EOB6651ANX RO Cuptor cu abur Manual de utilizare
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................7 4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE........................................................................7 5. UTILIZAREA ZILNICĂ.......................................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • să nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase. Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua operaţiile de întreţinere. Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui becul pentru a evita o posibilă electrocutare.
ROMÂNA 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare. • • • • • • • • • • • • • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund cu cele ale sursei de tensiune. În caz contrar, contactaţi un electrician.
www.electrolux.com • • • • • – nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat direct pe baza acestuia. – nu puneţi folie din aluminiu direct pe baza aparatului. – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte. – nu ţineţi vase umede şi alimente în interior după încheierea gătirii. – procedaţi cu atenţie la demontarea sau instalarea accesoriilor. Decolorarea emailului nu are niciun efect asupra funcţionării aparatului. Folosiţi o cratiţă adâncă pentru prăjiturile siropoase.
ROMÂNA • Scoateţi încuietoarea uşii pentru a nu permite copiilor sau animalelor de companie să rămână blocaţi în aparat. • Utilizaţi numai piese de schimb originale. 2.8 Service • Pentru a repara aparatul contactaţi un Centru de service autorizat. 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.
www.electrolux.com Curăţaţi aparatul şi accesoriile înainte de prima utilizare. Puneţi accesoriile şi suporturile pentru raftul mobil înapoi în poziţia lor iniţială. 4.2 Setarea orei După prima conectare la priză, toate simbolurile de pe afişaj se aprind pentru câteva secunde. În următoarele câteva secunde afişajul indică versiunea software. După ce versiunea de software dispare, pe display este afişat se aprinde intermitent. şi „12:00”. "12” 1. Pentru reglarea orei curente apăsaţi sau . 2.
ROMÂNA 1. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului pentru a selecta o funcţie de gătit. 2. Pentru a selecta o temperatură rotiţi butonul de selectare corespunzător. 3. Pentru a dezactiva aparatul, rotiţi butoanele de selectare pentru funcţiile şi temperatura cuptorului în poziţia oprit. 5.3 Funcţiile cuptorului Funcţia cuptorului Aplicaţie Poziţia Oprit Aparatul este oprit. Incalzire rapida Pentru reducerea timpului de încălzire.
www.electrolux.com 5.4 Funcţia Incalzire rapida Funcţia de încălzire rapidă micşorează timpul necesar pentru încălzire. Nu introduceţi alimente în cuptor în timpul operării funcţiei Incalzire rapida. 1. Setaţi funcţia de încălzire rapidă. Consultaţi tabelul cu Funcţiile cuptorului. 2. Rotiţi butonul pentru temperatură pentru a seta temperatura. Atunci când aparatul ajunge la temperatura setată, este emis un semnal acustic. Funcţia de încălzire rapidă nu este dezactivată după semnalul acustic.
ROMÂNA Capacitatea maximă a rezervorului este de 900 ml. Este suficientă pentru aproximativ 55 - 60 de minute de gătit. Utilizaţi numai apă în forma sa normală. Nu utilizaţi apă filtrată (demineralizată) sau distilată. Nu utilizaţi alte lichide. Nu turnaţi lichide inflamabile sau pe bază de alcool (grappa, whisky, coniac, etc.) în sertarul pentru apă. 3. Împingeţi sertarul pentru apă la loc în poziţia sa iniţială. 4. Preparaţi mâncarea în vasul corect. 5. Setaţi temperatura între 130°C şi 230°C.
www.electrolux.com 5. Când apa nu mai curge, scoateţi conectorul din supapă. Rezervorul poate avea puţină apă atunci când afişajul indică simbolul Nu folosiţi apa evacuată pentru a umple din nou rezervorul de apă. . Aşteptaţi până când nu mai curge apă din supapa de evacuare a apei. 6. FUNCŢIILE CEASULUI 6.1 Tabelul cu funcţiile ceasului Funcţia ceasului Aplicaţie ORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica timpul. Consul‐ taţi "Setarea timpului".
