EOB6651ANX LV Tvaika cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 7 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES......................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.
LATVIEŠU • • • • • • • Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta.
www.electrolux.com • Izplūstošais tvaiks var izraisīt apdegumus: – Gatavojot ar tvaiku, neveriet vaļā ierīces durvis. – Pēc gatavošanas ar tvaiku atveriet ierīces durvis piesardzīgi. 2.5 Aprūpe un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • • • • • • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst.
LATVIEŠU 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Vispārējs pārskats 1 2 3 4 5 6 7 14 5 13 4 8 3 9 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 14 1 12 11 10 3.2 Piederumi • • • Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem.
www.electrolux.com Sensora lauks/taustiņš Funkcija Apraksts TEMPERATŪ‐ RA Lai pārbaudītu cepeškrāsns temperatū‐ ru vai temperatūras sensora tempera‐ tūru (ja ierīce ar to aprīkota). Izmanto‐ jiet tikai tad, kad darbojas cepeškrāsns funkcija. 4.2 Displejs A H G F B E C D A. Taimeris / Temperatūra B. Uzsilšanas un atlikušā siltuma indikators C. Ūdens atvilktne D. Temperatūras sensors (tikai atsevišķiem modeļiem) E. Elektroniska durvju bloķēšana (tikai atsevišķiem modeļiem) F.
LATVIEŠU 6.2 Karsēšanas funkcijas Cepeškrāsns Pielietojums funkcija Cepeškrāsns ir izslēgta. Izslēgta pozī‐ cija Tā samazina sakarsē‐ šanas laiku. Ātrā Uzsilša‐ na Ventilatora Karsēšana Ēdiena vienlaicīgai ga‐ tavošanai trīs plaukta pozīcijās un ēdiena žā‐ vēšanai. Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāk nekā funkcijai Augš. + apakškarsēšana. Lai ceptu picu. Lai kārtī‐ gi apbrūninātu un pada‐ Picas Uzstā‐ rītu kraukšķīgu apakšu. dījumi Ēdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta pozīcijā. Augš.
www.electrolux.com Cepeškrāsns Pielietojums funkcija Lai gatavošanas laikā pievienotu mitrumu. Lai Ventilatora + cepšanas laikā iegūtu pareizo krāsu un tvaiks kraukšķīgo virskārtu. Lai uzsildīšanas laikā pieš‐ ķirtu ēdienam sulīgumu. 6.3 Karsēšanas funkcijas iestatīšana 1. Pagrieziet karsēšanas funkciju pārslēgu, lai izvēlētos karsēšanas funkciju. 2. Pagrieziet vadības pārslēgu, lai izvēlētos temperatūru. Lampiņa iedegas, kad cepeškrāsns darbojas. 3.
LATVIEŠU Ja tvertnē iepildīsiet par daudz ūdens, drošības sistēma to novadīs atpakaļ cepeškrāsns pamatnes daļā. Notīriet ūdeni ar sūkli. 6.8 Ūdens tvertnes iztukšošana UZMANĪBU! Pirms ūdens tvertnes iztukšošanas pārliecinieties, ka cepeškrāsns ir atdzisusi. 1. Sagatavojiet nosusināšanas cauruli (C), kas iekļauta iepakojumā kopā ar lietošanas pamācību. Uzlieciet savienotāju (B) uz viena no nosusināšanas caurules galiem. 2. Ievietojiet otro nosusināšanas caurules galu (C) konteinerā.
www.electrolux.com Pulksteņa funkcija BEIGAS LAIKA AIZ‐ KAVE Lietojums Lai iestatītu cepeš‐ krāsns izslēgšanās lai‐ ku. Izmantojiet tikai tad, kad ir iestatīta karsēša‐ nas funkcija. Lai apvienotu funkcijas DARB. LAIKS un BEI‐ GAS. Izmantojiet, lai iestatītu LAIKA ATGĀ‐ atskaitīšanas laiku. Šī DINĀJUMS funkcija neietekmē ce‐ peškrāsns darbību. Jūs varat iestatīt LAIKA AT‐ GĀDINĀJUMU jebkurā laikā, arī ja cepeškrāsns ir izslēgta.
