udhëzimet për përdorim Furra EOB64201
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Përmbajtja Udhëzimet për përdorim ........................ Udhëzime sigurie ................................... Përshkrimi i aparatit ............................... Para përdorimit të parë .......................... Përdorimi i furrës.................................... 5 3 3 4 6 8 Përdorime, tabela dhe këshilla ............... Pastrimi dhe kujdesi .............................. Çfarë të bëhet nëse … ...........
electrolux 3 Udhëzimet për përdorim 1 Udhëzime sigurie Siguria elektrike • Aparati lejohet të kyçet në rrjet vetëm nga një specialist me autorizim të posaçëm. • Në rast defektesh ose dëmtimesh të aparatit: Nxirrni ose fikni siguresat. • Riparime të aparatit lejohen të kryhen vetëm nga specialistë. Riparime joprofesionale mund të shkaktojnë rreziqe të konsiderueshme. Në rast riparimi kontaktoni shërbimin tonë për klientë ose shitësin tuaj të specializuar.
electrolux Përshkrimi i aparatit Pamja e përgjithshme Fusha e përdorimit Kapja e derës Dera prej xhami Fusha e përdorimit Njoftimi i temperaturës/kohëzgjatjes Dritat e kontrollit të përdorimit Drita e kontrollit të temperaturës Tastet e funksioneve Funksionet e furrës Zgjedhja e temperaturës
electrolux 5 Pajisjet e furrës Të gjitha faqet e brendshme të furrës, me përjashtim të bazamentit të saj, janë të veshura me një lloj smalti të veçantë (me shtresë katalitike). Nxehtësia e sipërme dhe radiatori Ndriçimi i furrës Nivelet Priza e sondës së mishit Filtri i yndyrës Ndriçimi i furrës Radiatori në faqen e prapme Ventilatori Nxehtësia e poshtme Kangjella, të çmontueshme Pjesa e brendshme e derës Në pjesën e brendshme të derës së furrës jepet renditja me numra e niveleve të aplikimit.
electrolux Aksesorët e furrës Tava e yndyrës Skara Për enëforma torte, copa të mëdha dhe të vogla mishi. Për të pjekur dhe për të skuqur ose për të mbledhur yndyrë që pikon. Gjilpëra e mishit Tepsia Për torta dhe biskota. Për përcaktimin e saktë të gjendjes së gatitjes të copave të mishit. Para përdorimit të parë Rregullimi dhe ndërrimi i orës 3 Furra funksionon vetëm pasi të jetë rregulluar ora.
electrolux 7 Pas rreth 5 sekondash, vezullimi mbaron dhe afishohet ora e rregulluar. Pajisja është gati për përdorim. 3 Ora mund të ndërrohet vetëm kur nuk është vendosur asnjë funksion automatik, si (Kohëzgjatja ose Mbarimi ). Pastrimi i parë Para se ta përdorni furrën për herë të parë, duhet ta pastroni mirë atë. 1 Kujdes: Mos përdorni mjete pastrimi të mprehta ose gërvishtëse! Mund të dëmtohet sipërfaqja. 3 Në pjesët metalike përdorni produkte pastrimi të zakonshme. 1.
electrolux Përdorimi i furrës 3 Furra është e pajisur me çelësa që mund të futen brenda, për funksionet e furrës dhe zgjedhjen e temperaturës. Shtypni mbi çelësin respektiv për ta përdorur. Çelësi del. Ndizja dhe fikja e furrës Njoftimi i temperaturës/kohëzgjatjes Dritat e kontrollit të përdorimit Drita e kontrollit të temperaturës Treguesi Sonda e mishit Tasti Tasti Tasti Zgjedhja Zgjedhja e funksioneve të furrës 1. Ktheni çelësin e funksioneve të furrës në funksionin e dëshiruar. 2.
electrolux 9 Funksionet e furrës Për furrën keni këto funksione në dispozicion: Funksioni i furrës Përdorimi Ndriçimi Me këtë funksion mund ta ndriçoni brendësinë e furrës, p. sh. për ta pastruar. Ajër i nxehtë Për të pjekur në deri tre nivele njëkohësisht. Rregulloni temperaturat e furrës 20-40 °C më ulët se për nxehtësi të sipërme/të poshtme. Funksioni i përgatitjes së picës Për pjekje në një nivel për gjellë që kanë nevojë për një skuqje më intensive dhe një fund kërcitës.