ROMÂNA se aprind minute. "00:00” şi intermitent pe afişaj. Pentru a opri semnalul apăsaţi orice buton. Dacă apăsaţi în momentul în care alegeţi , orele pentru DURATA aparatul trece la setările pentru funcţia SFÂRŞIT Dacă setaţi CRONOMETRUL atunci . când funcţia DURATA 6.3 Setarea CRONOMETRULUI 1. Apăsaţi 13 . şi „00” se aprind intermitent pe afişaj. 2. Apăsaţi sau pentru a seta CRONOMETRUL. Prima dată setaţi secundele, urmate de minute şi de ore.
www.electrolux.com De fiecare dată când conectaţi senzorul la priză trebuie să setaţi din nou durata pentru temperatura zonei de mijloc. Nu puteţi selecta durata şi sfârşit la. Atunci când aparatul calculează durata provizorie pentru prima dată, simbolul În timpul procesului de gătire, senzorul trebuie să rămână introdus în carne şi în priza aferentă. Atunci când utilizaţi senzorul pentru prima dată, temperatura implicită pentru zona de mijloc este de 60°C.
ROMÂNA 15 Toate accesoriile au proeminenţe mici în partea de sus a laturilor stânga şi dreapta pentru a creşte siguranţa. Proeminenţele sunt, de asemenea, dispozitive anti-răsturnare. Marginea înaltă din jurul raftului este un dispozitiv care împiedică alunecarea vaselor. 7.3 Ghidajele telescopice Cratiţă adâncă: Împingeţi cratiţa adâncă între şinele de ghidaj ale suportului raftului. Păstraţi instrucţiunile de instalare de la ghidajele telescopice pentru utilizarea lor ulterioară.
www.electrolux.com Capac (B) °C Injectorul şi tubul injector Înainte de a închide uşa cuptorului, verificaţi dacă aţi împins ghidajele telescopice complet în aparat. 7.4 Accesorii pentru gătirea cu abur Accesoriile din setul pentru abur nu sunt furnizate cu aparatul. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să contactaţi furnizorul dvs. C D „C” este tubul injector pentru gătitul la abur, iar „D” este injectorul pentru gătitul la abur direct.
ROMÂNA 17 Sită de inox (E) • Nu puneţi vasul pentru gătit pe suprafeţe reci/ude când acesta este fierbinte. 7.5 Gătitul cu abur la un vas pentru gătit meniu dietetic Puneţi alimentele pe sita de inox din vasul pentru gătit şi puneţi capacul pe vas. 1. Puneţi tubul injector în orificiul special din capacul vasului pentru gătit meniuri dietetice. C • Nu puneţi lichide reci în vasul pentru gătit când acesta este fierbinte. • Nu utilizaţi vasul pentru gătit pe o suprafaţă de gătit fierbinte.
www.electrolux.com 1. Puneţi injectorul (D) în tubul injector (C). Conectaţi celălalt capăt la alimentarea cu abur. Nu striviţi tubul injector şi nu îl puneţi în contact cu un element de încălzire din partea superioară a cuptorului. 4. Setaţi cuptorul la funcţia de gătire cu abur. 7.6 Gătirea directă cu abur Puneţi alimentele pe sita de inox aflată în vasul pentru gătit. Adăugaţi puţină apă. ATENŢIE! Nu utilizaţi capacul vasului.
ROMÂNA Este emis un semna acustic. SAFE apare pe afişaj. temperaturii spre stânga sau dreapta pentru a afişa temperatura cuptorului. Pentru a dezactiva Blocare acces copii, repetaţi pasul 2. 8.4 Oprirea automată 8.2 Utilizarea Blocării Puteţi activa funcţia Blocare numai atunci când aparatul funcţionează. Blocarea împiedică modificarea accidentală a setărilor de temperatură şi durată pentru o funcţie activă a cuptorului.
www.electrolux.com poate cauza deteriorarea stratului de email. Temperatura şi duratele de coacere din tabele au rol consultativ. Acestea depind de reţete şi de calitatea şi cantitatea ingredientelor utilizate. 9.2 Coacerea prăjiturilor • 9.1 Informaţii cu caracter general • • • • • • Aparatul are cinci poziţii pentru raft. Număraţi poziţiile rafturilor din partea de jos a podelei aparatului.
ROMÂNA Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Prăjitură 170 cu brânză şi lapte bătut 1 165 Prăjitură cu mere (plăcintă cu me‐ re)1) 170 2 Strudel 175 Tartă cu gem Pandis‐ pan 21 Durată (min) Comenta‐ rii 2 60 - 80 Într-o formă pen‐ tru prăjituri de 26 cm 160 2 (stânga şi dreap‐ ta) 80 - 100 În două forme pen‐ tru prăjituri de 20 cm pe un raft de sârmă 3 150 2 60 - 80 Într-o tavă de coacere 170 2 165 2 (stânga şi dre
www.electrolux.