LATVIEŠU 2. Atkārtoti nospiediet mirgot , līdz sāk 1. Vairākkārt spiediet . mirgo 3. Nospiediet vai , lai iestatītu minūtes un stundas funkcijai DARB.ILGUMS. Apstipriniet ar . . Displejā mirgojot tiks parādīts 4. Nospiediet vai , lai iestatītu minūtes un stundas funkcijai BEIGAS. Apstipriniet ar . Displejs un iestatīto temperatūru. rāda Cepeškrāsns vēlāk automātiski ieslēdzas, darbojas iestatītā DARB. LAIKĀ un apstājas pie iestatītā BEIGU laika.
www.electrolux.com nodalījuma augšpusē. BRĪDINĀJUMS! Rīkojieties piesardzīgi, izņemot no temperatūras sensora galu un kontaktspraudni. Iekšējās temperatūras sensors ir karsts. Var gūt apdegumus. Katru reizi, ievietojot temperatūras sensoru ligzdā, nepieciešams atkal iestatīt cepeša iekšējo temperatūru. Jūs nevarat izvēlēties darb. laiku un beigu laiku. Gādājiet, lai temperatūras sensors paliktu gaļā un pieslēgts ligzdai vārīšanas laikā.
LATVIEŠU 15 8.3 Teleskopiskās vadotnes Saglabājiet teleskopisko vadotņu uzstādīšanas instrukciju vēlākai izmantošanai. Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk. Cepamā paplāte/ cepamā panna: Iebīdiet cepamo paplāti /cepamo pannu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgāšanas mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes. 1. Izvelciet labās un kreisās puses teleskopiskās vadotnes.
www.electrolux.com 8.4 Piederumi gatavošanai, izmantojot tvaiku Sprauslas caurule (C) Tvaika komplekta papildpiederumi neietilpst cepeškrāsns komplektā. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo piegādātāju. Diētiskais cepamais trauks gatavošanas ar tvaiku funkcijām. Trauks sastāv no stikla bļodas, vāka ar caurumu sprauslas caurulei (C) un tērauda grila, ko novietot cepamā trauka apakšā.
LATVIEŠU 17 C • Nelietojiet cepamo trauku un karstas gatavošanas virsmas. 2. Novietojiet cepamo trauku uz otrā plaukta līmeņa no apakšas. 3. Ievietojiet otru sprauslas caurules galu tvaika ieplūdes atverē. • Neizmantojiet cepamā trauka tīrīšanai abrazīvus līdzekļus, skrāpjus un pulverus. 8.5 Gatavošana ar tvaiku diētiskajā cepamā traukā Novietojiet ēdienu uz tērauda grila cepamajā traukā un uzlieciet tam vāku. 1. Ievietojiet sprauslas cauruli īpašajā diētiskā cepamā trauka atverē.
www.electrolux.com 2. Novietojiet cepamo trauku uz pirmā vai otrā plaukta līmeņa no apakšas. Pārliecinieties, ka sprauslas caurule nav saspiesta vai nesaskaras ar sildelementiem cepeškrāsns augšā. 3. Iestatiet cepeškrāsni uz gatavošanas ar tvaiku funkciju. Gatavojot ēdienus, piemēram, vistu, pīli, tītaru, mazu vai lielu zivi, ielieciet sprauslu (D) tieši tukšajā gaļas daļā. Pārliecinieties, lai atveres netiktu bloķētas. BRĪDINĀJUMS! Cepeškrāsnij darbojoties, rīkojieties ar sprauslu uzmanīgi.
LATVIEŠU Loc parādās displejā, kad pagrieziet temperatūras regulatoru vai nospiežat kādu no taustiņiem, kamēr ir ieslēgta funkciju bloķēšana. Pagriežot cepeškrāsns funkciju regulatoru, cepeškrāsns darbība apstājas. Izslēdzot cepeškrāsni, kamēr aktivizēta Funkciju bloķēšana, tā automātiski pārslēdzas uz Bērnu drošības funkciju. Skatiet sadaļu "Bērnu drošības funkcijas lietošana". Lai izslēgtu bērnu drošības funkciju, atkārtojiet 2. darbību. 9.
www.electrolux.com gatavot produktus tvaika apstākļos un saglabā ēdienus mīkstus to iekšpusē un kraukšķīgus ārpusē. Tas samazina gatavošanas laiku un enerģijas patēriņu. Kūku cepšana Neatveriet cepeškrāsns durvis, pirms nav pagājušas 3/4 no gatavošanas laika. Ja vienlaikus lietojat divas cepamās paplātes, atstājiet starp tām vienu tukšu līmeni. Gaļas un zivju pagatavošana Gatavojot taukainu gaļu, lietojiet cepamo pannu, lai uz cepeškrāsns nepaliktu nenotīrāmi traipi.