electrolux 3 Buzët e rrumbullakuara e pak të ngritura të skarës, sigurojnë që ena të mos rrëshqasë. Vendosja së bashku e skarës dhe tavës së yndyrës: Vendosni skarën mbi tavën e yndyrës. Vendoseni skarën dhe tavën e yndyrës nëpër shinën teleskopike, në nivelin e dëshiruar të furrës, në mënyrë të tillë që të dy vrimat e tavës të arrijnë kunjat e përparme mbajtëse të shinës rrëshqitëse.
electrolux 11 3. Me anë të butonit ose vendosni temperaturën e brendshme që dëshironi. 5. 6. Shtypni një buton çfarëdo për të ndërprerë sinjalin. Çelësin e zgjedhjes së funksioneve të furrës dhe çelësin e zgjedhjes së temperaturës kthejini në pozicionin fikur. 1 Paralajmërim: Sonda e mishit është e nxehtë! Gjatë nxjerrjes së spinës dhe gjatë nxjerrjes së majës së sondës ka rrezik djegieje! Treguesi kalon në temperaturën e brendshme aktuale 7.
electrolux Funksionet e orës Njoftuesi i kohës Dritat e funksioneve Tasti Tasti Tasti Zgjedhja Kohëzgjatja Për të rregulluar për sa kohë duhet të jetë furra në përdorim. Mbarimi Për të rregulluar se kur duhet të fiket furra përsëri. Koha e shkurtër Për të rregulluar një kohëzgjatje të shkurtër. Pas mbarimit dëgjohet një sinjal. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e furrës. Ora Për të rregulluar, ndërruar ose kërkuar orën (shih kapitull “Para përdorimit të parë”).
electrolux 13 Koha e shkurtër 1. Shtypni butonin Zgjedhja aq herë deri sa drita e funksionit Koha e shkurtër të vezullojë. 2. Brenda 5 sekondash, vendosni kohëzgjatjen e shkurtër që dëshironi, me anë të butonit ose (maksimumi 2 orë e 30 minuta). Drita e funksionit Koha e shkurtër ndriçon. Pas 5 sekondash, treguesi afishon orën. Kur koha e caktuar ka përfunduar, shenja “0.00” dhe drita e funksionit vezullojnë. Tingëllon një sinjal. 3. Shtypni një buton çfarëdo për të fikur sinjalin akustik.
electrolux Kur koha ka përfunduar, drita e funksionit vezullon, për 2 minuta tingëllon një sinjal dhe pas kësaj furra fiket vetë. 3. Shtypni një buton çfarëdo për të fikur sinjalin akustik dhe programin. Mbarimi 1. Shtypni butonin Zgjedhja aq herë deri sa drita e funksionit Mbarimi të vezullojë. Pas rreth 5 sekondash, treguesi kthehet prapë për të treguar orën. Drita e funksionit Mbarimi ndriçon.
electrolux 15 1. Me funksionin Kohëzgjatja vendosni kohën që është e nevojshme për përgatitjen e ushqimit,në këtë rast 1 orë. Dhe pas përfundimit të kohëzgjatjes së vendosur, fiket përsëri, në këtë rast në orën 14:05. Bllokimi mekanik i derës Gjatë dërgimit të pajisjes bllokimi i derës është i çaktivizuar. Aktivizimi i bllokimit të derës 2. Me funksionin Mbarimi vendosni kohën në të cilën duhet që të jetë përgatitur ushqimi, në këtë rast në orën 14:05.
electrolux 3. Kapeni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në pjesën e brendshme të buzës së derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në buzën e sipërme të derës. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). Hapja e derës së furrës. 1. Mbajeni dorezën të shtypur. 2. Hapni derën. Mbyllja e furrës Mbylleni derën pa e shtypur dorezën.
electrolux 17 2. Çmontimi i dorezës: Nxirrni lart dorezën (1). 3. Nxirrni lart (2) mbulesën nga pjesa e poshtme e mbulesës së derës (B) dhe futeni midis (3). 4. Kapeni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në pjesën e brendshme të buzës së derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në buzën e sipërme të derës. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). 5.
