gebruiksaanwijzing Oven EOB65140
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Beschrijving van het product Dagelijks gebruik Nuttige aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Problemen oplossen 2 5 5 10 20 22 Milieubescherming 23 Montage 23 NEDERLAND - Garantie/serviceafdeling 25 www.electrolux.
electrolux 3 • U dient te beschikken over de juiste isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers. • Zorg dat de keukenkast de benodigde afmetingen heeft voordat u met de installatie begint. • Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd. • Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en units in acht. • Het apparaat kan niet op een voetstuk worden geplaatst.
electrolux • • • • • • nigen. Gebruik geen ontvlambare producten of bijtende producten. Reinig het apparaat niet met stoomreinigers, hogedrukreinigers, scherpe voorwerpen, schuurmiddelen, schuursponzen en vlekverwijderaars Volg de aanwijzingen van de ovenfabrikant op als u een ovenspray gebruikt. Reinig de glazen ovendeur niet met schurende reinigingsmiddelen of een metalen schraper. Het hittebestendige oppervlak van de binnenruit kan hierdoor breken en versplinteren.
electrolux 5 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht 2 3 4 5 6 1 7 8 12 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bedieningspaneel Stroomindicatielampje Bedieningsknop voor ovenfuncties Display + / - Bedieningsknop Stroomindicatielampje Verwarmingselement Ovenlampje Verwarmingselement achterwand en ventilator 10 Onderwarmte 11 Telescopische geleiders van ovenrek, uitneembaar 12 Rekstanden Ovenaccessoires • Ovenrek Voor servies, bak- en braadvormen.
electrolux 1. De temperatuur regelen Druk op de temperatuurcontroletoets (zie de paragraaf "Klokfuncties"). Op het temperatuurdisplay verschijnt de huidige oventemperatuur. Oven uitschakelen Druk meerdere malen op de keuzetoets (zie de paragraaf "Klokfunctie") totdat het functielampje voor het tijdstip van de knippert. dag 2. Met de + / - knop kunt u de tijd instellen. Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde tijd van de dag weer. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.
electrolux 7 Ovenfunctie Conventioneel Pizzastand Hete-lucht grillen Toepassing Bakken en braden op één ovenniveau. Voor het bakken op één niveau van gerechten met een meer intensieve bruinering en een krokante korst. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 °C lager in dan bij boven-/onderwarmte. Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte op één niveau. Ook om te gratineren en te bruineren. Grill Voor het grillen van plat voedsel in het midden van het rooster en voor het maken van toast.
electrolux Elektronische tijdschakelklok 1 6 1 2 3 4 5 6 5 2 3 4 Weergave van de temperatuur/tijd Warmte-indicator Controlelampjes klokfuncties Keuzetoets Display wijzigen Temperatuurcontrole 2. Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het gewenste functielampje knippert. 3. Om de tijd in te stellen voor de kookwekker , bereidingsduur of einde gebruikt u de + / - toets. Het controlelampje voor de betreffende functie gaat branden.
electrolux 9 Oventemperatuur Uitschakeltijd 30 - 120 °C 12,5 u. 120 - 200 °C 8,5 u. 200 - 250 °C 5,5 u. 250 - max. °C 3,0 u. Schakel na een automatische uitschakeling de oven volledig uit. Vervolgens schakelt u het apparaat opnieuw in. 1 Als u de klokfunctie op Bereidingsduur of Einde, werkt de automatische uitschakeling niet. Mechanische deurvergrendeling Bij levering van het apparaat is de deurvergrendeling uitgeschakeld. De deurvergrendeling in- en uitschakelen 1.
electrolux Belangrijk! Aan de open zijde van de deurafdekking (B) bevindt zich een geleiderail (C). Deze rail moet tussen de buitenste deurruit en de geleidehoek (D) worden geschoven. De klemsluiting (E) moet worden vastgeklikt. C 2. Open de deur. Ovendeur sluiten Sluit de deur zonder de hendel in te drukken. Deurvergrendeling uitschakelen Om de deurvergrendeling uit te schakelen, wordt de hendel weer naar rechts verplaatst. Ga dan verder zoals hierboven is beschreven.
