upute za uporabu Peænica EOB64201
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sadržaj Uputstva za korištenje .................................. Sigurnosni napuci.......................................... Opis ureðaja ................................................... Prije prvog korištenja .................................... Rukovanje peænicom .................................... 3 3 4 6 8 Primjene, tabele i savjeti .............................. Èišæenje i njega .........................
electrolux 3 Uputstva za korištenje 1 Sigurnosni napuci Elektrièna sigurnost • Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba. • U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe. • Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati opasnosti. Molimo Vas da se u sluèaju potrebe za popravkom obratite našoj servisnoj službi ili. Vašem specijaliziranom prodavaèu.
electrolux Opis ureðaja Prikaz u cijelosti Komandna ploèa Ruèica na vratima U cijelosti zastakljena vrata Komandna ploèa Prikaz temperature i vremena Glavni indikator rada Indikator temperature Funkcijske tipke Funkcije peænice Odabir temperature
electrolux 5 Oprema peænice Sve unutarnje stijenke peænice, izuzev dna peænice presvuèene su posebnim emajlom (sloj za katalizator). Gornji grijaè i grijaè roštilja Osvjetljenje peænice Razine polica u peænici Utiènica ražnja za meso Filtar za mast Osvjetljenje peænice Grijaè na stražnjoj stijenki Ventilator Donji grijaè Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Unutarnja strana vrata Na unutarnjoj strani vratapeænice nalaze se brojevi oznake razinastavljanja peænice.
electrolux Pribor peænice Tava za peèenje Rešetka Za peèenje tijesta i mesa odnosno kao prihvatni lim za mast. Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa. Žica za meso Lim za peèenje Za toèno utvrðivanje stanja peèenosti komada mesa. Za kolaèe i sitno pecivo. Prije prvog korištenja Podešavanje sata 3 Peænica radi samo ako je podešeno vrijeme. Nakon prikljuèivanja na elektriènu mrežu ili nestanka struje automatski funkcijska žaruljica treperi Dnevno vrijeme automatski.
electrolux 7 Nakon oko 5 sekundi sat prestaje treperiti i pokazuje podešeno dnevno vrijeme. Ureðaj je spreman za rad. 3 Dnevno vrijeme može se samo promijeniti, kada nije nikakva automatska funkcija (Trajanje ili Kraj ) podešena. Prvo èišæenje Prije prvog korištenja peænicu treba temeljito oèistiti. 1 Pozor: Ne koristite oštra niti gruba sredstva za èišæenje! Površina bi se mogla oštetiti. 3 Koristite standardna sredstva za njegu metalnih površina. 1.
electrolux Rukovanje peænicom 3 Peænica je za odabir funkcija i temperature opremljena podešavaèima koji se mogu utisnuti. Da bi se mogao koristiti, odgovarajuæi se podešavaè prvo mora pritisnuti, nakon èega izlazi van. Ukljuèivanje i iskljuèivanje peænice Prikaz temperature i vremena Glavni indikator rada Indikator temperature Prikaz sonde za meso Tipka Tipka Tipka Odabir Izbor funkcije peænice Podešavaè za funkciju peænice okrenite na željenu funkciju. 2.
electrolux 9 Funkcije peænice Za peænicu Vam na raspolaganju stoje sljedeæe funkcije: Funkcija peænice Primjena Osvjetljenje Ovom funkcijom možete osvijetliti unutrašnjost peænice npr. radi èišæenja. Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom Za peèenje na do tri razine istovremeno. Temperature peænice podesiti 20-40 °C niže nego kod gornje/donje topline. Stupanj za picu Za peæi na jednoj razini za jela, kojima je je potrebna intezivna smeða boja i tvrdoæa podnog sloja.