ROMÂNA 23 Pâine şi pizza Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată (min) Comenta‐ rii Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Pâine albă1) 190 1 190 1 60 - 70 1-2 bucăţi, 500 g per bucată Pâine de secară 190 1 180 1 30 - 45 Într-o formă de pâine Chifle 1) 190 2 180 2 (2 şi 4) 25 - 40 6 - 8 role într-o tavă de coace‐ re Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Într-o tavă de coace‐ re sau cra‐ tiţă adâncă Pateuri1) 200 3 190 3 10 - 20 Într-o tav
www.electrolux.
ROMÂNA 25 Peşte Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată (min) Comenta‐ rii Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Păstrăv / Doradă 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 peşti Ton / So‐ mon 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fileuri 9.6 Grill Preîncălziţi cuptorul gol timp de 3 minute înainte de gătire. Aliment Cantitate (g) Tempera‐ Durată (min) Nivel raft tură (°C) Pe o par‐ Pe cea‐ te laltă parte File bucăţi 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4 Fripturi de 4 vită 600 max.
www.electrolux.com 9.7 Gatire intensiva Vită Aliment Cantitate Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Friptură de vită pentru fiecare 190 - 200 sau file, în sânge1) cm de grosime 5-6 1 sau 2 Friptură de vită pentru fiecare 180 - 190 sau file, gătită me‐ cm de grosime diu1) 6-8 1 sau 2 Friptură de vită sau file, bine făcută1) 8 - 10 1 sau 2 pentru fiecare 170 - 180 cm de grosime 1) Preîncălziţi cuptorul.
ROMÂNA Pasăre Aliment Cantitate (kg) Porţii de pui Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft 0,2 - 0,25 fieca‐ 200 - 220 re 30 - 50 1 sau 2 Pui, jumătate 0,4 - 0,5 fiecare 190 - 210 35 - 50 1 sau 2 Pui, pasăre în‐ dopată 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 sau 2 Raţă 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 sau 2 Gâscă 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 sau 2 Curcan 2.5 - 3.
www.electrolux.com 9.9 Decongelare Aliment Cantitate (g) Timp de de‐ Timp suplimen‐ Comentarii congelare tar de deconge‐ (min) lare (min) Pui 1000 100 - 140 20 - 30 Puneţi puiul pe platanul inferior întors, pe o far‐ furie mare. Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit. Carne 1000 100 - 140 20 - 30 Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit. Carne 500 90 - 120 20 - 30 Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit.
ROMÂNA 29 Fructe Aliment Temperatură (°C) Durată (h) Prune 60 - 70 Caise Nivel raft 1 poziţie 2 poziţii 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Felii de măr 60 - 70 6-8 3 1/4 Pere 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
www.electrolux.com Aliment Cantitate (g) Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Nivel raft Comentarii Rulouri1) 500 190 - 210 20 - 30 2 (2 şi 4) 6 - 8 role într-o tavă de coacere Pizza1) - 200 - 220 20 - 30 2 Într-o tavă de gătit 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
ROMÂNA 31 Peşte Aliment Canti‐ Tempera‐ tate (g) tură (°C) Durată (min) Nivel raft Comentarii Păstrăv 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 peşti Ton 1200 175 35 - 50 2 4 - 6 fileuri Merluciu Hake - 200 20 - 30 2 - Reîncălzire la abur Aliment Temperatură Durată (°C) (min) Nivel raft Comentarii Tocăniţe/Gratina‐ 140 re1) 15 - 25 2 Reîncălziţi pe o farfurie Paste şi sosuri1) 140 10 - 15 2 Reîncălziţi pe o farfurie Feluri de manca‐ re (de ex.
www.electrolux.
ROMÂNA Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C) Ceafă de porc 80 - 82 Picior de porc 75 - 80 Miel 70 - 75 Pui 98 Iepure de câmp 70 - 75 Păstrăv / Doradă 65 - 70 Ton / Somon 65 - 70 33 10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 10.2 Pentru modelele din inox sau aluminiu Curăţaţi uşa cuptorului numai cu o lavetă sau burete umed. Uscaţi-o cu o lavetă moale.
www.electrolux.com 6. Atunci când aparatul s-a răcit, curăţaţi interiorul cuptorului cu o lavetă moale. AVERTISMENT! Înainte de a atinge aparatul, verificaţi dacă acesta s-a răcit. Pericol de arsuri. 2. Trageţi partea din spate a suportului pentru raft şi îndepărtaţi-o de peretele lateral şi scoateţi-o în afară. 10.6 Curăţarea rezervorului de apă AVERTISMENT! Nu puneţi apă în rezervorul de apă pe durata procedurii de curăţare.
