Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho.
Índice Para a sua segurança - Forno de encastrar ...................................................................... 45 Descrição do aparelho ...................................................................................................... 47 Painel de comandos ......................................................................................................... 48 Primeira instalação ..........................................................................................................
Para a sua segurança - Forno de encastrar Guarde sempre o manual de instruções fornecido com este aparelho. Caso o aparelho seja passado ou vendido a terceiros ou, no caso de uma mudança, o aparelho ser deixado na casa antiga, é da máxima importância que o(a) novo(a) utilizador(a) possa ter acesso a este manual de instruções. Estas instruções destinam-se à segurança do utilizador e daqueles que com ele coabitam. Assim sendo, leia-as atentamente antes de ligar o aparelho e/ou de o colocar em funcionamento.
Segurança para crianças • • • Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. É perigoso deixar crianças utilizá-lo ou brincar com o mesmo. Mantenha as crianças afastadas enquanto o forno estiver a funcionar. Mesmo depois de o forno ter sido desligado, as portas mantêm-se quentes durante algum tempo.
Descrição do aparelho 1 2 3 4 5 7 1. 2. 3. Barra luminosa Painel de comandos Grill 4. 5. Lâmpada do forno Calhas telescópicas 6. 7.
Painel de comandos Indicador da temperatura Indicador das funções de cozedura Indicador das horas 4 3 1 2 5 6 Os reguladores electrónicos Touch Control no forno 1. - Regulador Touch Control “Ligar/Desligar” 2. - Regulador Touch Control para as funções de cozedura 3. - Regulador Touch Control para a função de aquecimento rápido 4. - Regulador Touch Control para diminuir (tempo ou temperatura) 5. - Regulador Touch Control para aumentar (tempo ou temperatura) 6.
A barra luminosa A barra luminosa encontra-se directamente acima do visor e pode ser LIGADA E DESLIGADA COM O REGULADOR “Ligar/Desligar” . A barra luminosa desliga-se automaticamente quando os tempos de cozedura programados (duração e fim do tempo da cozedura) são atingidos. A barra luminosa desliga-se também com o desligar automático da iluminação do forno.
Regulador Touch Control “Ligar/ Desligar” O forno tem de ser ligado antes do ajuste das funções de cozedura ou de outros programas. , o símbolo do Quando tocar no regulador forno surge no visor e a iluminação do forno acende-se (Fig. 1). Para desligar o forno, prima o regulador . Todas as funções de cozedura ou programas são terminados, a iluminação do forno desliga-se e no indicador do tempo surge apenas a hora. 50 Fig.
Primeira instalação Quando o forno é ligado pela primeira vez à rede eléctrica, no visor surge a indicação 12:00 e o símbolo começa a piscar. Programe a hora antes da primeira utilização do forno. Para ajustar a hora antes da primeira utilização proceda da seguinte forma: 1. Prima o regulador das horas e, enquan- to o símbolo estiver a piscar, ajuste a hora correcta com o regulador “ ” ou “ ” (fig. 2). A seta das horas desaparece aprox. 5 segundos após a hora correcta ser indicada. 2.
Antes da primeira utilização do forno Retire todo o material da embalagem, no interior e exterior do forno, antes de o utilizar. O forno só funciona depois da hora estar programada. Antes da primeira utilização, o forno deve ser aquecido sem alimentos no seu interior. Durante esta altura, poderá ser sentido um odor desagradável. Tal é absolutamente normal e deve-se a resíduos de produção. 1. Programe a hora na memória de programas electrónica (ver “Como programar a hora antes da primeira utilização”). 2.
Como seleccionar uma função de cozedura 1. Desligue o forno com o regulador . 2. Prima o regulador para seleccionar a função desejada. De cada vez que tocar no regulador , surge um símbolo de função no visor e, à esquerda do símbolo da função seleccionada, surge o respectivo número da função (Fig. 5). 3. Se a temperatura predefinida não for a desejada, ajuste a temperatura com o regulador “ ” ou “ ” . A indicação da temperatura muda a cada 5 graus.