electrolux Zajednièko stavljanje rešetke i lima za mast: Rešetku položiti na lim za mast. Rešetku i lim za mast staviti tako na teleskopsku traènicu odabranerazine stavljanja, da obje rupe lima za mast zahvate u prednje svornjake za držanje od teleskopske traènice. Stavljanje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i staviti oba držaèa od gore prema dolje u otvor na stražnjoj stijenki peænice (otvor ventilatora). Vaðenje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i otkvaèiti prema gore.
electrolux 11 Na pokazivaèu se pojavljuje aktualna temperatura jezgre. 3 Temperatura jezgre prikazuje se od 30°C pa naviše. Podešavanje funkcije peænice i temperature peænice. Kada se dostigne podešenu temperaturu jezgre, oglasi se jedan signal i peænica se automatski iskljuèi. 4. 5. 6. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio. Okrenite sklopku za izbor funkcija peænice i za izbor temperature u iskljuèen položaj.
electrolux Funkcije sata Prikaz vremena Indikatori funkcija Tipka Tipka Tipka Odabir Trajanje Za podešavanje koliko dugo peænica treba raditi. Kraj Za podešavanje kada se peænica treba ponovo iskljuèiti. Kratko vrijeme Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se zvuèni signal. Ova funkcija nema nikakvog utjecaja na rad peænice.
electrolux 13 Kratko vrijeme 1. Tipku Odabir pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Kratko vrijeme ne treperi. 2. U roku od 5 sekundi možete pomoæu tipki ili podesiti željeno kratko vrijeme (maks. 2 sata 30 minuta). Funkcijska žaruljica Kratko vrijeme svijetli. Nakon 5 sekundi pokazivaè pokazuje dnevno vrijeme. Kada proðe podešeno vrijeme, trepere “00.00” i funkcijska žaruljica. Oglasi se signal. 3. Zvuèni se signal prekida pritiskom na bilo koju tipku. Trajanje 1.
electrolux Kada je vrijeme isteklo, funkcijska žaruljica treperi, u trajanju od 2 minute oglašava se zvuèni signal, a peænica se iskljuèuje. 3. Zvuèni signal i program prekidaju se pritiskom na bilo koju tipku. Kraj 1. Tipku Odabir pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Kraj ne zatreperi. Nakon otprilike 5 sekundi na pokazivaèu se ponovo pojavljuje sat. Funkcijska žaruljica Kraj svijetli.
electrolux 15 Trajanje 3 Trajanje 1. i Kraj kombinirano i Kraj se mogu primijeniti istovremeno, ako se peænica treba automatski ukljuèiti i iskljuèiti u neko kasnije vrijeme. Pomoæu funkcije Trajanje podesiti vrijeme, koje je potrebno jelu za peèenje, ovdje 1 sat. Peænica se automatski ukljuèi u izraèunato vrijeme, ovdje u 13:05 sati. I nakon isteka zadanog trajanja ponovo se iskljuèuje, ovdje u 14:05 sati. Mehanièka brava Brava vrata je pri isporuci ureðaja deaktivirana. Aktiviranje brave vrata 2.
electrolux 3. Pokrov vrata(B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D) ugurati. Otvorite vrata peænice. 1. Ruèicu držati pritisnutom. 2. Otvorite vrata. Zatvaranje peænice Zatvorite vrata, bez da pritišæete ruèicu.
electrolux 17 2. Demontaža ruèice: Izvadite ruèicu (1). 3. Pokrov sa donje strane pokrova vrata (B) izvadite (2) i ugurajte (3). 4. Pokrov vrata (B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora ugurati izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D). 5. Zatvaraèse mora (E) zaglaviti. Zatvoriti vrata peænice.
electrolux S Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom se može peæi na do 3 lima za peèenje istovremeno: 1 lim za peèenje: • npr. razina stavljanja 3 1 kalup za peèenje: npr. razina stavljanja 1 2 limovi za peèenje: npr. razina stavljanja 1i 3 3 limovi za peèenje: Razine stavljanja 1, 3 i 5 Opæe upute • Staviti lim s kosim dijelom prema naprijed! • Možete peæi s Gornja/donja toplina ili Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom i s dva kalupa istovremeno jedan pored drugog na rešetki.
