návod na používanie Zabudovateľná elektrická rúra EOB64100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Každodenné používanie Užitočné rady a tipy 2 4 5 9 Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď... Ochrana životného prostredia 20 23 23 Zmeny vyhradené Bezpečnostné pokyny Pred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajte túto príručku: • Pre vašu osobnú bezpečnosť a ochranu vášho majetku • Pre ohľaduplnosť k životnému prostrediu • Pre správnu prevádzku spotrebiča.
electrolux 3 • Uistite sa, že konštrukcie, pod ktorými a vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný, sú bezpečné. • Dodržiavajte minimálne požadované vzdialenosti od iných spotrebičov a nábytku. • Spotrebič nesmie byť umiestnený na podložke alebo podstavci. • Zabudované rúry a zabudované varné povrchy sú vybavené špeciálnymi konektormi. Z bezpečnostných dôvodov sa smú kombinovať iba spotrebiče od toho istého výrobcu. Zapojenie do elektrickej siete • Spotrebič musí byť uzemnený.
electrolux • • • • zícii), na ohrevné teleso ani na snímač termostatu. Sklenené dvierka nikdy nečistite pomocou abrazívnych čistiacich prostriedkov ani kovovou škrabkou. Teplovzdorný povrch vnútorného skla sa môže rozbiť a rozsypať. Keď sú sklené panely dvierok poškodené, zoslabnú a môžu sa rozbiť. Je nutné ich vymeniť. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pri snímaní dverí spotrebiča buďte opatrní. Dvierka sú ťažké! Nečistite katalytický smalt (ak je k dispozícii).
electrolux 5 10 11 12 13 Ventilátor Spodný ohrev Vodiace lišty roštov rúry, vyberateľné Úrovne v rúre Príslušenstvo rúry na pečenie • Rošt rúry Na riad, formičky na koláče, pečené kusy jedla • Plech na pečenie Na koláče a sušienky. • Hlboký pekáč Na pečenie mäsa a cesta alebo na zachytávanie tuku. • Teplotná sonda na mäso Na meranie stupňa prepečenia mäsa. Každodenné používanie Varovanie Pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“. Prvé čistenie • Zo spotrebiča vyberte všetky súčasti.
electrolux Funkcia rúry Stupeň Pizza Tradicne Pecenie Spodný ohrev Rozmraziť Gril Používanie Na pečenie jedál na jednej úrovni, pri ktorých chcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na povrchu a chrumkavú kôrku na spodnej časti. Zníženie teplôt rúry (20 – 40 °C) v porovnaní s konvenčným pečením Na pečenie koláčov a mäsa na jednej úrovni. Na pečenie koláčov s chrumkavou spodnou časťou a na konzervovanie jedla. Na rozmrazovanie mrazených potravín.
electrolux 7 Varovanie Sonda na mäso je horúca! Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Pri vyberaní hrotu sondy a jej odpájaní dávajte pozor. Displej 1 2 3 1. Zasuňte zástrčku sondy na mäso do zásuvky na bočnej stene rúry. 2. Hrot sondy na mäso vpichnite čo najhlbšie do stredu mäsa. 2 6 1 3. Opakovane stláčajte tlačidlo voliča , až kým nezačne blikať kontrolka . sondy na mäso 4. Tlačidlami " + " / " - " nastavte požadovanú teplotu vnútri mäsa. Teplotu môžete nastaviť v rozmedzí od 30 °C po 99 °C.
electrolux Pri funkciách doba trvania a skončenie pečenia sa rúra automaticky vypne. 3. Signál sa vypne stlačením ktoréhokoľvek tlačidla. Funkcia časomeru Denný čas Kuchynský časomer Doba trvania Koniec Používanie Zobrazuje čas. Slúži na nastavenie, zmenu alebo zistenie denného času. Slúži na nastavenie odpočítavania času. Po uplynutí nastaveného času zaznie signál. Táto funkcia nemá vplyv na činnosť rúry. Nastavenie času činnosti rúry. Nastavenie času vypnutia pre funkciu rúry.
electrolux 9 Otvorenie dvierok rúry. 1. Podržte páčku stlačenú. 2. Otvorte dvere. 3 2 3. Podržte rám dvierok (B) na každej strane, umiestnite ho na vnútorný okraj dvierok a vsuňte rám dvierok (B) do horného okraja dvierok. B Zatvorenie dvierok rúry Dvierka zatvorte bez zatlačenia páčky. Deaktivácia zámku dvierok Aby ste zámku dvierok deaktivovali, treba páčku znovu presunúť vpravo. Postupujte podľa vyššie uvedeného postupu.
electrolux Vnútroná strana dvierok Na vnútornej strane dvierok rúry nájdete: • čísla úrovní roštov • informáciu o funkciách rúry, odporúčané úrovne roštov a teploty pre niektoré typické jedlá. Teploty a doby pečenia v tabuľkách sú iba približné. Závisia od receptov, kvality a množstva použitých surovín. Pečenie Všeobecné pokyny • Vo vašej novej rúre sa budú jedlá a mäso piecť ináč ako v spotrebiči, ktorý ste mali predtým.
electrolux 11 Druh pečiva Funkcia rúry Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.
electrolux Druh pečiva Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.) Tradicne Pecenie 3 170 0:35 - 0:50 Ovocný koláč z krehkého cesta Konvekčné s kruhovým vyhrievacím prvkom 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Kysnutý koláč s jemnou plnkou (napr.
electrolux 13 Druh pečiva Funkcia rúry Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.
