istruzioni per l’uso Forno EOB63100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Descrizione del prodotto Utilizzo quotidiano Consigli e suggerimenti utili Pulizia e cura Cosa fare se… 2 5 5 10 19 22 Installazione Considerazioni ambientali ITALIA - CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • • ta di scollegare l'elettrodomestico dalla presa di corrente a tutti i poli. Il dispositivo di isolamento deve avere una larghezza dell'apertura di contatto non inferiore ai 3 mm. È necessario disporre di sezionatori idonei: interruttori automatici, fusibili (quelli a tappo devono essere rimossi dal portafusibile), sganciatori per correnti di guasto a terra e i relè.
electrolux • • • • • • • frutta causino macchie che potrebbero essere permanenti . Per ragioni di sicurezza personale e delle cose, pulire unicamente l'apparecchio con acqua e sapone. Non utilizzare prodotti infiammabili o corrosivi. Non pulire l'apparecchio con idropulitrici a vapore o ad alta pressione, con oggetti appuntiti, prodotti abrasivi, spugne abrasive e smacchiatori. Se si utilizza uno spray per il forno, seguire attentamente le istruzioni del produttore.
electrolux 5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Panoramica 2 3 4 5 6 1 7 8 12 9 10 11 1 Pannello dei comandi 2 Spia di accensione 3 Manopola di regolazione delle funzioni del forno 4 Display 5 Manopola di regolazione della temperatura 6 Indicatore della temperatura 7 Elemento riscaldante 8 Lampadina del forno 9 Elemento riscaldante ventola e parete posteriore 10 Riscaldamento parte inferiore 11 Carrello estraibile, smontabile 12 Posizioni del ripiano Accessori del forno • Griglia Per pentole, stampi per d
electrolux Per utilizzare l'apparecchio, premere la manopola di regolazione. La manopola fuoriesce. Quando si collega il forno alla rete elettrica o in caso di ripristino della corrente dopo un'interruzione, il simbolo dell'ora lampeggia automaticamente sul display. Per regolare l'ora utilizzare il tasto " + " o " ". Dopo circa 5 secondi, la spia smette di lampeggiare e il display indica l'ora impostata.
electrolux 7 Posare la griglia sulla leccarda. Spingere la leccarda tra le guide del livello scelto.
electrolux Impostazione delle funzioni orologio 1. Impostare una funzione e una temperatura del forno (necessarie solo per Durata di cottura e Ora di fine cottura). 3. Per impostare Contaminuti , Durata di cottura o Ora di fine cottura , utilizzare il tasto " + " o " - ". La spia corrispondente si accende. Una volta terminato il tempo di cottura impostato, la zona di cottura si spegne automaticamente e per 2 minuti viene emesso un segnale acustico.
electrolux 9 2 3 1 Importante Sulla parte aperta della copertura sportello (B) si trova una guida (C) che deve essere inserita premendo fra il pannello esterno dello sportello e l'angolo della guida (D). La chiusura a scatto (E) deve essere innestata. C b) Disattivazione Blocco sportello: Leva smontaggio: Rimuovere la leva (1). D 1 E Togliere la copertura (2) dal lato inferiore del rivestimento dello sportello (B) ed inserirla (3). Apertura dello sportello del forno. 1. Tenere premuta la leva. 2.
electrolux CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI I tempi di cottura e le temperature specificati sono valori indicativi. Dipendono dal tipo e dalla qualità degli ingredienti utilizzati. Cottura Avvertenze generali • Il nuovo forno può cuocere/arrostire diversamente rispetto al forno utilizzato in precedenza. Pertanto, è consigliabile adattare le impostazioni base solitamente utilizzate (temperatura, tempi di cottura ecc.) e i livelli di inserimento in base alle indicazioni delle tabelle.
electrolux 11 Cottura su un solo piano - Teglie per dolci Tipo di cottura Funzione del forno Livello Temperatura (C°) Tempo (h:min) Ciambella o brioche Convezione con resistenza circolare 1 150 - 160 0:50 - 1:10 Torta margherita/Torte alla frutta Convezione con resistenza circolare 1 140 - 160 1:10 - 1:30 Pan di spagna Convezione con resistenza circolare 1 140 0:25 - 0:40 Pan di spagna Cottura Statica 1 160 0:25 - 0:40 Base per flan - torte di pasta frolla 1) Convezione con resist
electrolux Tipo di cottura Funzione del forno Livello Temperatura (C°) Tempo (h:min) Dolci alle mandorle con burro/zucchero 1) Cottura Statica 3 190 - 210 0:15 - 0:30 Flan di frutta (con pasta lievitata/pan di spagna) 2) Convezione con resistenza circolare 3 150 0:35 - 0:50 Flan di frutta (con pasta lievitata/pan di spagna) 2) Cottura Statica 3 170 0:35 - 0:50 Convezione con resistenza circolare 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Ciambelle guarnite (ad es.