electrolux 19 Tablica peèenja Peèenje na jednoj razini stavljanja Vrsta peciva Funkcija peænice Razina stavljanja Temperatura °C Vrijeme Stati: Min.
electrolux Vrsta peciva Funkcija peænice Razina stavljanja Temperatura °C Vrijeme Stati: Min. Voæni kolaè (od tijesta s kvascem/miješanog tijesta)2) Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom 3 150 0:35-0:50 Voæni kolaè (na tijesto s kvascem/miješano tijesto)2) Gornja/donja toplina 3 170 0:35-0:50 Voæni kolaè na prhkom tijestu Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom 3 160-170 0:40-1:20 Kolaè na limu s osjetljivim naslagama (npr.
electrolux 21 Vrsta peciva Funkcija peænice Razina stavljanja Temperatura °C Vrijeme Stati: Min.
electrolux Savjeti za peèenje Rezultat peèenja Moguæi uzrok Pomoæ Kolaè je dolje suviše svijetao Pogrešna razina stavljanja Kolaè staviti više dolje Kolaè upao u sebe (postaje sklizak, trake vode) Previsoka temperatura peèenja Podesiti temperaturu peèenja nešto niže Prekratko vrijeme peèenja Vrijeme peèenja produljiti Vremena peèenja se ne mogu skratiti višom temperaturom peèenja Previše tekuæine u tijestu Koristiti manje tekuæine Pripazite na vremena miješanja, prije svega kod korištenja kuh
electrolux 23 Tabela nabujci i zapeèena jela Jelo Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Nabujak s tjesteninom Gornja/donja toplina 1 180-200 0:45-1:00 Lazanje Gornja/donja toplina 1 180-200 0:25-0:40 Zapeèeno povræe1) Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom 1 160-170 0:15-0:30 Zapeèeni baguetti 1) Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom 1 160-170 0:15-0:30 Slatki nabujci Gornja/donja toplina 1 180-200 0:40-0:60 Riblji nabujci Gornja/donj
electrolux • • Radi sprjeèavanja da iscurjeli sok iz mesa ili mast zagore, preporuèujemo Vam da u posudu za peèenje ulijete nešto tekuæine. Meso po potrebi okrenite (nakon 1/2 - 2/ 3 vremena peèenja). • • Velike komade i perad tijekom peèenja više puta prelijte nakupljenom masnoæom. Time postižete bolji rezultat peèenja. Iskljuèite peænicu otprilike 10 min prije kraja, kako biste iskoristili akumuliranu toplinu.
electrolux 25 Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Gornja/donja toplina 1 210-220 1:15-1:45 1,5 -2 kg Gornja/donja toplina 1 200-210 1:30-2:15 Komadi peradi po 200-250g Roštilj na vruæi zrak 1 200-220 0:35-0:50 Pola pileta po 400-500g Roštilj na vruæi zrak 1 190-210 0:35-0:50 Pile, mlada kokoš 1 -1,5 kg Roštilj na vruæi zrak 1 190-210 0:45-1:15 Patka 1,5 -2 kg Roštilj na vruæi zrak 1 180-200 1:15-1:45 Guska 3,5 -5 kg Roštilj na vruæi zrak 1 160-180
electrolux Tablica za prženje na roštilju Hrana za prženje na roštilju Razina stavljanja Vrijeme prženja 1. strana 2. strana Kosani odresci 4 8-10 min. 6-8 min. Svinjski filet 4 10-12 min. 6-10 min. Kobasice za peèenje 4 8-10 min. 6-8 min. Odresci goveðeg fileta teleæi odresci 4 6-7 min. 5-6 min. Goveði filet, goveðe peèenje (oko 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Kruh tost1) 3 4-6 min. 3-5 min. Obloženi kruh tost 3 6-8 min.
