Tervetuloa Electroluxin maailmaan Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia.
Varoituksia ja tärkeitä ohjeita - Kalusteeseen asennettava uuni .......................................... 45 Laitteen kuvaus ................................................................................................................. 47 Käyttöpaneeli ................................................................................................................... 48 Ensimmäinen asennus .....................................................................................................
Varoituksia ja tärkeitä ohjeita - Kalusteeseen asennettava uuni Säilytä tämä käyttöohje tallessa myös luettuasi sen. Jos luovutat tai myyt laitteen toiselle omistajalle tai jos jätät laitteen entiseen asuntoon muuton yhteydessä, on erittäin tärkeää, että käyttöohjeet ovat myös uuden käyttäjän saatavilla. Nämä ohjeet on tarkoitettu käyttäjän ja muiden perheenjäsenten turvallisuuden varmistamiseksi. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan ja/tai otat laitteen käyttöön.
Lapset ja liesi • Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. • • Älä anna lasten käyttää uunia tai leikkiä uunilla, sillä seurauksena voi olla vaaratilanteita. Pidä lapset poissa uunin läheisyydestä niin kauan kuin uuni on toiminnassa. Uunin luukku on kuuma vielä senkin jälkeen, kun virta on kytketty pois päältä.
Laitteen kuvaus 1 2 3 4 5 7 1. 2. 3. Valopalkki Käyttöpaneeli Grilli 4. 5. Uunin valo Teleskooppikiskot 6. 7.
Käyttöpaneeli Lämpötilanäyttö Uunin toimintojen näyttö 3 1 Aikanäyttö 4 2 5 6 Uunin elektroniset kosketuspainikkeet 1. - Kosketuspainike Päälle/Pois päältä 2. - Uunin toimintojen kosketuspainikkeet 3. - Pikakuumennustoiminnon kosketuspainike 4. - Poiskytkeytymisen kosketuspainike (ajan tai lämpötilan mukaisesti) 5. - Toimintaan kytkeytymisajan kosketuspainike (ajan tai lämpötilan mukaisesti) 6.
Valopalkki Näytön yläpuolella sijaitseva valopalkki syttyy ja sammuu Päälle/Pois päältä -painikkeella . Valopalkin valo sammuu automaattisesti, kun ohjelmoitu toiminta-aika on kulunut loppuun ja poiskytkeytymisaika on saavutettu. Kun uunin sisävalo sammuu automaattisesti, myös valopalkin valo vammuu. Erikoistoiminnot Seuraavat toiminnot voidaan aktivoida koskettamalla samanaikaisesti kahta kosketuspainiketta: - Lapsilukko: Kosketa painikkeita - Painikeäänet: Kosketa painikkeita ja ja . .
Kosketuspainike Päälle/Pois päältä Ennen kuit voit asettaa uunin toimintoja tai muita ohjelmia, uuni on kytkettävä toimintaan. , näytössä näkyy Kun kosketat painiketta uunin symboli ja uunin valo syttyy (Kuva 1). Uuni kytketään pois toiminnasta koskettamalla painiketta . Kaikki uunin toiminnot tai ohjelmat päättyvät, uunin valo sammuu, ja aikanäytössä näkyy ainoastaan kellonaika.
Ensimmäinen asennus Kun uuni kytketään verkkovirtaan ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy 12:00 ja symboli vilkkuu. Aseta kellonaika ennen uunin ensimmäistä käyttöä. Kellonaika asetetaan seuraavalla tavalla ennen ensimmäistä käyttökertaa: 1. Kosketa aikapainiketta ja aseta kellon- aika symbolin vilkkuessa painikkeella tai (Kuva 2). sammuu noin viiden sekunnin Aikanuoli kuluttua sen jälkeen, kun oikea kellonaika tulee näkyviin. 2. Kun symboli lakkaa vilkkumasta, koskekaksi kertaa.
