Dovozca: ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Zabudovateľná rúra tel.: 02/3214 1334 (35) Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk zakaznicke.centrum@electrolux.sk Návod na používanie Internet: www.electrolux.
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, tento návod na používanie si dôkladne prečítajte. Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým kapitole «Bezpečnostné pokyny» na štvrtej strane. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti a v prípade zmeny majiteľa spotrebiča ho odovzdajte ďalšiemu užívateľovi. V nasledujúcom texte sú použité tieto symboly: Bezpečnostné pokyny! Varovanie: Upozornenia dôležité pre osobnú bezpečnosť.
Servis V Kapitole “Čo robiť, keď ...“ sú uvedené niektoré problémy, ktoré môžete odstrániť aj sami. V prípade poruchy si preto najprv prečítajte túto kapitolu. Ak v nej nenájdete potrebné rady, obráťte sa na servisné stredisko. Na rozhovor s kompetentným pracovníkom sa dôkladne pripravte. Uľahčí sa tým diagnostikovanie poruchy a vyhnete sa tak opakovanej návšteve servisného technika.
Bezpečnostné pokyny Elektrická bezpečnosť • • • • Spotrebič smie zapojiť do elektrickej siete výlučne kvalifikovaný elektrikár. Poškodený spotrebič v žiadnom prípade nepoužívajte. V prípade poruchy vypnite, resp. vyskrutkujte poistky. Čistenie spotrebiča parnými, prúdovými a tlakovými prístrojmi je z bezpečnostných dôvodov zakázané. Z bezpečnostných dôvodov smú opravy spotrebiča vykonávať výlučne kvalifikovaní servisní technici. Neodborné zásahy predstavujú pre užívateľa značné nebezpečenstvo.
Technické údaje Vnútorné rozmery rúry Výška x Šírka x Hĺbka 31 cm x 41 cm x 41 cm Objem (využiteľný objem) 52 l Smernice, ustanovenia normy, zákonné Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim normám: • EN 60 335 – 1 a EN 60 335-2-6 o bezpečnosti elektrických spotrebičov používaných v domácnosti a na podobné účely • DIN 60 350 a • DIN 44546 / 44547 / 44548 • užívateľských vlastnostiach elektrických spotrebičov pre domácnosť • EN 55014-2 • EN 55014 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 o základných ochranných požiada
Zabudovateľná rúra Čo robiť, keď... Schéma spotrebiča Porucha Možná príčina Pomoc Rúra sa nezohrieva. Rúra nie je zapnutá. Denný čas nie je nastavený. Neuskutočnili ste potrebné nastavenia. Aktivovalo sa bezpečnostné vypnutie rúry. Vypálila sa poistka v domácej inštalácii. Rúru zapnite. Nastavte denný čas. Skontrolujte nastavenie. Ovládací panel Rukoväť dvierok Plne zasklené dvierka rúry Vnútorné nefunguje. osvetlenie rúry Žiarovka je vadná. Pozri príslušnú kapitolu. Skontrolujte poistky.
Namontovanie stredného skla 1. 2. Vybavenie rúry Strednú sklenú tabuľu vsuňte šikmo do horného profilu pod rukoväťou dvierok. Sklo dole zaklapnite a posuňte až na doraz smerom k spodnej hrane dvierok. Horné ohrevné teleso a grilovacie teleso Osvetlenie rúry Roviny zasunutia Tukový filter Osvetlenie rúry Zadné ohrevné teleso Dolné ohrevné teleso Zásuvná mriežka, odnímateľná Namontovanie vrchného skla 1. 2. Sklenú tabuľu vsuňte šikmo do horného profilu pod rukoväťou dvierok. Tabuľu zaklapnite.
Príslušenstvo Sklo na dvierkach Kombinovaný rošt Dvierka rúry sú vybavené troma za sebou umiestnenými sklenými tabuľami. Dve vnútorné tabule je možné za účelom čistenia odmontovať. na umiestnenie riadu a foriem na pečenie, na prípravu grilovaných a pečených pokrmov Varovanie: Nasledujúce kroky vykonajte zásadne len pri vymontovaných dvierkach! Zavesené dvierka sa po odňatí skla odľahčia, môžu sa samovoľne zabuchnúť a pritom vás ohroziť.