electrolux 11 Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake zakt in (wordt klef, klonterig, streperig). Te hoge oventemperatuur Stel de temperatuur lager in De cake zakt in (wordt klef, klonterig, streperig). Te korte baktijd. Baktijd verlengen. Stel geen hogere temperaturen in voor kortere baktijden De cake zakt in (wordt klef, klonterig, streperig). Te veel vocht in het deeg. Minder vocht gebruiken. Houd de mixtijden aan, met name als u mixers gebruikt De cake is te droog.
electrolux Soort gebak Kwarktaart Ovenfunctie Conventioneel Niveau Temperatuur (°C) Tijd (u:min) 1 170 - 190 1:00 - 1:30 1) Oven voorverwarmen Bakken op één ovenniveau - taarten/gebak/brood op bakplaten Soort gebak Ovenfunctie Niveau Temperatuur (°C) Tijd (u:min) Vlechtbrood/broodkrans Conventioneel 3 170 - 190 0:30 - 0:40 Kerststol 1) Conventioneel 3 160 - 180 0:40 - 1:00 Brood (roggebrood) Conventioneel 1 - Eerst 1) - Vervolgens 230 0:25 160 - 180 0:30 - 1:00 Roomsoeze
electrolux 13 Bakken op één ovenniveau - koekjes Soort gebak Ovenfunctie Niveau Temperatuur (°C) Tijd (u:min) Zandkoekjes Hete-lucht met ringverwarmingselement 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Spritsgebak Hete-lucht met ringverwarmingselement 3 140 0:20 - 0:30 Conventioneel 3 160 0:20 - 0:30 Roerdeegkoekjes Hete-lucht met ringverwarmingselement 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Eiwitgebak, schuimgebak Hete-lucht met ringverwarmingselement 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Bitterkoekjes Hete-lucht met ringv
electrolux Bakken op meer dan één niveau - koekjes/kleine cakes/taartjes, pasteitjes/ broodjes Hete-lucht met ringverwarmingselement 2 niveaus Hete-lucht met ringverwarmingselement 3 niveaus Temperatuur (°C) Zandkoekjes 1/3 1 / 3 /5 150 - 160 0:15 - 0:35 Spritsgebak 1/3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60 Roerdeegkoekjes 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Eiwitgebak, schuimgebak 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50 Bitterkoekjes 1/3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20 Klein gerezen gebak 1/3 --- 160 - 170
electrolux 15 Tabel voor ovenschotels en gegratineerde gerechten Schotel Ovenfunctie Inzetniveau Temperatuur °C Tijd in uren : Minimaal Pastaschotel Conventioneel 1 180-200 0:45-1:00 Lasagne Conventioneel 1 180-200 0:25-0:40 Groentegratin 1) Hete-lucht met ringverwarmingselement 1 160-170 0:15-0:30 Stokbrood bedekt met smeltkaas 1) Hete-lucht met ringverwarmingselement 1 160-170 0:15-0:30 Zoete ovenschotels Conventioneel 1 180-200 0:40-0:60 Visschotels Conventioneel 1 180-2
electrolux • Zet de oven ca. 10 minuten voor het einde van de baktijd uit, om te profiteren van de restwarmte.
electrolux 17 Wild Soort vlees Hazenrug, hazenbout 1) Hoeveelheid Ovenfunctie Inzetniveau Temperatuur °C Tijd (u:min) tot 1 kg Conventioneel 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Reerug, hertenrug 1,5 - 2 kg Conventioneel 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Reebout, hertenbout 1,5 - 2 kg Conventioneel 1 200 - 210 1:30 - 2:15 InTemperazetnituur °C veau Tijd (u:min) 1) Oven voorverwarmen Gevogelte Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Stukken gevogelte 200 - 250 g p.