electrolux 13 Tipo di cottura Funzione del forno Livello Temperatura (C°) Tempo (h:min) Biscotti di pasta lievitata Convezione con resistenza circolare 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Pasticcini di pasta sfoglia 1) Convezione con resistenza circolare 3 170 - 180 0:20 - 0:30 Rotoli 1) Convezione con resistenza circolare 3 160 0:20 - 0:35 Rotoli 1) Cottura Statica 3 180 0:20 - 0:35 Dolcetti (20 pezzi/piastra) 1) Convezione con resistenza circolare 3 140 0:20 - 0:30 Dolcetti (20 pezzi/pia
electrolux Tabella per sformati e gratin Pietanza Funzione del forno Sformato di pasta Lasagne Livello della griglia Temperatura °C Tempo (h): Minimo Cottura Statica 1 180-200 0:45-1:00 Cottura Statica 1 180-200 0:25-0:40 Convezione con resistenza circolare 1 160-170 0:15-0:30 Convezione con resistenza circolare 1 160-170 0:15-0:30 Sformati dolci Cottura Statica 1 180-200 0:40-0:60 Sformati di pesce Cottura Statica 1 180-200 0:30-1:00 Convezione con resistenza circolare
electrolux 15 Manzo Tipo di carne Arrosto Quantità Funzione del forno 1 - 1,5 kg Cottura Statica Livello della griglia Temperatura °C Tempo (h:min) 1 200 - 250 2:00 - 2:30 Roast-beef o filetto per cm di altezza - al sangue 1) per cm di altezza Grill a convezione 1 190 - 200 0:05 - 0:06 - cottura media per cm di altezza Grill a convezione 1 180 - 190 0:06 - 0:08 - ben cotta per cm di altezza Grill a convezione 1 170 - 180 0:08 - 0:10 Livello della griglia Temperatura °C Tem
electrolux Tipo di carne Quantità Funzione del forno 1 - 1,5 kg Grill a convezione Tipo di carne Quantità Funzione del forno Sella di lepre, cosce di lepre 1) fino a 1 kg Sella di cervo Cosciotto di cervo Sella di agnello Livello della griglia Temperatura °C Tempo (h:min) 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Livello della griglia Temperatura °C Tempo (h:min) Cottura Statica 3 220 - 250 0:25 - 0:40 1,5 - 2 kg Cottura Statica 1 210 - 220 1:15 - 1:45 1,5 - 2 kg Cottura Statica 1 200 - 21
electrolux 17 • Inserire sempre la teglia nel primo livello per raccogliere il grasso di cottura. • La cottura al grill è indicata per carni o pesce di spessore sottile. Cottura al grill Per la cottura alla griglia utilizzare la funzione Grill alla massima temperatura Importante Durante la cottura al grill la porta del forno deve essere sempre chiusa Per scegliere la funzione di cottura appropriata, consultare l'elenco delle funzioni di cottura nel capitolo Uso quotidiano.
electrolux Frutta con nocciolo/semi Alimenti per conserve Pere, mele cotogne, prugne Temperatura in °C Tempi fino alla comparsa delle prime bollicine in min. Tempi di cottura restanti a 100 °C in min. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatura in °C Tempi fino alla comparsa delle prime bollicine in min. Tempi di cottura restanti a 100 °C in min.
electrolux 19 Pietanza Tempo di scongelamento (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Pollo 1.000 g 100-140 20-30 Sistemare il pollo su un piattino rovesciato sopra un piatto grande e girare a metà tempo. Carne, 1.
electrolux Come montare le guide di estrazione Installare le guide di estrazione eseguendo al contrario la procedura indicata. Attenzione! Le estremità arrotondate delle guide di estrazione devono essere rivolte in avanti! Lampadina del forno Avvertenza Pericolo di scosse elettriche! Come installare la resistenza 1. Per installare la resistenza eseguire al contrario la procedura indicata. Importante Installare correttamente la resistenza sui due lati sopra il supporto sulla parete interna del forno. 2.
electrolux 21 45° 3. Se necessario: Sostituire la lampadina del forno Dati tecnici: 300°C, resistente al calore. 4. Rimontare la calotta di vetro. 5. Installare la guida di estrazione sinistra. Sportello del forno e pannelli in vetro Per pulire lo sportello del forno, rimuoverlo. Attenzione Prestare attenzione quando si rimuove lo sportello dall'apparecchio. Lo sportello è pesante. 4. Afferrare lateralmente lo sportello del forno con entrambe le mani e tirarlo mantenendo un'inclinazione verso l'alto.
electrolux 3. Afferrare i cristalli dello sportello dal bordo superiore e toglierli dalla guida tirando verso l'alto. 4. Pulire i pannelli in vetro. Per installare nuovamente i pannelli, eseguire al contrario la procedura. Inserire per primo il pannello più piccolo, poi quello più grande. COSA FARE SE… Avvertenza Fare riferimento al capitolo "Informazioni per la sicurezza".
electrolux 23 200 cm2 546 560 min. 541 114 20 590 594 530 min. 10 550 min. 584 10 594 567 21 30 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 90º 2x3,5x25 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
electrolux 25 IT ITALIA - CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE La presente Garanzia Convenzionale si attiva automaticamente dalla data di consegna dell’apparecchiatura ed è emessa da: Electrolux Appliances S.p.A. Corso lino Zanussi30, 33080 Porcia (PN) La presente Garanzia Convenzionale copre i vizi e difetti derivanti dal processo di fabbricazione che possono manifestarsi entro il periodo di 24 mesi dalla data di consegna dell’apparecchiatura.
electrolux zia dell'apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo. Se vi trasferite da un paese ad un altro, tra quelli sotto elencati, anche la garanzia dell'apparecchiatura sarà trasferita alle seguenti condizioni: • La garanzia dell'apparecchiatura inizia a decorrere a partire dalla data del primo acquisto, che dovrà essere dimostrato presentando un documento d'acquisto valido emesso dal venditore. • La durata della garanzia e le condizioni offerte (es.
electrolux 27 Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 (02) 32141334 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.