electrolux Tabuľka nastavenia pre pizzu Aby ste zistili, ktorú funkciu rúry máte použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie. Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
electrolux 15 Hotové jedlá Pečené potraviny Úroveň v rúre Teplota °C Čas Tradicne Pecenie 3 pozrite si pokyny od výrobcu pozrite si pokyny od výrobcu Konvekčné s kruhovým vyhrievacím prvkom 3 200-220 pozrite si pokyny od výrobcu Bagety Tradicne Pecenie 3 pozrite si pokyny od výrobcu pozrite pokyny od výrobcu Ovocné koláče Tradicne Pecenie 3 pozrite pokyny od výrobcu pozrite pokyny od výrobcu Mrazená pizza Zemiakové hranolky 1) Funkcia rúry 1) Poznámka: Hranolky podľa potreby 2- až 3
electrolux Bravčové mäso Druh mäsa Množstvo Pliecko, krkovička, stehno 1 – 1,5 kg Kotleta, sekaná Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.) Konvekčné grilovanie 1 160 - 180 1:30 - 2:00 1 – 1,5 kg Konvekčné grilovanie 1 170 - 180 1:00 - 1:30 Fašírka 750 g – 1 kg Konvekčné grilovanie 1 160 - 170 0:45 - 1:00 Bravčové koleno (predvarené) 750 g – 1 kg Konvekčné grilovanie 1 150 - 170 1:30 - 2:00 Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.
electrolux 17 Hydina Druh mäsa Množstvo Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.
electrolux Jedlo vhodné na grilovanie Úroveň v rúre Čas 1. strana 2. strana Hrianky 1) 3 4 – 6 minút 3 – 5 minút Obložené toasty 3 6 – 8 minút ------- 1) Predhrievanie nie je potrebné Zaváranie • Pri zaváraní používajte poháre rovnakej veľkosti. • Na zaváranie nepoužívajte poháre so skrutkovacími alebo zatláčacíci uzávermi ani kovové konzervy. • Používajte prvú úroveň zdola. • Používajte plech na pečenie. Naraz môžete vložiť do rúry maximálne šesť 1-litrových pohárov.
electrolux 19 Sušené potraviny Teplota v °C Úroveň v rúre Čas v hodinách (pravidlo) 1 úroveň 2 úrovne Zelenina do polievky 60 - 70 3 1/4 5-6 Huby 50 - 70 3 1/4 6-8 Bylinky 40 - 50 3 1/4 2-3 Ovocie Sušené potraviny Teplota v °C Úroveň v rúre Čas v hodinách (pravidlo) 1 úroveň 2 úrovne Slivky 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Marhule 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Jablkové plátky 60 - 70 3 1/4 6-8 Hrušky 60 - 70 3 1/4 6-9 Rozmrazovanie • Potraviny vyberte z obalu a uložte ich na tanier
electrolux Pečené potraviny Teplota vo vnútri mäsa v °C Roštenka alebo pečené filety - stredne prepečené 60 - 65 Roštenka alebo pečené filety - prepečené 75 - 80 Bravčové mäso Pečené potraviny Teplota vo vnútri mäsa v °C Bravčové pliecko, šunka vcelku, krkovička 80 - 82 Kotleta (chrbát), dusená roštenka 75 - 80 Fašírka 75 - 80 Teľacie Pečené potraviny Teplota vo vnútri mäsa v °C Teľacie pečené 75 - 80 Teľacie koleno 85 - 90 Baranina / jahňacina Pečené potraviny Teplota vo vnútri mäsa
electrolux 21 2 1 2. Držte ohrevný prvok oboma rukami v prednej časti 3. Vytiahnite ho dopredu proti tlaku pružiny a pozdĺž podpery na obidvoch stranách. 4. Ohrevný prvok sa zloží. Strop rúry je pripravený na čistenie. Inštalácia ohrevného prvku 1. Nainštalujte ohrevný prvok v opačnom poradí. Dôležité upozornenie Nainštalujte správne ohrevný prvok na obidvoch stranách nad podperou na vnútornej stene rúry. 2. Vložte zasúvacie lišty. Podporné mriežky Vybratie podporných mriežok 1.
electrolux 45° 3. Sklenený kryt vyberte pomocou úzkeho tupého predmetu (napr. čajovej lyžičky) a vyčistite ho. 4. Podľa potreby: Vymeňte žiarovku osvetlenia rúry. Technické údaje: do 300 °C odolná voči teplu. 5. Nainštalujte sklenený kryt. 6. Nainštalujte ľavú koľajničku zásuvných roštov. Dvierka rúry a sklenené panely Pri čistení dvierok rúry ich vyberte. Pozor Pri vyberaní dvierok zo spotrebiča dávajte pozor. Dvierka sú ťažké! Vybratie dvierok rúry 1. Otvorte dvierka čo najviac. 2.
electrolux 23 2. Rám dvierok potiahnutím dopredu vyberiete. 3. Pridržte sklenené panely dvierok na hornom okraji a po jednom ich vyťahujte z držiakov 4. Vyčistite sklenené panely dvierok. Pri montáži panelov postupujte v opačnom poradí úkonov. Najprv vsuňte menší panel, potom väčší. Čo robiť, keď... Varovanie Pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“.
electrolux Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a zneškodnený environmentálne vhodným spôsobom tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Obalový materiál Obalový materiál je šetrný k životnému prostrediu a recyklovateľný. Plastové časti sú označené medzinárodnými skratkami, napríklad PE, PS atď.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