electrolux Përdorime, tabela dhe këshilla Pjekja Funksioni i furrës: Ajër i nxehtë ose Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme Format • Për Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme janë të përshtatshme forma nga metali i errët dhe forma të shtresuara. • Për Ajër i nxehtë janë të përshtatshme edhe forma prej metali të çelët. Nivelet • Pjekja me Nxehtësi në pjesën e sipërme/ e poshtme është e mundur në një nivel. • Me Ajër i nxehtë mund të piqni me deri 3 tepsi njëkohësisht: 1 tepsi: p. sh.
electrolux 19 • • Në fillim të procesit të pjekjes, dallimet e lartësisë së gjellës mund të çojnë te ndryshime në skuqje. Në këtë rast, ju lutem mos ndërroni rregullimin e temperaturës. Dallimet e skuqjes kompensohen gjatë procesit të pjekjes. Furra juaj e re mund të ketë një sjellje tjetër në pjekje/-ose te helli, nga pajisja juaj e deritanishme. Prandaj përshtatini rregullimet e duhura (Temperaturën, Kohët e gatitjes) dhe fushat e përdorimit sipas këshillave në tabelat pasuese.
electrolux Lloji i ëmbëlsirës Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
electrolux 21 Lloji i ëmbëlsirës Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min. Ëmbëlsira të vogla (20copë/ tepsi) Ajër i nxehtë 3 1401) 0:20-0:30 Ëmbëlsira të vogla (20copë/ tepsi) Nxehtësi në pjesën e sipërme/e poshtme 3 1701) 0:20-0:30 1) Parangroheni furrën 2) Përdorni tepsinë ose tavën e yndyrës Pjekja në disa nivele Ajër i nxehtë Lloji i ëmbëlsirës Ajër i nxehtë Niveli i vendosjes nga poshtë Temperatura °C Koha orë: min.
electrolux Këshilla për pjekje Rezultati i pjekjes Torta është tepër e çelur poshtë Shkaku i mundshëm Ndihma Nivel i gabuar Futeni tortën më poshtë Torta bie në vete (bëhet e Temperaturë tepër e lartë pjekjeje qullët, përshkohet nga shirita Kohë tepër e shkurtër pjekjeje uji) Torta është tepër e thatë Torta skuqet në mënyrë të parregullt Torta nuk bëhet gati brenda kohëzgjatjes së shënuar të pjekjes Uleni pak temperaturën e pjekjes Zgjateni kohën e pjekjes Kohëzgjatjet e gatimit nuk shkurtohen d
electrolux 23 Tabela Gatimet në furrë dhe gatimet, të cilave i është dhënë një faqe në furrë. Gjellë Funksione tëfurrës Nivelii vendosjes Temperatura °C Koha Orë: Min.
electrolux • • Për t’iu shmangur ngjitjes me djegie të lëngut të dalë nga mishi ose të yndyrës, këshillojmë të derdhni pak lëng në enën e skuqjes. Kthejeni mishin në rast nevoje (pas 1/2 2/3 të kohës së gatitjes). • • Copa të mëdha mishi dhe shpendë lageni gjatë kohës së gatitjes disa herë me lëng mishi. Kështu skuqja do t'ju dalë më mirë. Fikeni furrën rreth 10 minuta para mbarimit të kohës së skuqjes për të shfrytëzuar ngrohtësinë e mbetur.
electrolux 25 Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
electrolux Tabela e skuqjes në skarë Koha e skuqjes Niveli Gjella Faqja e 1-rë Faqja e 2-të Qofte 4 8-10 min. 6-8 min. Fileto derri 4 10-12 min. 6-10 min. Suxhuqe 4 8-10 min. 6-8 min. Fileto lope, biftek viçi 4 6-7 min. 5-6 min. Fileto lope, biftek (rreth 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Bukë e thekur1) 3 4-6 min. 3-5 min. Bukë e thekur e lyer 3 6-8 min.