Funções de cozedura A lista seguinte explica todas as funções do forno de acordo com a sequência em que aparecem. 1 Ar quente - Com esta programação pode cozer ou cozer e assar em simultâneo em vários níveis sem que haja transmissão de aroma. Temperatura predefinida: 175°C. Temperatura máxima: 250°C. 2 Aquecimento superior e inferior - O calor é produzido por resistências em cima e em baixo, de forma a obter-se uma temperatura uniforme por todo o interior do forno. Temperatura predefinida: 200°C.
Como programar o forno Como programar o cronómetro 1. Prima o regulador das horas , para seleccionar a função do cronómetro. O símpisca e surge “0.00" no painel de bolo comandos (Fig. 7). 2. Prima o regulador “ ” e programe o tempo desejado. O tempo máximo que pode ser programado é de 23 horas e 59 minutos. Uma vez efectuada a programação, o cronómetro começa a funcionar após 2 sepiscará durante o gundos. O símbolo tempo programado. 3. No fim do tempo programado ouve-se um sinal acústico. 4.
Como programar a desactivação do forno 1. Ligue o forno, insira os alimentos, seleccione a função desejada e, se necessário, programe a temperatura pretendida. e selec2. Prima o regulador das horas cione a função da duração de cozedura. O símbolo da duração da cozedura começa a piscar e no painel de comandos surge “0.00" (Fig. 9). 3. Enquanto o símbolo estiver a piscar, programe o tempo pretendido com o regulador “ ”. O tempo máximo que pode ser programado é de 23 horas e 59 minutos.
Como programar a activação e desactivação do forno 1. Programe a duração da cozedura tal como indicado no respectivo capítulo. 2. Prima o regulador das horas , até a função para o fim do tempo de cozedura estar seleccionada e o respectivo símbolo . No painel de comanestiver a piscar dos é indicado o fim do tempo de cozedura (hora actual mais a duração de cozedura indicada) (Fig. 12). 3. Prima o regulador “ ” para seleccionar o fim do tempo de cozedura pretendido.
Funções de segurança e de poupança de energia Desactivação de segurança O forno possui uma função de desactivação automática. Caso não seja introduzido um tempo de cozedura nem seja alterado qualquer programação, o forno desliga-se automaticamente de acordo com a tabela seguinte (Fig. 13). Temperatura programada: Desactivação automática: 250 °C após 3 horas 200 a 245 °C após 5,5 horas 120 a 195 °C após 8,5 horas menos de 120 °C após 12 horas Fig.
Função de aquecimento rápido (Booster) Quando a função de cozedura estiver seleccionada e a temperatura programada, o interior do forno aquece lentamente até que a temperatura pretendida seja atingida. Tal demora entre 10 a 15 minutos, dependendo da função e da temperatura seleccionadas. Caso seja necessário atingir a temperatura necessária mais rapidamente, pode ligar a função de aquecimento rápido. 1. Ligue o forno com o regulador . 2.
Função do calor residual Quando está programado um tempo de cozedura, o forno desliga-se automaticamente dois minutos antes do fim do tempo programado, para que os alimentos acabem de cozinhar sem que haja mais consumo de energia. Todas as programações activas são indicadas até ao fim do tempo de cozedura. Esta função não está disponível para tempos de cozedura inferiores a 15 minutos.
Sinal acústico dos reguladores Pode programar o forno para que se ouça um sinal acústico sempre que premir um regulador. Só é possível activar esta função com o forno desactivado. 1. Prima o regulador e “ ” em simultâneo durante aprox. 3 segundos. Ouve-se um sinal acústico (Fig. 17). Como desactivar o sinal acústico dos reguladores: Fig. 17 1. Com o forno ligado, prima o regulador para desligar o forno. e “ ” em simul2. Prima os reguladores tâneo durante aprox. 3 segundos. Ouvese um sinal acústico.