Ennen uunin käyttöönottoa Ennen kuin otat uunin käyttöön, poista kaikki pakkausmateriaalit sekä uunin ulko- että sisäpuolelta. Uuni toimii vasta sen jälkeen, kun kellonaika on asetettu. Kuumenna uuni tyhjänä ennen sen ensimmäistä käyttöä. Ensikäytön aikana uunista saattaa tulla epämiellyttävää hajua. Tämä on täysin normaalia. Haju aiheutuu uunin pintoihin valmistuksessa jätettyjen suoja-aineiden palamisesta. 1.
Uunin toimintojen valitseminen 1. Kytke uuni toimintaan painikkeella . 2. Valitse haluamasi toiminto koskettamalla painiketta . Jokaisella painikkeen painalluksella näkyviin tulee joku uunin toimintojen symboleista, ja vastaavan toiminnon numero on näkyvissä symbolin vieressä (Kuva 5). 3. Jos esisäädetty lämpötila ei ole sopiva, säädä lämpötila painikkeella tai . Lämpötilan arvo muuttuu viiden asteen portain painikkeita painettaessa.
Uunin toiminnot Seuraavassa on kuvaus kaikista uunin toiminnoista. 1 2 Kiertoilma - Kiertoilmatoiminnolla voit paistaa samanaikaisesti useammalla uunin tasolla tai voit esimerkiksi kypsentää ruokia ja paistaa leivonnaisia yhtä aikaa ilman, että tuoksut sekoittuvat keskenään. Esisäädetty lämpötila: 175 °C. Maksimilämpötila: 250 °C. Suuri grilli - Koko grillivastus on toiminnassa. Tämä toiminto on suositeltava grillattaessa suuria määriä. Esisäädetty lämpötila: 250 °C. Lämpötila-alue: 200-250 °C.
Uunin ohjelmointi Hälytysajastimen asettaminen 1. Valitse hälytysajastin koskettamalla aikapainiketta . Toimintoa vastaava sym- boli vilkkuu, ja käyttöpaneelin näytössä näkyy 0.00 (Kuva 7). ja aseta haluamasi 2. Kosketa painiketta hälytysaika. Pisin mahdollinen aika on 23 tuntia 59 minuuttia. Kun aika on asetettu, hälytysajastin käynnistyy muutaman sekunnin kuluttua. Symboli vilkkuu ohjelmoidun ajan kuluessa. 3. Kun ohjelmoitu aika on kulunut loppuun, uunista kuuluu merkkiääni. 4.
Uunin poiskytkeytymisajan asettaminen 1. Kytke uuni toimintaan, laita ruoka uuniin, valitse haluamasi toiminto ja säädä tarvittaessa haluttu lämpötila. 2. Kosketa aikapainiketta ja valitse toiminta-ajan asetustoiminto (kypsennyksen kesto). Toiminta-ajan symboli vilkkuu ja käyttöpaneelin näytössä näkyy 0.00 (Kuva 9). 3. Aseta haluamasi toiminta-aika symbolin vilkkuessa painikkeella . Pisin mahdollinen aika on 23 tuntia 59 minuuttia. Asetetun toiminta-ajan laskenta käynnistyy muutaman sekunnin kuluttua. 4.
Uunin kytkeytymis- ja poiskytkeytymisajan ohjelmointi 1. Aseta toiminta-aika noudattamalla vastaavassa kohdassa annettuja ohjeita. , kunnes 2. Kosketa aikapainiketta valittuna on kypsennyksen päättymisajan asetustoiminto ja toimintoa vastaava symboli . vilkkuu. Toiminta-ajan päättyminen näkyy näytössä (todellinen kellonaika plus asetettu toiminta-aika) (Kuva 12). 3. Valitse haluamasi toiminta-aika koskettamalla painiketta . Varo, ettet muuta kypsennyksen kestoaikaa. 4.
