Инструкция по эксплуатации Встраиваемый электрический духовой шкаф EOB63100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы Уход и чистка 2 5 5 8 20 Что делать, если ... 22 Охрана окружающей среды 23 Установка 23 РОССИЯ - Гарантия/сервисная служба 25 www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • • • • ла техники электро- и газобезопасно‐ сти и т.д.), действующие в стране, на территории которой используется при‐ бор! Перед установкой убедитесь, что ду‐ ховой шкаф отключен от электросети. Прибор имеет большой вес. Будьте ос‐ торожны при его перемещении. Все‐ гда используйте защитные перчатки. При перемещении прибора ни в коем случае не тяните его за ручку.
electrolux • Чтобы предупредить повреждения или изменения цвета эмали, – не помещайте какие бы то ни было предметы непосредственно на дно прибора и не накрывайте его алю‐ миниевой фольгой; – не подвергайте прибор прямому воздействию горячей воды; – не храните влажную посуду и про‐ дукты в приборе после окончания приготовления пищи. • Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы прибора. • Не используйте прибор, если на него попала вода.
electrolux 5 Описание изделия Общий обзор 2 3 4 5 6 1 7 8 9 12 10 11 1 Панель управления 2 Индикатор включения 3 Ручка выбора режимов духового шкафа 4 Дисплей 5 Ручка термостата 6 Индикатор температуры 7 Нагревательный элемент 8 Лампа освещения духового шкафа 9 Вентилятор 10 Нижний нагрев 11 Съемные направляющие полок ду‐ хового шкафа 12 Положения полок Принадлежности духового шкафа • Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для вы‐ печки, размещения мяса для жаркого.
electrolux Для использования духового шкафа нажмите на утапливаемую ручку. После этого ручка выйдет из панели. При включении прибора в сеть или при сбое электропитания автоматически на‐ чинает мигать индикатор режима теку‐ щего времени. Для установки текущего времени ис‐ пользуйте кнопку " + " или " - ". Через приблизительно 5 секунд мигание прекратится, и на дисплее отобразится установленное время суток.
electrolux 7 Режимы духового шкафа Конвекционный гриль Описание Для жарки крупных кусков мяса или птицы на одном уровне, а также для запекания до румяной корочки и обжаривания. Установка принадлежностей духового шкафа Вставьте выдвижные принадлежности таким образом, чтобы двухсторонние кромки были расположены в задней ча‐ сти духового шкафа по направлению вниз. Вставьте выдвижные принадлеж‐ ности между направляющими одного из уровней духового шкафа. Уложите решетку духового шкафа на со‐ тейник.
electrolux 2. Чтобы установить время для режи‐ мов "Таймер" , "Продолжитель‐ ность приготовления" или "Время окончания приготовления" , ис‐ пользуйте клавиши " + " или " - ". Загорится индикатор соответствую‐ щего режима. По истечении установленного време‐ ни индикатор режима начинает ми‐ гать, и в течение 2 минут подается звуковой сигнал.
electrolux 9 духового шкафа, в начале выпекания может быть неодинаковой. В этом слу‐ чае не меняйте заданную температу‐ ру. В ходе дальнейшего выпекания та‐ кие различия сгладятся. на имеющийся рецепт, наиболее по‐ хожий на ваш. • При выпекании пирогов сразу на не‐ скольких уровнях духового шкафа вре‐ мя приготовления может увеличиться на 10-15 минут.
electrolux Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) Бисквитный торт Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 1 140 0:25 - 0:40 Бисквитный торт Верх+Нижн На‐ грев 1 160 0:25 - 0:40 Коржи для открытого пирога из песочного теста 1) Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 170-180 0:10 - 0:25 Коржи для торта из сдобного теста Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 150 - 170 0:20 - 0:
electrolux 11 Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) Пирожные с взбиты‐ ми сливками/эклеры Верх+Нижн На‐ грев 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Бисквитный рулет 1) Верх+Нижн На‐ грев 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Сладкий пирог с по‐ сыпкой, сухой Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Сливочный мин‐ дальный пирог/са‐ харные пирожные 1) Верх+Нижн На‐ грев 3 190 - 210 0:15 - 0:30 Фруктовые пироги из дрожжевого/сдобно‐
electrolux Вид выпечки Открытые пироги пошвейцарски Режимы духового шкафа Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) 1 180 - 200 0:35 - 0:50 Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) 1) Предварительный разогрев духового шкафа 2) Используйте сотейник Выпекание на одном уровне — сухое печенье Вид выпечки Режимы духового шкафа Печенье из песочно‐ го теста Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 150 - 160 0:0
electrolux 13 Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температу‐ ра (°C) Время (ч:мин) Сладкие булочки 1) Верх+Нижн На‐ грев 3 180 0:20 - 0:35 Мелкое печенье (20 шт.. на противне) 1) Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагрева‐ тельным эле‐ ментом 3 140 0:20 - 0:30 Мелкое печенье (20 шт..
electrolux Таблица по использованию функции "Пицца" ске функций духового шкафа в главе "Повседневная эксплуатация". О том, какую функцию духового шка‐ фа следует использовать, см. в спи‐ Уровень полок Температура (°C) Время (мин.