Dvierka rúry Pri čistení môžete dvierka odmontovať. Pred prvým použitím Nastavenie aktuálneho denného času Zvesenie dvierok 1. 2. 3. 4. 5. Dvierka úplne otvorte. Mosadzné farebné páčky na oboch závesných kĺboch dvierok úplne odklopte. Dvierka rúry uchopte po oboch stranách a zatvorte ich proti odporu približne do 3/4. Dvierka odnímte od rúry (pozor: sú ťažké!). Dvierka položte vonkajšou stranou nadol na mäkkú, rovnú podložku, napr. na deku, čím zabránite vzniku škrabancov.
Prvé čistenie Strop rúry Pred prvým použitím by ste mali rúru dôkladne vyčistiť. V záujme zjednodušenia čistenia stropu dutiny rúry môžete horné ohrevné teleso sklopiť. Pozor: Nepoužívajte agresívne a abrazívne čistiace prostriedky. Mohli by poškodiť povrchovú vrstvu spotrebiča. Pri spotrebiči s kovovou prednou časťou použite bežný prostriedok na ošetrovanie kovu. 1. 2. 3. 4. Otvorte dvierka rúry. Osvetlenie rúry sa zapne.
Vnútorné osvetlenie Varovanie: Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred výmenou žiarovky: - rúry vypnite! - vyskrutkujte alebo vypnite poistky! Obsluha rúry Zapnutie a vypnutie rúry Ukazovateľ prevádzky Teplotný ukazovateľ Za účelom ochrany žiarovky a krytu položte na dno rúry utierku. Výmena žiarovky zadného svietidla / čistenie skleného krytu. 1. 2. 3. Sklený kryt otočením doľava odnímte a vyčistite.
Funkcie rúry Spotrebič ponúka nasledujúce funkcie: Osvetlenie rúry Slúži na osvetlenie vnútorného priestoru rúry, napr. pri čistení. V prevádzke nie je žiadne ohrevné teleso. Horúci vzduch Táto funkcia sa hodí predovšetkým na pečenie mäsa i múčnikov vo viacerých rovinách súčasne. Teploty sú vo všeobecnosti o 20-40°C nižšie ako pri funkcii Horný + dolný ohrev. V prevádzke sú zadné kruhové ohrevné teleso a ventilátor.
Čistenie a údržba Varovanie: Čistenie spotrebiča s parnými a tlakovými zariadeniami je z bezpečnostných dôvodov zakázané! Čistenie zvonku Prednú stranu spotrebiča umyte mäkkou utierkou s použitím prípravku na umývanie riadu. • Nepoužívajte abrazívne alebo agresívne čistiace prostriedky alebo prípravky. • Pri spotrebičoch s predným panelom z ušľachtilej ocele môžete použiť bežné prostriedky na ošetrovanie ušľachtilej ocele. Vnútro rúry Varovanie: Na čistenie spotrebiča nepoužívajte žiadnu funkciu rúry.
Funkcie hodín Všeobecné pokyny • Na zaváranie používajte univerzálny pekáč. Môžete naň poukladať až 6 litrových pohárov na zaváranie. • Poháre by mali byť naplnené do rovnakej výšky a mali by byť dobre uzavreté. • Poháre poukladajte tak, aby sa navzájom nedotýkali. • Do univerzálneho plechu nalejte približne 1/2 litra vody, aby v rúre vznikla dostatočná vlhkosť.