Turva- ja energiansäästötoiminnot Virran turvakatkaisu Uunissa on varusteena automaattinen virran turvakatkaisu. Jos uuniin ei aseteta toimintaaikaa eikä mitään asetuksia muuteta, uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta seuraavan taulukon mukaisesti (Kuva 13).
Pikakuumennus (Powertoiminto) Valittuasi uunin toiminnon ja lämpötilan uuni kuumenee hitaasti asetettuun lämpötilaan. Kuumeneminen kestää 10-15 minuuttia valitusta toiminnosta ja lämpötilasta riippuen. Jos haluat uunin kuumenevan nopeammin asetettuun lämpötilaan, voit käyttää pikakuumennustoimintoa. 1. Kytke uuni toimintaan painikkeella . 2. Valitse haluamasi toiminto ja lämpötila edellä olevia ohjeita noudattaen. 3. Aseta tarkka lämpötilan arvo painikkeella tai . Lämpötila näkyy näytössä.
Jälkilämpö Kun toiminta-aika (kypsennyksen kesto) on asetettu, uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta muutamaa minuuttia ennen ohjelmoitua kypsennyksen kestoa, ja ruokien kypsennys jatkuu näin loppuun jälkilämmössä ilman turhaa energiankulutusta. Kaikki valitut asetukset ovat näkyvissä siihen saakka, kunnes asetettu toiminta-aika on kulunut loppuun. Jälkilämpötoiminto ei toimi, kun toiminta-ajaksi on asetettu alle 15 minuuttia.
Painikeäänet Voit asettaa uunin toiminnan siten, että painikkeita painettaessa kuuluu merkkiääni. Painikeäänet voidaan ottaa käyttöön vain silloin, kun uuni on kytketty pois päältä. ja samanaikai1. Kosketa painikkeita sesti noin kolmen sekunnin ajan. Uunista kuuluu yksi merkkiääni (Kuva 17) . Painikeäänten poistaminen käytöstä: 1. Jos uuni on kytketty toimintaan, kytke se pois päältä koskettamalla painiketta . Kuva 17 ja samanaikai2. Kosketa painikkeita sesti noin kolmen sekunnin ajan.
Turvatermostaatti Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi (laitteen virheellisen käytön tai vioittuneiden osien vuoksi) uunissa on turvatermostaatti, joka keskeyttää virransyötön. Virta kytkeytyy automaattisesti uudelleen, kun lämpötila on laskenut normaalille tasolle. Jos turvatermostaatti toimii laitteen virheellisen käytön vuoksi, riittää, että häiriön syy poistetaan uunin jäähdyttyä. Jos termostaatti toimii vioittuneen osan vuoksi, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Uunissa on neljä kannatintasoa ja sen mukana toimitetaan yhdet kannattimet. Kannatintasot on merkitty uunin luukkuun. Kannatintasot on numeroitu alhaalta ylöspäin kuvan mukaisesti. Teleskooppikiskot Huomio: Teleskooppikiskot ja muut varusteet kuumenevat käytön aikana! Käytä patalappuja tai uunikintaita! 4 3 2 1 Kuva 18 Uunin varusteena on teleskooppikiskot ja niiden kannattimet, joissa on kolme kannatintasoa (Kuva 18).
Käytännön ohjeita Pidä uunin luukku aina kiinni paistamisen aikana. Tässä uunimallissa on ainutlaatuinen paistojärjestelmä, joka kehittää luonnollisen ilmavirtauksen ja kierrättää jatkuvasti ruoan valmistuksessa syntyvää kosteutta uunin sisällä. Näin ruoka paistuu jatkuvasti kosteassa ympäristössä, minkä ansiosta se on sisältä mehevää ja ulkopinnalta rapeaa. Kypsymisaika on lyhyt ja energiankulutus mahdollisimman vähäistä.
