User manual

2
Say›n müflterimiz,
Bu kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyun. Sayfa 4’teki “Gü-
venlik ile ilgili bilgiler” k›sm›ndaki uyar›lara dikkat edin.
Bu k›lavuzu, ileride baflvurmak için güvenli bir yerde sakla-
y›n ve cihaz›n el de¤ifltirmesi durumunda yeni sahibine ve-
rin.
Lütfen dikkat edin! Uyar› üçgeni ve/veya “Dikkat!”
gibi uyar› ifadeleri, güvenli¤iniz ve cihaz›n düzgün ça-
l›flmas› için önemli talimatlara karfl› uyarmay› amaç-
lar.
» Bu simge, f›r›n›n çal›flmas›n› ad›m ad›m gösterir.
Bu simgeyi, cihaz›n çal›flt›r›lmas› ve kullan›m› ile ilgi-
li ek bilgiler takip eder.
Bu simge, f›r›n›n ekonomik ve ekolojik olarak nas›l
çal›flt›r›laca¤› ile ilgili ipuçlar›n› ve talimatlar› belirtir.
Cihaz›n yap›sal ve ifllevsel parçalar› flemas› genellikle, par-
çalar› do¤ru bir flekilde tan›t›lmas› için yeterli de¤ildir.
Bu kullanma k›lavuzu, küçük sorunlar› kendi bafl›n›za nas›l
giderece¤iniz ile ilgili bilgiler içerir; sayfa 28’deki “Ar›za gi-
derme” bölümüne bak›n.
Bu talimatlar yetersiz ise, her zaman yard›m alabilece¤iniz
baflvuru adresleri vard›r. Genifl müflteri hizmetleri a¤›m›zda,
size yard›mc› olabilecek kifliler bulunur.
Cihaz›n kurulumu ve kullan›m› ile ilgili sorular›n›z burada
cevaplanacakt›r. Daima isteklerinizi, düflüncelerinizi ve
elefltirilerinizi bize bildirin. Biz, ürünlerimizi ve hizmetlerimi-
zi müflterilerimizin yarar›na gelifltirmeyi amaçl›yoruz.
Herhangi bir teknik sorunla karfl›lafl›rsan›z, müflteri hizmet-
lerimiz size daima yard›mc› olmaya haz›rd›r.
Düzenlemeler, normlar ve kurallar
Bu cihaz, afla¤›daki normlara uygundur:
EN 60 335-1 ve EN 60 335-2-6 ev tipi ve benzeri amaçlara
uygun elektrikli cihazlar›n güvenlik düzenlemesi ve
DIN 44546 / 44547 / 44548
ev tipi elektrikli f›r›nlar›n kullan›m özellikleri düzenlemesi.
EN 55014-2 / VDE 0875, Bölüm 14-2
EN 55014 / VDE 0875, Bölüm 14/12.93
EN 61000-3-2 / VDE 0838, Bölüm 2
EN 61000-3-3 / VDE 0838, Bölüm 3
elektromanyetik uyumluluk (EMC) ile ilgili koruma gereksi-
nimleri düzenlemesi.
Bu cihaz, afla¤›daki AB düzenlemeleriyle uyumludur.
19.02.1973 tarihli 73/23/EEC (düflük voltaj yönergesi)
03.05.1989 tarihli 89/336/EEC
(92/31/EEC de¤ifltirme yönergesini içeren EMC düzenle-
mesi).