electrolux Voedsel om te grillen Rekstand Tijd 1e kant 2e kant Burgers 4 8 - 10 min. 6 - 8 min. Varkenshaas 4 10 - 12 min. 6 - 10 min. Worstjes 4 8 - 10 min. 6 - 8 min. Runderhaas, kalfsfilet 4 6 - 7 min. 5 - 6 min. Rundsfilet, rosbief (ca. 1 kg) 3 10 - 12 min. 10 - 12 min. Geroosterd brood 1) 3 4 - 6 min. 3 - 5 min. Sandwiches 3 6 - 8 min. ------- 1) Niet voorverwarmen Inmaken • Gebruik uitsluitend normale wekglazen van dezelfde afmeting.
electrolux 19 Groenten Gerecht Temperatuur in °C Rekstand Tijd in uren (richtwaarde) 1 niveau 2 niveaus Bonen 60 - 70 3 1/4 6-8 Paprika (reepjes) 60 - 70 3 1/4 5-6 Soepgroenten 60 - 70 3 1/4 5-6 Paddenstoelen 50 - 70 3 1/4 6-8 Zuurkool 40 - 50 3 1/4 2-3 Fruit Gerecht Temperatuur in °C Rekstand Tijd in uren (richtwaarde) 1 niveau 2 niveaus Pruimen 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Abrikozen 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Schijfjes appel 60 - 70 3 1/4 6-8 Peren 60 - 70 3 1/4
electrolux wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen gaar te laten worden en de gerechten niet te veel te bruinen. ONDERHOUD EN REINIGING Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'. • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor de metalen oppervlakken een universeel reinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Verontreinigingen laten zich dan het makkelijkst verwijderen en kunnen dan niet aanbranden.
electrolux 21 2 1 Installeren van de inschuifrails Installeer de inschuifrails in omgekeerde volgorde. De afgeronde uiteinden van de inschuifrails moeten naar voren wijzen! Ovenlampje Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u het ovenlampje vervangt: • Schakel de oven uit. • Verwijder de zekeringen in de zekeringenkast of schakel de stroomonderbreker uit. Leg een doek op de bodem van de oven om het ovenlampje en het afdekglaasje te beschermen. Het ovenlampje vervangen 1.
electrolux 2 B 1 2. Trek de deur naar voor om deze te verwijderen. 45° 4. Pak de ovendeur aan de zijkanten met beide handen vast en trek deze onder een opwaartse hoek van de oven weg. Plaats de ovendeur met de buitenkant omlaag op een zachte en egale ondergrond om krassen te voorkomen. 5. U kunt de binnenste ruiten nu verwijderen om schoon te maken. Om de deur te installeren volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.
electrolux 23 Probleem Het tijdsdisplay toont een foutcode die niet in de lijst voorkomt Mogelijke oorzaak Elektronische fout Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper of de klantenservice. De benodigde gegevens voor de service-afdeling staan op het typeplaatje. Het typepla- Oplossing Het apparaat via de zekering of de veiligheidsschakelaar in de zekeringkast uit- en weer inschakelen.
electrolux 200 cm2 546 560 min. 541 114 20 590 594 530 min. 10 550 min. 584 10 594 567 21 30 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 25 90º 2x3,5x25 NL NEDERLAND - GARANTIE/SERVICEAFDELING Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.
electrolux 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. loos vervangen onderdelen worden ons eigendom. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. De garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd.
electrolux 27 Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing.
electrolux van, aan de wettelijke vereisten terzake. Dit houdt ondermeer in, dat reparaties moeten worden uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake van veiligheidskeurmerken en -voorschriften gegarandeerde onderdelen. *) Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland Adres service-afdeling, Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderde- tel.
electrolux 29 France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr Great Britain +44 8445 616 616 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