Uunipannun puhdistaminen on helpompaa, kun kaadat siihen vähän vettä. Laita uunipannu ensimmäiselle kannatintasolle alhaalta lukien. Uunin luukun on oltava kiinni aina paistamisen tai grillaamisen aikana. Kun uuni on toiminnassa, uunin valo palaa jatkuvasti. Kiertoilmagrilli Säädä lämpötila kiertoilmagrillitoiminnossa korkeintaan 200 °C:seen. Tässä toiminnossa grillivastus ja puhallin toimivat vuorotellen (konvektiokäyttö).
Leivonta- ja paistotaulukko Paino (g) Ylä- ja alalämpö ja kiertoilma 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 1500 1500 2000 1200 1000 5000 1500 3000 1200 1200 1500 800 1200 1500 Paistoajat eivät sisällä uunin esikuumennusaikaa.
Paistoajat eivät sisällä uunin esikuumennusaikaa. Esikuumenna uunia tyhjänä aina 10 minuuttia! Perinteinen grillaus Määrä Grilli RUOKALAJI Kpl Naudanfilepihvit Naudanfile Grillimakkarat Porsaanpihvit Hampurilaispihvit Broilerin rintaleikkeet Broileri, (2 puolikasta) Vartaat Kalafileet (meriantura) Täytetyt voileivät Vaaleat leipäviipaleet 4 4 8 4 6 4 2 4 4 4-6 4-6 4 3 2 1 grammaa Taso 800 600 Paistoaika minuuttia lämp.
Puhdistus ja huolto Kytke uuni pois toiminnasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Laitetta ei saa puhdistaa kuumalla höyryllä eikä painepesurilla. Tärkeää: Kytke virta pois laitteesta aina ennen puhdistuksen aloittamista. Varmistaaksesi, että uuni säilyy pitkään hyvässä toimintakunnossa, suorita seuraavassa mainitut puhdistustoimenpiteet säännöllisesti: - Anna uunin jäähtyä ennen puhdistamista. - Puhdista emalipinnat miedolla pesuaineella. - Älä käytä hankausainetta.
Uunin luukun puhdistaminen Nämä ohjeet koskevat uunin luukkua, jonka avautumissuunta on alkuperäinen, eli sama kuin se on ollut tehtaalta toimitettaessa. Jos uunin luukun avautumissuunta on asiakkaan pyynnöstä tai asennuksen vaatimusten vuoksi vaihdettu päinvastaiseksi, ohjeissa mainitut viittaukset oikeaan/ vasempaan puoleen on tulkittava vastaavasti toista puolta koskevaksi. Kumpikin sisälasi on suositeltavaa irrottaa ennen puhdistamista.
Kuva 25: Tartu seuraavaksi kummallakin kädellä toiseen sisälasiin (E) ja ota lasi pois paikaltaan vetämällä sitä ylöpäin. E Kun lasit on poistettu paikoiltaan, puhdista luukku ja lasit. Käytä luukun lasien puhdistuksessa ainoastaan lämmintä vettä. Älä käytä karkeita puhdistusliinoja, hankaussieniä, teräsvillaa, happoa tai hankausainetta, jotta lasipintoihin ja luukkuun ei tule naarmuja. Asenna lasit takaisin paikalleen puhdistuksen jälkeen.
Teräs- ja alumiinipintaiset laitteet Valmistaja suosittelee, että uunin luukun puhdistuksessa käytetään ainoastaan kosteaa sientä, jonka jälkeen luukun pinnat kuivataan pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia välineitä, happoja tai hankausaineita, jotka voivat vahingoittaa pintoja. Noudata käyttöpaneelin puhdistuksessa samanlaista varovaisuutta. Luukun vastakappale voidaan tarvittaessa vaihtaa. Tämän toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Grillivastus Tässä mallissa on saranoilla varustettu grillivastus, joka helpottaa uunin katon puhdistamista. Ennen toimenpiteiden aloittamista on varmistettava, että uuni on jäähtynyt ja kytketty irti sähköverkosta. 1) Avaa ruuvi, jolla grillivastus on kiinnitetty uunin kattoon (katso Kuva 29). Kun avaat ruuvin ensimmäisen kerran, käytä ruuvitalttaa. 2) Vedä grillivastusta varovasti alaspäin siten, että uunin katto on helposti puhdistettavissa (katso Kuva 29).