electrolux 27 Tharja Funksioni i furrës: Ajër i nxehtë • Përdorni skara të mbuluara me letër pergameni ose letër për pjekje. • Do të keni një rezultat më të mirë në qoftë se pas gjysmës së kohës së tharjes e fikni furrën, e hapni dhe ta lini të ftohet gjatë natës. • Pastaj vazhdoni tharjen deri në fund.
electrolux Tabela e konservimit me të zier Kohëzgjatjet dhe temperaturat e konservimit me të zier janë vlera të përafërta. Temperatura në°C Zierja deri në nxjerrjen e flluskave në min. Vazhdimi i zierjes me 100°C në min.
electrolux 29 4. 5. 6. Vendoseni temperaturën e furrës në 250°C. Pas një ore fikeni furrën. Papastërtitë e mundshme që mund të mbesin, pastrojini me një sfungjer të lagësht dhe të butë. 1 Kujdes! Mos përdorni asnjë spërkatës 3 për furrat ose mjete ndihmëse për fërkim gjatë pastrimit. Mos përdorni sapun ose ndonjë detergjent tjetër. Nga kjo mund të dëmtohet llamarina e katalizës. Nga përdorimi i gjatë, shtresa e katalizës mund të ndryshojë pak ngjyrën. Kjo nuk ndikon aspak në vetitë katalitike të saj.
electrolux Ndriçimi i furrës 2. 4. Hiqni mbulesën prej xhami me ndihmë të një sendi të ngushtë dhe të fortë (p.sh. lugë kafeje) dhe pastrojeni. Në rast nevoje: Ndriçimi i furrës 25 vat, 230 V, durueshmëri ndaj nxehtësisë deri 300°C, ndërrojeni. Vendoseni prapë mbulesën prej xhami. 5. Futini kangjellat. 1 Paralajmërim: Rrezik goditjeje elektrike! Para ndërrimit të dritës së furrës: – Fikeni furrën! – Nxirrni ose fikni siguresat në kutinë e siguresave.
electrolux 31 3. Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°). 4. Kapeni anash derën e furrës me të dy duart dhe nxirreni nga furra lart tërthorazi (Kujdes: E rëndë!). Lëreni derën të rrëshqitet deri në fund poshtë. 2. Hapni plotësisht derën e furrës. 3. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme. 4. Mbylleni derën e furrës.
electrolux Xhamat e derës së furrës 4. Kapni mbulesën e derës (B) nga të dyja anët në cepin e sipërm të derës dhe shtypni brenda për të zhbërthyer mbyllësin klipues. Pastaj nxirreni lart mbulesën e derës. 5. Xhamat e derës kapini njërin pas tjetrit në cepin e sipërm dhe hiqini lart nga shina drejtuese. Dera e furrës është e pajisur me tre xhama të montuar njëri pas tjetrit. Xhamat e brendshëm mund të hiqen për pastrim.
electrolux 33 2. Kapni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në anën e brendshme të cepit të derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në cepin e sipërm të derës. 3. Hapni plotësisht derën e furrës. 4. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme. 5. Mbylleni derën e furrës. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D).
electrolux Çfarë të bëhet nëse … Problemi Furra nuk nxeh Shkaku i mundshëm Ndihma e mundshme Furra nuk është e ndezur Ndizni furrën Ora nuk është rregulluar Rregulloni orën Rregullimet e nevojshme nuk janë bërë Verifikoni rregullimet Siguresa e instaluar në shtëpi (kutia e siguresave) ka vepruar Kontrolloni siguresën. Në qoftë se siguresat hyjnë në veprim disa herë, ju lutemi thërrisni një elektricist të autorizuar.
electrolux 35 Servisi Në rast defektesh teknike provoni ju lutem së pari nëse mund ta zgjidhni problemin vetë me anë të udhëzimeve për përdorim (“Çfarë të bëj nëse...”). Në qoftë se problemin nuk e keni zgjidhur dot, ju lutem kontaktoni shërbimin për klientë ose njërin prej partnerëve tanë të servisit. Për t’ju ndihmuar së shpejti, kemi nevojë për këto të dhëna: – – – Emërtimi i modelit Numri i produktit (PNC) Numri i serisë (S-No.
822 721 463-A-281008-01 Rezervohet mundësia e ndryshimeve. www.electrolux.
