Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat.
Inhoudsopgave Waarschuwingen en belangrijke adviezen - Inbouwoven ................................................... 47 Beschrijving van het apparaat ............................................................................................ 49 Bedieningspaneel ............................................................................................................. 50 Eerste Installatie ...............................................................................................................
Waarschuwingen en belangrijke adviezen Inbouwoven Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan derden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woning achterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe eigenaar/eigenaresse over deze gebruiksaanwijzing en de adviezen kan beschikken. Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor de veiligheid van de gebruiker en diens huisgenoten.
Kinderbeveiliging • Dit apparaat is bestemd voor gebruik door • • volwassenen. Het is gevaarlijk om het door kinderen te laten gebruiken of hen ermee te laten spelen. Houd kinderen uit de buurt, zolang de oven in werking is. Ook nadat u de oven heeft uitgeschakeld, blijft de deur nog lange tijd heet.
Beschrijving van het apparaat 1 2 3 4 5 7 1. 2. 3. Lichtbalk Bedieningspaneel Grill 4. 5. Ovenlampje Telescopische, uittrekbare steunen 6. 7.
Bedieningspaneel Temperatuurweergave Weergave bereidingsfuncties Tijdsweergave 3 1 2 4 5 6 De elektronische Touch Control-regeltoetsen op de oven 1. - Touch Control-regeltoets “Aan/Uit” 2. - Touch Control-regeltoets voor bereidingsfuncties 3. - Touch Control-regeltoets voor snelverhittingsfunctie 4. - Touch Control-regeltoets om lager te schakelen (tijdsweergave of temperatuur) 5. - Touch Control-regeltoets om hoger te schakelen (tijdsweergave of temperatuur) 6.
De lichtbalk De lichtbalk zit direct boven het display en kan in- en uitgemet de “Aan/Uit”- regeltoets schakeld worden. De lichtbalk gaat automatisch uit, wanneer de geprogrammeerde bereidingstijden (bereidingsduur en bereidingseinde) bereikt zijn. Als de oven automatisch wordt uitgeschakeld, dan gaat ook de lichtbalk uit.
Touch Control-regeltoets “Aan/ Uit” Om de bereidingsfuncties of andere programma’s te kunnen instellen moet de oven ingeschakeld zijn. Bij het aanraken van de regel, verschijnt het ovensymbool in het toets display en de ovenverlichting gaat aan (afb. 1). Om de oven uit te schakelen de regeltoets aanraken. Alle bereidingsfuncties of programma’s worden beëindigd, de ovenverlichting gaat uit en in de tijdsweergave verschijnt alleen de weergave van de klok. 52 Afb.
Eerste installatie Als de oven voor de eerste keer aangesloten wordt op het elektriciteitsnet, verschijnt in het display automatisch de weergave 12:00 en het symbool PIC knippert. Stel voor het eerste gebruik van de oven het tijdstip van de dag in. Zo kunt u voor het eerste gebruik het tijdstip van de dag instellen: 1. Raak de regeltoets van de klok aan en stel, terwijl het symbool knippert, het juiste tijdstip van de dag met de regeltoets “ ” of “ ” in (afb. 2).
Voordat u de oven in gebruik neemt Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zowel van de buitenkant als de binnenkant van de oven, voordat u de oven in gebruik neemt. De oven werkt pas nadat de klok is ingesteld. Voordat u de oven in gebruik neemt, moet de oven opgewarmd worden zonder voedsel. Gedurende deze tijd kan er een onaangenaam luchtje ontstaan. Dit is volkomen normaal. Het wordt veroorzaakt door fabricageresten. 1.
Zo kiest u een bereidingsfunctie 1. Schakel de oven met de regeltoets in. 2. Raak de regeltoets aan, om de gewenste functie te selecteren. Iedere keer aanraakt, verschijnt als u de regeltoets er een functiesymbool in het display en links van het geselecteerde functiesymbool verschijnt het bijbehorende functienummer (afb. 5). 3. Als de vooraf ingestelde temperatuur niet geschikt is, stelt u met de regeltoets “ ” of “ ” de temperatuur in.