ROMÂNA 35 TABELUL CU CANTITĂŢILE DE CALCIU RECOMANDATE DE O.M.S. (Organizaţia Mondială a Sănătăţii) Depunere de calciu Duritate apă Clasificarea apei Efectuaţi de‐ calcifierea la fiecare 0 - 60 mg/l 0-6 0-3 Potabilă sau puţin dură 75 de cicluri 2,5 luni 60 - 120 mg/l 6 - 12 3-7 Duritate medie 50 de cicluri - 2 luni 120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Dură sau calca‐ 40 de cicluri roasă 1,5 luni peste 180 mg/l peste 18 peste 10 Foarte dură (Grade france‐ (Grade germa‐ ze) ne) 1.
www.electrolux.com După aceea împingeţi şi scoateţi uşa din locaş. 4. Identificaţi balamaua din partea stângă a uşii. 5. Ridicaţi şi rotiţi pârghia de pe balamaua din stânga. 7. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe o suprafaţă stabilă. 8. Eliberaţi sistemul de închidere pentru a scoate panourile interne de sticlă. 9. Rotiţi cele două dispozitive de fixare la 90° şi scoateţi-le din locaşurile lor. 6. Închideţi pe jumătate uşa cuptorului până la prima poziţie de deschidere.
ROMÂNA A B 90° 10. Mai întâi ridicaţi cu atenţie, după care scoateţi panourile de sticlă, unul câte unul. Începeţi cu panoul de sus. Asiguraţi-vă că aţi montat corect în locaşul său panoul de sticlă din mijloc. 1 2 11. Curăţaţi panourile de sticlă cu apă şi săpun. Uscaţi cu atenţie panourile de sticlă. După terminarea curăţeniei, montaţi panourile de sticlă şi uşa cuptorului. Urmaţi paşii de mai sus în ordine inversă. Asiguraţi-vă că puneţi panourile de sticlă (A şi B) la loc în secvenţa corectă.
www.electrolux.com 1. Dezactivaţi aparatul. 2. Decuplaţi siguranţele din tablou sau dezactivaţi întrerupătorul. Becul din spate 1. Rotiţi spre stânga capacul din sticlă al becului şi scoateţi-l. 2. Curăţaţi capacul de sticlă. 3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvat rezistent la o căldură de 300°C. 4. Montaţi capacul de sticlă. 11. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 11.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu poate fi pornit sau utilizat.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă 39 Soluţie Gătirea cu abur nu funcţio‐ Calcarul obstrucţionează nează. orificiul. Verificaţi orificiul de intrare a aburului. Îndepărtaţi de‐ punerile de calcar. Gătirea cu abur nu funcţio‐ Nu este apă în rezervor. nează. Umpleţi rezervorul. Golirea rezervorului de apă Există depuneri de calcar durează mai mult de trei în cuptor. minute sau apa curge din orificiul de alimentare cu abur. Curăţaţi rezervorul de apă. Consultaţi „Curăţarea re‐ zervorului de apă”.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Aparatul este activat dar Modul demo este activat. nu se încălzeşte. Ventilato‐ rul nu funcţionează. Afişa‐ jul indică "Demo". Soluţie 1. Dezactivaţi cuptorul. 2. Ţineţi apăsat butonul . 3. Prima cifră de pe afişaj şi indicatorul Demo în‐ cep să clipească. 4. Introduceţi codul 2468 apăsând butoanele sau pentru a modifi‐ ca valorile şi apăsaţi pentru confirmare. 5. Următoarea cifră înce‐ pe să clipească. 6.
ROMÂNA 12.1 Încorporarea în mobilier 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 41 12.3 Conectarea la alimentarea electrică Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi măsurile de siguranţă descrise în capitolele privind Siguranţa. Acest aparat este livrat cu un ştecher şi un cablu de alimentare electrică. 12.4 Cablul 594 5 3 Tipurile de cabluri adecvate pentru instalare sau înlocuire: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min.
www.electrolux.com 13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ 13.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014 Numele furnizorului Electrolux Identificarea modelului EOB6651ANX Indexul de eficienţă energetică 81.2 Clasa de eficienţă energetică A+ Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul convenţional 0.93 kWh/ciclu Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul de ventilaţie 0.
ROMÂNA • becul, însă această acţiune va reduce economiile de energie estimate. Menţine mâncarea caldă - dacă doriţi să utilizaţi căldura reziduală pentru a menţine o mâncare caldă, alegeţi cel mai scăzut nivel de temperatură posibil. Afişajul indică temperatura căldurii reziduale. 14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare.
867324823-A-202016 www.electrolux.