Erikoisrasvasuodatin Tarkista, että laite on kytketty irti verkkovirrasta ennen kuin suoritat tämän toimenpiteen. Paistamisen aikana erikoisrasvasuodattimen (katso Kuva 31) on oltava paikallaan, sillä se estää uunin takaseinällä olevan puhaltimen likaantumisen. Irrota rasvasuodatin uunin käytön jälkeen ja puhdista se huolellisesti noudattamalla seuraavia ohjeita. Paina suodattimen jousta ylöspäin ja irrota suodatin. Huomio! Leivonnaisia paistettaessa suodatin on otettava pois uunista.
Vianmääritys Jos laite ei toimi moitteettomasti, tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä Electroluxin huoltoon: ONGELMA Uuni ei kytkeydy toimintaan. RATKAISU Kosketa painiketta ja valitse sen jälkeen joku uunin toiminto. tai Tarkista, onko sulaketaulun sulake palanut. tai Tarkista, onko lapsilukko kytketty tai onko valittu uunin automaattinen käynnistyminen/poiskytkeytyminen. tai Tarkista, onko esittelytoiminto aktivoitu vahingossa.
Tekniset tiedot Asennusmitat Kuumennusteho Alalämpö 1000 W Korkeus mm 593 Ylälämpö 800 W Leveys mm 560 Ylä-/alalämpö 1800 W Syvyys mm 550 Grilli 1650 W Suuri grilli 2450 W Uuni Kiertoilmatoiminto 2000 W Korkeus mm 335 Pizzatoiminto 1000/2000 W Leveys mm 395 Uunin lamppu 25 W Syvyys mm 400 Kiertoilmapuhaltimen moottori 25 W Hyötytilavuus Jäähdytyspuhaltimen moottori 25 W Uunin termostaatti Kokonaisteho Käyttöjännite (50 Hz) 53 l 30-250 °C 2500 W 230 V 75
Asennusohjeet Laitteen asennuksessa ja kalusteeseen sijoittamisessa on ehdottomasti noudatettava voimassaolevia määräyksiä. Kaikki toimenpiteet on suoritettava virran ollessa kytketty pois laitteesta. Toimenpiteet saa suorittaa vain ammattitaitoinen asennushenkilöstö. Riviliitinkotelo Uunissa on helposti ulottuvilla oleva riviliitinkotelo, joka on tarkoitettu 230 V:n yksivaihevirralle (Kuva 32). Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka ovat aiheutuneet turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä.
Asennus kalusteen sisään Jotta kalusteen sisään asennettu laite toimii moitteettomasti, kalustekaapin tai syvennyksen mittojen on oltava sopivat. Voimassaolevien määräysten mukaisesti kaikki sellaiset osat, jotka toimivat jännitteellisten ja eristävien osien kosketussuojana, on kiinnitettävä siten, että ne voidaan irrottaa ilman työkaluja. Tällainen osa on myös mahdollinen kalustekaapiston alussa tai lopussa oleva päätysivujen kiinnitysosa.
Huolto Jos häiriö ei poistu vianmääritystaulukossa kuvattujen tarkistusten ja korjaustoimenpiteiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita häirön laatu, laitteen malli (Mod.), valmistusnumero (Prod. Nr.) ja sarjanumero (Ser. Nr.). Nämä tiedot on merkitty uunin arvokilpeen. Alkuperäisissä varaosissa on seuraavanlainen merkintä, ja niitä on saatavilla ainoastaan valtuutetuista varaosaliikkeistä.
Takuu/Huolto Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
81
EOB66713 0,79 kWh 0,78 kWh 53 43 min. 41 min.
83
www.electrolux.ru www.electrolux.fi 35694-5301 01/07 R.