Bereidingsfuncties In de volgende lijst vindt u de verklaringen van alle functies van de oven in volgorde. 1 Hete lucht - Bij deze instelling kunt u op verscheidene niveaus tegelijkertijd gerechten bereiden resp. bereiden en bakken, zonder dat er geuroverdracht plaatsvindt. Vooraf ingestelde temperatuur: 175°C. Maximumtemperatuur: 250°C. 6 Grote oppervlakte grill - Het gehele grillelement wordt ingeschakeld. Aanbevolen voor grote hoeveelheden. Vooraf ingestelde temperatuur: 250 °C.
Het programmeren van de oven Zo stelt u de kookwekker in 1. Raak de regeltoets van de klok , aan om de kookwekkerfunctie te selecteren. knippert en Het bijbehorende symbool op het bedieningspaneel verschijnt “0.00” (afb. 7). 2. Raak de regeltoets “ ” aan en stel de gewenste tijdsduur in. De maximale tijdsduur is 23 uur 59 minuten. Een paar seconden nadat u de instelling hebt gemaakt, begint de kookwekker te lopen. Het symbool knippert gedurende de geprogrammeerde tijdsduur. 3.
Zo programmeert u een uitschakeltijdstip voor de oven 1. Schakel de oven in, zet de gerechten erin, selecteer de gewenste functie en stel indien nodig de gewenste temperatuur in. aan en 2. Raak de regeltoets van de klok kies de bereidingstijdfunctie. Het bereidingstijdsymbool knippert en op het bedieningspaneel verschijnt “0.00” (afb. 9). knippert, stelt u 3. Terwijl het symbool met de regeltoets “ ” de gewenste tijd in. De maximale tijdsduur is 23 uur 59 minuten.
Zo programmeert u een tijdstip van in- en uitschakelen van de oven 1. Stel de bereidingstijd in zoals beschreven in het betreffende hoofdstuk. aan, 2. Raak de regeltoets voor de klok tot de functie voor het einde van de bereidingstijd geselecteerd is en het betreffende symbool knippert . Op het bedieningspaneel wordt het einde van de bereidingstijd (huidig tijdstip plus aangegeven bereidingsduur) weergegeven (afb. 12). 3. Raak de regeltoets “ ” aan om het gewenste einde van de bereidingstijd te selecteren.
Veiligheids- en energiebesparingsfuncties functies Veiligheidsuitschakeling De oven heeft een automatische uitschakelfunctie. Indien er geen bereidingstijd is ingevoerd en er geen instellingen veranderd zijn, wordt de oven overeenkomstig de volgende tabel automatisch uitgeschakeld (afb. 13). Temperatuurinstelling: Automatische uitschakeling: 250 °C na 3 uur 200 tot 245 °C na 5,5 uur 120 tot 195 °C na 8,5 uur minder dan 120 °C na 12 uur Afb.
Snelverhittingsfunctie (Booster) Als u een bereidingsfunctie geselecteerd heeft en de temperatuur heeft ingesteld, wordt de oven langzaam warm, tot de gewenste temperatuur is bereikt. Dit duurt 10 tot 15 minuten, afhankelijk van de geselecteerde functie en temperatuur. Als de noodzakelijke temperatuur sneller bereikt moet worden, kunt u de snelverhittingsfunctie inschakelen. 1. Schakel de oven met de regeltoets in. 2.
Restwarmtefunctie Als er een bereidingsduur is ingesteld, wordt de oven automatisch een paar minuten voor het einde van de geprogrammeerde bereidingsduur uitgeschakeld, zodat de gerechten in de oven zonder verder energieverbruik helemaal gaar worden. Alle huidige instellingen worden aangegeven, tot de bereidingsduur is afgelopen. Bij een bereidingsduur van minder dan 15 minuten kunt u deze functie niet gebruiken.
Informatietoon regeltoets U kunt de oven zo instellen, dat er altijd een signaal klinkt, als u een regeltoets aanraakt. Deze functie kan alleen geactiveerd worden als de oven uitgeschakeld is. en “ ” 1. Raak de regeltoetsen tegelijkertijd ongeveer 3 seconden aan. Het signaal klinkt één keer (afb. 17). Zo schakelt u de informatietoon van de regeltoetsen uit: bij ingeschakelde 1. Raak de regeltoets oven aan, zodat de oven wordt uitgeschakeld. en “ ” 2.
