult. • Puneţi grătarul cuptorului pe primul nivel, numărat de jos în sus. Mâncare Pentru a vedea ce funcţie a cuptorului trebuie să utilizaţi, vă rugăm să consultaţi lista cu funcţiile cuptorului din capitolul Utilizarea zilnică.
electrolux 23 Berbec / miel Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura zonei de mijloc a cărnii în °C Pulpă de berbec 80 - 85 Spate de berbec 80 - 85 Friptură de miel, pulpă de miel 75 - 80 Vânat Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura zonei de mijloc a cărnii în °C Spate de iepure 70 - 75 Pulpă de iepure 70 - 75 Iepure întreg 70 - 75 Spate de căprioară 70 - 75 Pulpă de căprioară Informaţii despre acrilamide Important Conform celor mai noi informaţii ştiinţifice, dacă vă gătiţi
electrolux Scoaterea ghidajelor telescopice 1. Trageţi partea din faţă a ghidajelor telescopice afară din peretele lateral. 2. Trageţi ghidajele telescopice din partea din spate a peretelui şi scoateţi ghidajele telescopice. Instalarea ghidajelor telescopice Instalaţi ghidajele telescopice în ordinea inversă. Important Pinii de reţinere de pe rafturile telescopice trebuie să fie orientaţi către înainte! Atenţie Nu curăţaţi ghidajele telescopice în maşina de spălat vase.
electrolux 25 2. Ridicaţi complet pârghiile de fixare (A) de pe cele două balamale ale uşii. A Atenţie Manevrarea grosieră, în special în jurul marginilor panoului frontal, poate cauza spargerea sticlei. Scoaterea şi curăţarea geamurilor uşii 1. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de pe partea superioară a uşii, de ambele părţi şi apăsaţi-o către interior pentru a elibera cârligul. A 2 3. Închideţi uşa cuptorului până la prima poziţie (unghi de aproximativ 45°). B 1 2.
electrolux Problem Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte Ceasul nu este setat Setaţi ceasul. Consultaţi „Setarea ceasului” Cuptorul nu se încălzeşte Nu au fost efectuate setările necesare Asiguraţi-vă că setările sunt corecte Cuptorul nu se încălzeşte Oprirea automată este activată Consultaţi „Oprirea automată” Cuptorul nu se încălzeşte Siguranţa este arsă Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii.
electrolux 27 acestui produs. Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat. Materialele de ambalare Materialele de ambalare sunt ecologice şi reciclabile. Componentele din plastic sunt marcate cu abrevieri internaţionale precum PE, PS, etc. Aruncaţi ambalajele în containerele corespunzătoare din facilităţile comunitare pentru deşeuri.
www.electrolux.