Termóstato de segurança Para evitar um sobreaquecimento perigoso (devido ao uso inadequado do aparelho ou a peças avariadas), o forno possui um termóstato de segurança que interrompe a alimentação de energia. O forno volta a ligar-se automaticamente quando a temperatura baixar.
O forno possui quatro níveis de inserção e é fornecido com um tabuleiro. O posicionamento dos níveis está identificado na porta do forno. As posições dos tabuleiros são contadas a partir do fundo do forno, tal como indicado na figura. 4 3 2 1 Calhas telescópicas Atenção: As calhas telescópicas e os acessórios ficam quentes! Utilize pegas de cozinha ou algo similar! Fig. 18 O forno possui grelhas com calhas telescópicas em 3 níveis (Fig. 18).
Conselhos práticos Mantenha sempre a porta do forno fechada enquanto estiver a cozinhar. Este forno está equipado com um sistema de cozedura exclusivo, que gera uma circulação natural do ar e a recuperação contínua dos vapores de cozedura. Isto permite cozinhar num ambiente constantemente húmido, mantendo os alimentos tenros no interior e estaladiços no exterior. Além disso, os tempos de cozedura e os consumos de energia são reduzidos ao mínimo.
ser colocada no 4.º nível, ou seja, mesmo por baixo da resistência do Grill. Para facilitar a limpeza, coloque um pouco de água no tabuleiro para recolha de gorduras. Coloque o tabuleiro para recolha de gorduras nas primeiras calhas a contar de baixo. Cozinhe sempre com a porta do forno fechada. A lâmpada do forno permanece acesa durante o funcionamento deste. Grill com ar quente Para o Grill com ar quente defina uma temperatura máxima de 200 °C.
Tempos de cozedura Os tempos de cozedura podem variar em função da diferente composição e quantidade de ingredientes e líquidos de cada receita. Anote os dados programados do primeiro cozinhado para referência para quando voltar a preparar pratos semelhantes. Com base na sua própria experiência, pode alterar os valores indicados individualmente.
Tabelas de cozedura Peso (gr.) Aquecimento superior e inferior e ar quente Os tempos indicados não incluem o pré-aquecimento. Pré-aqueça sempre o forno vazio durante 10 minutos! Aquecimento superior Ar quente e inferior TIPO DE ALIMENTO Nível do forno 4 3 2 1 temp. °C Nível do forno 4 3 2 1 temp.
Os tempos indicados não incluem o pré-aquecimento. Pré-aqueça sempre o forno vazio durante 10 minutos! Grill simples Quantidade TIPO DE ALIMENTO Medalhões de vaca Lombo de vaca Salsichas Costeletas de porco Hamburger Peitos de frango Frango, (em 2 metades) Espetadas Filetes de peixe (solha) Tostas recheadas Fatias de pão branco N.º de peças 4 4 8 4 6 4 2 4 4 4-6 4-6 Gr. Grill 4 3 2 1 Nível do forno 800 600 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - 600 600 400 1000 - 400 - tempo de cozedura em minutos temp.
Limpeza e manutenção Antes de limpar o forno, desligue-o e deixe arrefecer. O aparelho não pode ser limpo com uma máquina de limpeza com vapor quente ou de jacto de vapor. Importante: Antes de cada limpeza desligue o aparelho da corrente eléctrica. Para garantir uma vida útil longa do aparelho é necessário efectuar os seguintes trabalhos de limpeza regularmente: - Limpe o forno apenas quando este estiver frio. - Limpe as partes esmaltadas com lixivia. - Não utilize produtos abrasivos.
Limpeza do forno-Porta Estas instruções referem-se à porta do forno, tal como é fornecida pelo fabricante. A B Se a porta do forno for virada a seu pedido ou devido à instalação, têm igualmente de ser transferidas as indicações de direita/esquerda para o respectivo lado oposto. Recomendamos que retire os dois vidros interiores antes da limpeza. Fig. 21 Respeite as seguintes instruções! A Fig.