electrolux 27 Sušenje Funkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom • Stavite na rešetke papir za peèenje ili za maslac. • Dobivate bolje rezultate ako nakon pola vremena sušenja iskljuèite peænicu, otvorite i najbolje pustite da se preko noæi ohladi. • Nakon toga tvar za sušenje osušiti do kraja.
electrolux Tabela ukuhavanja Navedena vremena kuhanja i temperature su orijentacione vrijednosti.
electrolux 29 1 Oprez! Ne koristite sprej za peænice kao 3 ni gruba sredstva za èišæenje. Ne koristite sapun ili druga sredstva za èišæenje. Time se može oštetiti lim s katalizatorom. Tokom dulje uporabe sloj katalizatora može lagano promijeniti boju. To nema utjecaja na svojstva katalizatora. Pribor Sve dijelove pribora (rešetku, lim za peèenje, rešetkaste pregrade itd.) operite nakon svake primjene i dobro osušite. Radi lakšeg èišæenja prethodno ih navlažite.
electrolux Osvjetljenje peænice 4. Ako je potrebno: Osvjetljenje peænice 25 vata, 230 V, 300°C otporno na vruæinu, zamijeniti. Ponovo staviti stakleni poklopac. 5. Staviti uložnu rešetku. 3. 1 Upozorenje: Opasnost od strujnog udara! Prije zamjene žarulje u peænici: Iskljuèite peænicu! Odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe u ormariæu s osiguraèima. 3 Radi sprjeèavanja ošteæenja žarulje u peænici i staklenog poklopca na dno peænice položite tkaninu.
electrolux 31 3. Zatvorite vrata peænice do prvog fiksnog položaja (oko 45°). 4. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice te ih povucite koso prema gore (Oprez: vrata su teška!). 2. Potpuno otvorite vrata peænice. 3. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 4. Zatvorite vrata peænice. 3 Vrata peænice položite s vanjskom stranom prema dolje na meku, ravnu podlogu, npr. na deku, kako biste izbjegli ogrebotine. Postavljanje vrata peænice 1.
electrolux Skidanje staklenih ploèa 1. Potpuno otvorite vrata peænice 2. 3. Podignite do kraja obje stezne poluge (A) na šarkama vrata. 5. Staklene ploèe vrata uhvatite pojedinaèno na gornjem rubu i izvucite prema gore iz vodilica. Èišæenje stakala vrata Stakla temeljito oèistite otopinom sredstva za pranjeNakon toga ih brižljivo osušute. Postavljanje stakala vrata 1. Staklene ploèe vrata postavite jednu po jednukoso odozgo u utor na donjoj strani vrata i spustite na vrata.
electrolux 33 3 Na otvorenoj strani poklopca 4. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 5. Zatvorite vrata peænice. vrata (B)nalazi se jedna vodilicaOna se mora ugurati izmeðu vanjske ploèe vrata i vodeæeg kutnog profila (D) 3. Preklopni zatvaraè(E) mora dosjesti do kraja. Potpuno otvorite vrata peænice.
electrolux Kako se postupa u sluèaju … Problem Peænica se ne zagrijava Moguæi uzrok Rješenje Peænica nije ukljuèena Ukljuèivanje peænice Nije podešeno dnevno vrijeme Dnevno vrijeme podesiti Nisu obavljena potrebna podešavanja Provjerite podešenost Aktivirao se osiguraè kuæne elektriène instalacije (ormariæ s osiguraèima) Provjeriti osiguraè. Ako se osiguraèi više puta aktiviraju, molimo pozovite ovlaštenog elektroinstalatera.
electrolux 35 Opsluživanje U sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sami ovaj problem. Ako niste u stanju otkloniti ustanovljeni problem, obratite se tehnièkom servisu ili servisu našeg partnera. Potrebni su nam slijedeæi podaci za brzo rješavanje problema: Oznaka modela Broj proizvoda (PNC) Serijski broj (S-br.
822 721 459-A-281008-01 Zadržava se pravo na izmjene www.electrolux.