Veiligheidsthermostaat Om gevaarlijke oververhitting te voorkomen (door ondeskundig gebruik van het apparaat of defecte onderdelen), is de oven voorzien van een veiligheidsthermostaat, die de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur gezakt is, wordt de oven weer automatisch ingeschakeld.
De oven heeft vier niveaus en wordt met een plateau geleverd. De plaatsbepaling van de niveaus is aangegeven op de ovendeur. De plaatsen voor het plateau worden van de bodem van de oven geteld, zoals aangegeven in de afbeelding. 4 3 2 1 Telescopische, uittrekbare geleiders Let op: De telescopische, uittrekbare geleiders en andere accessoires worden heet! Ovenwanten e.d. gebruiken! Afb. 18 De oven heeft ophangroosters met telescopische, uittrekbare geleiders op 3 niveaus (afb. 18).
Aanwijzingen en Tips Tijdens de bereiding de ovendeur altijd gesloten houden. Deze oven is uitgerust met een exclusief bereidingssysteem, dat zorgt voor een natuurlijke luchtstroom en de dampen continu laat circuleren. Daardoor worden de gerechten in een constant vochtige omgeving bereid, waardoor de gerechten van binnen zacht en van buiten knapperig worden. De bereidingstijden en het energieverbruik worden tot een minimum beperkt.
Grillen met hete lucht Bij het grillen met hete lucht een temperatuur van maximaal 200 °C instellen. Vervolgens gaat de grill afwisselend met de ventilator werken (convectiewerking). Deze werkwijze maakt het gelijkmatige binnendringen van de warmte in het gerecht mogelijk, zonder de bovenkant te langdurig bloot te stellen aan de directe bestraling van de grill. Deze functie is met name geschikt voor: de bereiding van grote stukken vlees, gevogelte en hele vissen zoals forellen, makrelen of harders.
Bak- en braadtabel Boven- en onderwarmte alsmede hete lucht Gewicht (gr.) Tijdindicaties zijn exclusief voorverwarmen.
Tijdindicaties zijn exclusief voorverwarmen. De lege oven altijd 10 minuten voorverwarmen! Traditioneel grillen Hoeveelheid Grill SOORT GERECHT Runderfiletsteaks Runderfilet Grillworstjes Varkensgehaktsteaks Hamburgers Kippenborsten Kip, (in 2 helften) Spiezen 4 Visfilet (zeetong) Belegde toast Witteboterhammen Stuks Gr. 4 4 8 4 6 4 2 800 600 3 3 3 3 3 3 3 max 3 3 3 — 600 600 400 1000 3 400 — 4 4-6 4-6 4 3 2 1 Niveau — — Bereidingstijd in minuten temp.
Reinigen en onderhoud Voordat u de oven schoonmaakt, de oven uitschakelen en laten afkoelen. Het apparaat mag niet schoongemaakt worden met een stoomreiniger. Belangrijk: Voor elke reinigingshandeling de stekker van het apparaat absoluut uit het stopcontact halen. Voor een lange levensduur van het apparaat is het noodzakelijk de volgende reinigingswerkzaamheden regelmatig te verrichten: - Doe dit alleen bij een afgekoelde oven. - Maak de geëmailleerde delen schoon met zeepsop. - Gebruik geen schuurmiddelen.
Reiniging van de ovendeur Deze aanwijzingen hebben betrekking op de ovendeur, zoals die door de fabrikant geleverd is. Indien de draairichting van de ovendeur op uw verzoek of bij de installatie veranderd is, moeten de indicaties rechts/links toegepast worden op de andere kant. Wij adviseren u beide binnenruiten voor het schoonmaken te verwijderen. Volg de volgende aanwijzing a.u.b. op! A B Afb. 21 A Afb.
A fb. 25: Vervolgens met beide handen de tweede binnenruit “E” goed vastpakken en naar boven trekken. E Na verwijdering van de binnenruiten de deur en de ruiten schoonmaken. De glasplaten alleen schoonmaken met warm water. Geen ruwe lappen, schuursponsjes, staalwol, zuren of schuurmiddelen gebruiken, om de oppervlakken van de glasplaten en de deur niet te beschadigen. Na het schoonmaken de binnenruiten weer op hun plaats zetten.