Fig. 25: A seguir, agarre bem no segundo vidro “E” com as duas mãos e retire-o, puxando para cima. E Depois de retirar os vidros interiores, limpe a porta e os vidros. Limpe os vidros apenas com água quente. Não utilize panos rugosos, esponjas abrasivas, palha de aço, ácidos ou produtos abrasivos para não danificar as superfícies dos vidros e a porta. Volte a colocar os vidros interiores depois de os limpar.
Aparelhos em aço inoxidável ou alumínio Recomendamos que limpe a porta do forno com uma esponja húmida e, a seguir, seque com um pano macio. Não utilize objectos abrasivos, ácidos ou produtos abrasivos, pois estes podem danificar a superfície do aparelho. Tenha o mesmo cuidado ao limpar o painel. Se necessário, o batente da porta pode ser trocado. Este processo só pode ser efectuado pela assistência técnica.
2) A seguir, puxe a grelha com cuidado para baixo de forma a que a parte de cima do forno fique acessível (ver Fig. 29). 3) Limpe a parte de cima do forno com um detergente adequado e seque-a antes de voltar a colocar a grelha na posição inicial. 4) Pressione a grelha com cuidado para cima, para a posição inicial e aparafuse bem a porca de fixação. Assegure-se de que a porca de fixação da grelha está bem fixa para evitar que a grelha caia durante a utilização.
Se algo não funcionar Se o aparelho não estiver a funcionar correctamente, antes de se dirigir ao serviço de assistência técnica da Electrolux, verifique o seguinte: PROBLEMA O forno não se liga. SOLUÇÃO Prima o regulador cozedura.
Características técnicas Nicho de instalação Potência de aquecimento Aquecimento inferior 1000 W Aquecimento superior 800 W Altura mm 593 Largura mm 560 Profundidade mm 550 Aquecimento superior/inferior 1800 W Grill 1650 W Grill de grande superfície 2450 W Forno Ar quente - aquecimento 2000 W Altura mm 335 Largura mm 395 mm 400 Função Pizza 1000/2000 W Lâmpada do forno 25 W Profundidade Motor da ventoinha de ar quente 25 W Capacidade do forno 53 l Termóstato do forno 30°C -
Instruções para o instalador A montagem e instalação devem ser efectuadas sob a observância das presentes instruções. Qualquer intervenção deve ser efectuada com o aparelho desligado. As intervenções só podem ser executadas por técnicos autorizados. Ligação eléctrica Antes da ligação observe o seguinte: - O fusível e a instalação doméstica têm de ser compatíveis com a carga máx. do aparelho (ver placa de características).
Instruções para encastrar Dimensões do forno (Fig. 33) Instruções para encastrar Fig. 33 Fig. 34 Para garantir o funcionamento sem problemas do aparelho encastrado, o móvel de encastrar ou o nicho para encastrar têm de possuir as medidas adequadas (Fig. 34-35). IN 550 M 560 -5 Fixação num móvel - Abra a porta do forno; fixe o forno ao móvel através dos quatro parafusos para madeira que cabem na perfeição nos furos existentes na armação (Fig. 36).
Assistência técnica Se, após as verificações descritas, não for possível eliminar o problema, entre em contacto com o serviço de assistência técnica do fabricante e forneça o tipo de avaria, o modelo do aparelho (Mod.), o número de produção (N.º Prod. ) e o número de fabrico (N.º Ser. ), os quais se encontram na placa de características do forno.
Garantia/Assistência Técnica Estimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na nossa empresa. O seu electrodoméstico dispõe de uma garantia de 24 meses para mão-de-obra e peças. Se durante o período de garantia o seu electrodoméstico tiver uma avaria, contacte o Serviço Técnico Oficial. ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL 21 440 39 39 SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 21 440 39 00 (de 2a a 6a feira. das 10H–13H e das 14H–17H) CONDIÇÕES DE GARANTIA 1.
Garantia Europeia Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário, pela lei.
81
EOB66713 0,79 kWh 0,78 kWh 53 43 min. 41 min.
83
www.electrolux.es www.electrolux.pt 35694-5201 01/07 R.