LATVIEŠU Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Tempera‐ tūra (°C) 21 Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na 23 Laiks (min.) Komentā‐ ri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Pica1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Cepamā paplātē vai cepa‐ mā pannā Plāceņi1) 200 3 190 3 10 - 20 Uz cepa‐ mās pa‐ plātes Laiks (min.) Komentā‐ ri 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Vaļēji pīrāgi Ēdiens Augš.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Laiks (min.
LATVIEŠU 25 Zivs Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Laiks (min.) Komentā‐ ri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Forele/ jūras asa‐ ris 190 2 175 2 40 - 55 3-4 zivis Tuncis/ lasis 190 2 175 2 35 - 60 4-6 filejas 10.3 Grilēšana Iestatiet maksimālo temperatūru. Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 3 minūtes. Izmantojiet ceturto plaukta līmeni. Ēdiens Daudzums Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Liellopu ga‐ ļas cepetis vai fileja, vi‐ dēji izcepts 180 - 190 6-8 Jēra mugu‐ ra, 1-1,5 kg 160 - 180 40 - 60 Liellopu ga‐ ļas cepetis vai fileja, la‐ bi izcepts 170 - 180 Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Piederumi Temperatūra Plaukta (°C) pozīcija Laiks (min.) Smalkmaizītes, cepamā paplāte vai dzi‐ 180 12 gabali ļā panna 2 20 - 30 Maizītes, 9 ga‐ bali cepamā paplāte vai dzi‐ 180 ļā panna 2 30 - 40 Pica, saldēta, 0,35 kg restots plaukts 220 2 10 - 15 Rulete cepamā paplāte vai dzi‐ 170 ļā panna 2 25 - 35 Šok.
www.electrolux.com Ēdiens Piederumi Temperatūra Plaukta (°C) pozīcija Laiks (min.) Smalkmaizītes cepamā paplāte vai dzi‐ 170 (kanapē), 8 ga‐ ļā panna bali 2 20 - 30 Apvārīti dārze‐ ņi, 0,4 kg cepamā paplāte vai dzi‐ 180 ļā panna 3 35 - 45 Veģetārā omle‐ picas paplāte uz restotā 200 te plaukta 3 25 - 30 Dārzeņi, Vidus‐ cepamā paplāte vai dzi‐ 180 jūras gaumē, ļā panna 0,7 kg 4 25 - 30 10.6 Atkausēšana Ēdiens Daudz‐ ums (kg) Atkausēša‐ nas laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 60 - 70 6-8 Pipari 60 - 70 5-6 Dārzeņi skābēšanai 60 - 70 5-6 Sēnes 50 - 60 6-8 Zaļumi 40 - 50 2-3 Augļi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi Plūmes 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Aprikozes 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ābolu šķēles 60 - 70 6-8 3 1/4 Bumbieri 60 - 70 6-9 3 1/4 10.8 Ventilatora + tvaiks Kūkas un smalkmaizītes Ēdiens Temperatū‐ Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Tempe‐ ratūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐ ja Ēdiens Tempe‐ ratūra (°C) Laiks (min.) Baltmai‐ 180 - 190 45 - 60 ze, 2x0,5 kg katra 2 Pica 200 - 220 20 - 30 Maizītes 190 - 210 20 - 30 6-8, 0,5 kg 2 (2 un 4) Plaukta pozīci‐ ja 2 Vaļēji pīrāgi Gatavojiet kūku veidnē. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Ēdiens Laiks (min.) Forele, 3-4 180 zivis, 1,5 kg 25 - 35 Ziedkāposti, zied‐ kopas 25 - 30 Tuncis, 4-6 175 filejas, 1,2 kg 35 - 50 Tomāti 15 Baltie sparģeļi 35 - 45 Zaļie sparģeļi 25 - 35 Heks 20 - 30 Cukīni, šķēlītēs 20 - 25 Burkāni 35 - 40 Fenhelis 30 - 35 Kolrābis 25 - 30 200 Uzsildīšana ar tvaiku Uzsildiet savu ēdienu uz šķīvja. Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Izmantojiet otro plaukta līmeni.