electrolux 15 Блюдо Режимы духового шка‐ фа Фаршированные ово‐ щи Конвекционный нагрев кольце‐ вым нагреватель‐ ным элементом Уро‐ вень полок Температу‐ ра (°C) Время, ч: Мини‐ мум 1 160-170 0:30-1:00 1) Предварительный разогрев духового шкафа Готовые продукты Приготавли‐ ваемый про‐ дукт Режимы духового шка‐ фа Уровень полок Температу‐ ра (°C) Время Заморожен‐ ная пицца Верх+Нижн На‐ грев 3 см. инструкции изготовителя см.
electrolux Говядина Вид мяса Свиное жаркое Количество Режимы духового шкафа 1 - 1,5 кг Верх+Нижн Нагрев Уро‐ вень по‐ лок Темпера‐ тура (°C) Вре‐ мя (ч:мин) 1 200 - 250 2:00 - 2:30 Ростбиф или филе на каждый см высоты — слабо прожаренный 1) на каждый см высоты Конвекцион‐ ный гриль 1 190 - 200 0:05 - 0:06 — средне прожарен‐ ный на каждый см высоты Конвекцион‐ ный гриль 1 180 - 190 0:06 - 0:08 — хорошо прожарен‐ ный на каждый см высоты Конвекцион‐ ный гриль 1 170 - 180 0:08
electrolux 17 Дичь Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Уро‐ вень по‐ лок Темпера‐ тура (°C) Вре‐ мя (ч:мин) Седло зайца, заячья нога 1) до 1 кг Верх+Нижн Нагрев 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Седло косули, оленя 1,5 - 2 кг Верх+Нижн Нагрев 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Окорок косули/оленя 1,5 - 2 кг Верх+Нижн Нагрев 1 200 - 210 1:30 - 2:15 Уро‐ вень по‐ лок Темпера‐ тура (°C) Вре‐ мя (ч:мин) 1) Предварительный разогрев духового шкафа Птица Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Ч
electrolux Необходимые в каждом случае ре‐ жимы приготовления см. в списке ре‐ жимов духового шкафа, приведен‐ Продукты для гриля ном в разделе "Ежедневное исполь‐ зование". Уровень полок Время Первая сторона 2-я сторона Плоский рубленый бифштекс 4 8-10 мин 6 - 8 мин Свиное филе 4 10-12 мин. 6 -10 мин Сосиски 4 8 -10 мин 6 - 8 мин Стейки из говяжьего филе, стейки из теля‐ тины 4 6-7 мин. 5 - 6 мин Говяжье филе, рост‐ биф (приблизитель‐ но 1 кг) 3 10-12 мин. 10-12 мин.
electrolux 19 Овощи Варенье Температура в °C Время до закипа‐ ния в мин Продолжение ки‐ пячения при 100°C, мин. Морковь 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Огурцы 160 - 170 50 - 60 --- Овощное ассорти 160 - 170 50 - 60 15 Кольраби, горох, спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Оставьте в выключенном духовом шкафу Сушка • Накройте решетки духового шкафа ку‐ линарной бумагой. жимов духового шкафа, приведен‐ ном в разделе "Ежедневное исполь‐ зование".
electrolux Блюдо Время разморажива‐ ния (мин) Время остаточного оттаивания (мин) Комментарии Цыпленок, 1000 г 100-140 20-30 Положите цыпленка на перевернутое блюдце в большую тарелку.
electrolux 21 3. Потяните его вперед, преодолевая действие пружины, и наружу вдоль опоры с обеих сторон. 4. Нагревательный элемент откинется вниз. Теперь можно чистить потолок духо‐ вого шкафа. Установка направляющих Установка направляющих производится в обратном порядке. Установка нагревательного элемента 1. Установите нагревательный элемент в обратной последовательности.
electrolux Снятие и чистка стекол дверцы 1. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с двух сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. A A 3. Прикройте дверцу до первого фикси‐ руемого положения (угол прибл.. 45°). B 2. Чтобы снять дверную планку, потяни‐ те ее вперед. 45° 4. Возьмитесь за дверцу духового шка‐ фа с обеих сторон и потяните ее под углом вверх от духового шкафа.
electrolux 23 Неполадка Возможная причина Духовой шкаф не нагревает‐ ся. Не выполнены необходимые настройки. Проверьте настройки. Духовой шкаф не нагревает‐ ся. Перегорел предохранитель на распределительном щите. Проверьте предохранитель. При повторном срабатыва‐ нии предохранителя обрат‐ итесь к квалифицированному электрику. Лампа освещения духового шкафа не работает. Лампа освещения духового шкафа перегорела. Замените лампу освещения камеры духового шкафа.
electrolux 200 cm2 546 560 min. 541 114 20 590 594 530 min. 10 550 min. 584 10 594 567 21 30 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 25 90º 2x3,5x25 RU РОССИЯ - Гарантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта при‐ бора, или если Вы хотите приобрести за‐ пасные части, обращайтесь в наш бли‐ жайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прила‐ гается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу инфор‐ мационную линию по телефону (495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.
electrolux ъявление действительного удостове‐ ряющего покупку документа, выданно‐ го продавцом устройства. • Гарантия на устройство действует в течение того же срока и в пределах то‐ го же объема работ и конструктивных частей, какие действуют в новой стра‐ не вашего проживания применительно к данной конкретной модели или серии устройств. • Гарантия на устройство является пер‐ сональной для первоначального поку‐ пателя этого устройства и не может быть передана другому пользовате‐ лю.
electrolux 27 Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
www.electrolux.com www.electrolux.