Infračervené grilovanie Druh pokrmu 4-8 bravčových kotliet 2-4 bravčové kotlety Marinované bravčové steaky Hovädzie steaky, krvavé 4 hovädzie steaky, médium 2 polovice kurčaťa 4 polovice kurčaťa 1-4 kuracie stehná 4-6 kuracích stehien Klobásky, do 6 kusov Klobásky, viac ako 6 kusov Zatočené klobásky, do 4 kusov Zatočené klobásky, do 6 kusov Celá ryba Toastový chlieb (bez oblohy) Funkcia Infračervený gril Infračervený gril Infračervený gril Infračervený gril Infračervený gril Infračervený gril Infračerven
Trvanie pečenia 1. Nastavte funkciu rúry a požadovanú teplotu. 2. Tlačidlo stláčajte dovtedy, kým nezačne blikať ukazovateľ trvania pečenia . Grilovanie Poznámky k tabuľke Uvedené časové údaje predstavujú len orientačné hodnoty. Skutočné hodnoty závisia od druhu a kvality mäsa, resp. ryby. • Na grilovanie sú vhodné tenké kúsky mäsa a rýb. • Grilované mäso a ryby v polovici odporúčaného času obráťte. Na grilovanie používajte funkcie Infračervený gril alebo Veľký gril s naprogramovanou teplotou.
Druh pokrmu Jahňacie mäso Jahňacie stehno (1800 g) Hydina 1 kg morčacej rolády, na cm výšky Menšie kusy na plechu "Cordon bleu" Klobásy Rezne alebo kotlety, obaľované Frikadelky Ryby Pstruhy á 200-250 g 4 filety zo pstruha (hmotnosť á 200g) Filety zo zubáča, obaľované, celková hmotnosť cca.
Kombinácia funkcií Trvanie a Skončenie pečenia Tieto dve funkcie môžete používať súčasne. Rúra sa zapne aj vypne automaticky v nastavenom čase. Pečenie mäsa 1. • 2. Nastavte funkciu rúry a požadovanú teplotu. Funkciou trvanie pečenia nastavte požadovaný čas pečenia pokrmu, napr. 1 hodinu. Na prípravu mäsa používajte funkciu Horúci vzduch. Vhodný riad na pečeni e mäsa • • • 3. Funkciou skončenie pečenia nastavte čas, kedy má byť pokrm hotový, napr. 14:05.
Zmena denného času 1. Tlačidlo stláčajte dovtedy, kým nezačne blikať ukazovateľ . Funkcia pizza Uvedené údaje pre trvanie pečenia predstavujú len orientačné hodnoty.
Mechanické blokovanie dvierok Po dodaní spotrebiča nie je blokovanie dvierok aktivované. S blokovacím mechanizmom manipulujte, len ak sú dvierka rúra zatvorené, aby sa nepoškodil. Aktivovanie blokovania dvierok Jazyk posuňte smerom dopredu tak, aby zapadol.
Druh múčnika Pizza (okrúhla forma) Drobné pečivo Vykrajované pečivo Mandľové zákusky Striekané pečivo Orechové rožky Pečivo z lístkového cesta Slimáčiky z kysnutého cesta Odpaľované cesto Veterníky Strúhané cesto Švajčiarska jablková pletenka Švajčiarska syrová pletenka Špenátový / zeleninový koláč Quiche Lorraine Chlieb a pečivo Pohánkový chlieb Biely chlieb v hranatej forme Plackový chlieb, Pitta Cestovinový nákyp Zemiakový nákyp Gratinovanie Toast "Hawai" Teplota v °C 230-250 80-90 prehriať 100-120 14
Všeobecné pokyny • • • • Rovina zasunutia sa počíta zdola nahor. Plech na pečenie vložte do rúry tak, aby bola zošikmená časť vpredu. Koláč vo forme položte vždy do prostriedku roštu. S funkciami Horúci vzduch a Horný / dolný ohrev môžete piecť aj v dvoch formách súčasne. V tomto prípade ich položte na rošt vedľa seba. Čas pečenia sa predĺži len nepatrne. Poznámky k tabuľkám V tabuľkách nájdete rozličné druhy pokrmov a k nim prislúchajúcu teplotu, dobu pečenia a rovinu zasunutia vhodnú pre ich prípravu.