www.electrolux.com Ēdiens Laiks (min.) Vārīti kartupeļi, daiviņās 35 - 45 Polenta 40 - 45 10.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Piederu‐ Plauk Tem‐ Laiks (min.) mi ta po‐ peratū‐ zīcija ra (°C) 33 Komentāri Ābolu pī‐ Ventilatora Restots rāgs Karsēšana / plaukts Ventilatoru izgatavoša‐ na 2 160 70 - 90 Lietojiet 2 formas (20 cm diame‐ tra), diagonāli iz‐ vietotas. Kūka no Augš. + biskvītmī‐ apakškar‐ klas bez sēšana taukiem Restots plaukts 2 170 40 - 50 Lietojiet kūku veidni (26 cm diametrā). Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Piederu‐ Plauk Tem‐ Laiks (min.) mi ta po‐ peratū‐ zīcija ra (°C) Komentāri Liellopa burgers 6 gabali, 0,6 kg Grilēšana Uz resto‐ 4 tā plauk‐ ta un dzi‐ ļajā ce‐ pešpan‐ nā Novietojiet resto‐ to plauktu cepeš‐ krāsns ceturtajā līmenī un dziļo cepešpannu tre‐ šajā līmenī. Ga‐ tavošanas laikā apgrieziet ēdienu uz otru pusi, kad pagājusi puse no atvēlētā laika. Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 3 minūtes. maks. 20 - 30 11.
LATVIEŠU 11.4 Plauktu balstu Lai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemiet plauktu balstus. UZMANĪBU! Esiet piesardzīgi, izņemot plauktu balstus. 35 4. Ļaujiet cepeškrāsnij darboties 30 minūtes. 5. Izslēdziet cepeškrāsni un ļaujiet tai atdzist. 6. Kad cepeškrāsns ir atdzisusi, notīriet to ar mīkstu drānu. BRĪDINĀJUMS! Pirms pieskaraties cepeškrāsnij, pārliecinieties, ka tā ir atdzisusi. Var gūt apdegumus. 1. Pavelciet plauktu atbalstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 11.
www.electrolux.
LATVIEŠU 37 7. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu. 2 B 1 4. Paceliet un atlieciet sviru uz kreisās eņģes. 5. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad paceliet un pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 8. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 9. Turiet durvju stikla paneļus aiz to augšējām malām un uzmanīgi izvelciet tos ārā pa vienam. Sāciet ar augšējo paneli.
www.electrolux.com A 1. Izslēdziet cepeškrāsni. Nogaidiet, līdz cepeškrāsns ir atdzisusi. 2. Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla. 3. Ieklājiet cepeškrāsns iekšienes apakšā audumu. B UZMANĪBU! Vienmēr turiet halogēna lampu ar drānu, lai tauku atliekas nesadegtu uz lampas. Aizmugurējā lampa Pārliecinieties, ka vidējais stikla panelis ligzdā ir uzstādīts pareizi. A B 1. Pagrieziet lampas pārsegu, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3.
LATVIEŠU 39 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Aktivizēta automātiskās iz‐ slēgšanās funkcija. Skatiet sadaļu "Automāti‐ skā izslēgšanās". Cepeškrāsns nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ieslēgta. Skatiet sadaļu "Bērnu dro‐ šības funkcijas lietošana". Cepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir saistīts\i ar drošinātāju. Ja drošinātājs atkārtoti izdeg, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Lampa nedarbojas.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Deg indikators "Pilns rezer‐ Tvertnē nav ūdens. vuārs" . Risinājums Piepildiet tvertni. Ja indika‐ tors turpina degt, sazinie‐ ties ar kvalificētu meistaru. Gatavošana ar tvaiku ne‐ darbojas. Kaļķakmens nobloķējis at‐ veri. Pārbaudiet tvaika ieplūdes atveri. Notīriet kaļķakmeni. Gatavošana ar tvaiku ne‐ darbojas. Tvertnē nav ūdens. Piepildiet ūdens rezervuā‐ ru. Ūdens rezervuāra iztukšo‐ Cepeškrāsnī ir kaļķakmens Iztīriet ūdens tvertni.
LATVIEŠU 41 13. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.1 Iebūvēšana 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.electrolux.com 13.2 Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu. 13.4 Kabelis A B Kabeļu veidi, kas piemēroti uzstādīšanai vai nomaiņai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopējo jaudu uz tehnisko datu plāksnītes. Var arī atsaukties uz tabulu: 13.
LATVIEŠU 14.2 Enerģijas taupīšana Cepeškrāsns ir aprīkota ar funkcijām, kas gatavojot ikdienā, ļauj taupīt enerģiju. Vispārēji padomi Pārbaudiet, vai cepeškrāsns darbības laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā neveriet durvis pārāk bieži. Uzturiet tīras durvju starplikas un pārliecinieties, vai tās ir nostiprinātas vietā. Izmantojiet metāla traukus, lai uzlabotu enerģijas taupīšanu. Pirms ēdiena ievietošanas vēlams neuzkarsēt cepeškrāsni.
867347698-A-242018 www.electrolux.