Apparaten van roestvrij staal of aluminium Wij raden u aan de ovendeur alleen met een natte spons te reinigen en daarna met een zachte doek af te drogen. Gebruik geen schurende voorwerpen, zuren of schuurmiddelen, want die kunnen het oppervlak beschadigen. Reinig de kap even zorgvuldig. Indien nodig kan de aanslag van de deur vervangen worden. Deze handeling mag uitsluitend verricht worden door de technische dienst.
Grill-verwamingselement Dit model is uitgerust met een neerklapbaar grillelement, om de bovenkant van de oven gemakkelijker te kunnen reinigen. Laat de oven eerst volledig afkoelen en trek de stekker uit het stopcontact. 1) Draai de schroef, waarmee het grillelement bevestigd is, los (zie afb. 29). Als u deze handeling voor de eerste keer uitvoert, raden wij u aan een schroevendraaier te gebruiken.
Speciaal-vetfilter Controleer of de stekker niet in het stopcontact zit, voordat u deze handeling verricht. Bij het braden moet het speciale-vetfilter (zie afb. 31) geplaatst worden, om vervuiling van de ventilator in de achterwand van de oven te beperken. Na het braden moet het vetfilter als volgt verwijderd en grondig gereinigd worden. Filter-veer naar boven duwen en filter verwijderen. Let op! Filter bij het bakken in ieder geval verwijderen. Afb.
Als er iets verkeerd gaat Als het apparaat niet goed werkt, het volgende controleren, voordat u contact opneemt met het Electrolux Servicecentrum: PROBLEEM De oven schakelt niet in. OPLOSSING Raak de regeltoets , selecteert dan een kook- functie.
Technische gegevens Inbouw Verwarmingsvermogen Onderwarmte 1000 W Hoogte mm 593 Bovenwarmte 800 W Breedte mm 560 Diepte mm 550 Boven-/onderwarmte 1800 W Grill 1650 W Grote oppervlakte grill 2450 W Oven Hete lucht - verwarming 2000 W Hoogte mm 335 Pizzafunctie 1000/2000 W Breedte mm 395 Ovenlampje 25 W Diepte mm 400 Motor van de hete lucht-ventilator 25 W Bruikbare inhoud 53 l Motor koelventilator 25 W Oventhermostaat 30°C - 250°C Totale aansluitwaarde Werkspanning (50 H
Aanwijzingen voor de installateur Inbouw en installatie moeten uitgevoerd worden met strikte inachtneming van de geldende voorschriften. Elke ingreep mag slechts plaatsvinden terwijl het apparaat uitgeschakeld is. Ingrepen mogen uitsluitend verricht worden door erkende vaklieden. Elektrische aansluiting Let voor het aansluiten op het volgende: - De zekering en de huisinstallatie moeten op de max. belasting van het apparaat berekend zijn (zie typeplaatje).
Aanwijzingen voor het inbouwen Ovenmassa (afb. 33) Aanwijzingen voor het inbouwen Afb. 33 Afb. 34 Voor een onberispelijke werking van het ingebouwde apparaat moet het inbouwmeubel resp. de inbouwnis geschikte afmetingen hebben (afb. 34-35). IN 550 M 560 -5 593 Voor een onberispelijke werking van het ingebouwde apparaat moet het inbouwmeubel resp. de inbouwnis geschikte afmetingen hebben.
Klantenservice Als het probleem na de beschreven controles niet kan worden opgelost, bel dan de dichtstbijzijnde klantenservice van de fabrikant en vermeld de aard van het defect, het model van het apparaat (Mod.), het Productienummer (Prod. Nr.) evenals het fabricagenummer (Ser. Nr.), die u op het typeplaatje van de oven vindt.
Garantie/serviceafdeling Nederland Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
11.Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker. 12.
te repareren toestel worden teruggebracht in de staat waarin het aan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen de kosten van voorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van de werkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief. Art.
uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake van veiligheidskeurmerken en voorschriften gegarandeerde onderdelen. *) Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) tel. 0172-468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) tel. 0172-468 172 www.electrolux.
85
EOB66713 0,79 kWh 0,78 kWh 53 43 min. 41 min.
87
www.electrolux.it www.electrolux.nl 35694-5101 02/07 R.
