EOB5741AAX HE תנור הוראות שימוש
2 www.electrolux.com תוכן .1מידע על בטיחות3 .................................................................................................... .2הוראות בטיחות4 ..................................................................................................... .3תיאור המוצר6 ......................................................................................................... .4לחיצי הפעלה7 ..........................................................................
עברית .1 מידע על בטיחות לפני ההתקנה והשימוש במכשיר ,קרא בעיון את ההוראות המצורפות .היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון .שמור תמיד את ההוראות במקום בטוח ונגיש ,לשימוש עתידי. 1.
4 • • • www.electrolux.com אם כבל אספקת המתח פגום ,החלפתו חייבת להתבצע על ידי היצרן ,נציג מטעם מרכז השירות המורשה ,או גורם מוסמך דומה ,כדי למנוע סכנת התחשמלות. כדי להסיר את תומכי הרשתות ,ראשית משוך והסר את החלק הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את החלק האחורי שלו .התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר פעולות הפוך. השתמש רק בחיישן טמפרטורת הליבה המומלץ למכשיר זה. .2הוראות בטיחות 2.1התקנה אזהרה! התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי אדם מוסמך.
עברית • • • • • • • • • • ודא שפתחי האוורור אינם חסומים. אין להשאיר את המכשיר ללא השגחה בעת פעולתו. הפסק את פעולת המכשיר לאחר כל שימוש. היזהר בעת פתיחת דלת המכשיר כאשר המכשיר בפעולה .המכשיר עלול לפלוט אוויר חם. אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או כאשר הוא בא במגע עם מים. אין להפעיל לחץ לפתיחת דלת המכשיר. אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או כמשטח אחסון. פתח את דלת המכשיר בזהירות .
www.electrolux.com 6 .3תיאור המוצר 3.1סקירה כללית 2 3 4 5 1 5 4 3 6 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 לוח הבקרה מתכנת אלקטרוני שקע לחיישן טמפרטורת הליבה גוף חימום נורה מאוורר תומכי רשתות ,ניתנים להסרה מיקומי מדפים 1 7 3.2אביזרים תבנית גריל /צלייה מדף רשת לאפייה ולצלייה או כתבנית לאיסוף שומן. לכלי בישול ,תבניות לעוגות ,צליית בשר.
עברית .4לחיצי הפעלה 4.1מתכנת אלקטרוני 6 7 8 9 10 11 4 5 2 3 1 השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר. שדה גלאי פעולה 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - תיאור הפעלה /כיבוי להפעלה וכיבוי של המכשיר. אפשרויות כדי להגדיר פעולת תנור או תכנית אוטומטית. נורת התנור להפעלה או כיבוי של נורת התנור.
8 www.electrolux.com 4.2תצוגה C A B .A .B .C .D .E D סמל פעולת התנור מספר פעולת התנור /התכנית מחוונים עבור אפשרויות השעון )עיין בטבלה "אפשרויות שעון"( תצוגת השעון /החום השיורי תצוגת הטמפרטורה /השעה E מחוונים נוספים בתצוגה: סמל / / תיאור שם תכנית אוטומטית ניתן לבחור תכנית אוטומטית. התכנית המועדפת עלי התכנית המועדפת פועלת ק"ג /גר' תכנית אוטומטית עם קלט משקל ,פועלת.
עברית הנח את האביזרים ואת תומכי הרשתות הנשלפים בחזרה במקומם המקורי. .6שימוש יומיומי • • אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. מצב הידני התוכניות האוטומטיות 6.1הפעלת המכשיר להפעלת המכשיר ניתן להשתמש ב: 6.2פעולות תנור שימוש פעולת התנור בישול עם מאוורר טורבו לאפייה בו-זמנית ב 3-מפלסים לכל היותר ולייבוש מזון.
10 www.electrolux.com שימוש פעולת התנור גריל לצליית פריטי מזון שטוחים ולקליית לחם. גריל מהיר לצליית פריטי מזון שטוחים בכמויות גדולות ,ולקליית לחם. גריל טורבו לצליית נתחי בשר גדולים או עוף עם עצמות במפלס אחד. כמו כן ,להקרמה ולהשחמה. הנורה עשויה לכבות אוטומטית בטמפרטורה שמתחת ל60°C- במהלך פעולות תנור מסוימות. 6.3קביעת פעולת התנור .1הפעל את המכשיר באמצעות . התצוגה מראה את הטמפרטורה שנקבעה ,את הסמל ואת המספר של פעולת התנור. או .
עברית פעולת שעון 00:00 שימוש משך בישול משמש להגדרת משך הזמן שהמכשיר יפעל. סוף בישול כדי להגדיר מתי המכשיר יכבה. זמן השהיה לשילוב בין הפעולות 'משך' ו'-סיום'. טיימר להגדרת זמן המנייה לאחור .פעולה זו לא משפיעה על התנור. ניתן להגדיר את 'טיימר' בכל עת ,אפילו כשהמכשיר כבוי. מונה כלפי מעלה כדי להגדיר את הספירה כלפי מעלה ,שמראה כמה זמן המכשיר פועל .לפעולה זו אין כל השפעה על פעולת המכשיר .הוא מופעל אוטומטית כאשר התנור מתחיל להתחמם' .
12 www.electrolux.com המכשיר מופעל אוטומטית מאוחר יותר ,פועל לאורך 'משך' הזמן שהוגדר ומסיים את פעולתו בשעה שהוגדרה ל'-סיום' .בתום הזמן שהוגדר יישמע צליל למשך שתי דקות .הסימן והזמן שהוגדר יהבהבו בתצוגה .המכשיר כבה באופן אוטומטי. .8גע בשדה חיישן כלשהו כדי להפסיק את הצליל. .9כבה את המכשיר. כאשר האפשרות 'השהיה' מופעלת ,יופיע בתצוגה סמל סטטי של פעולת התנור, עם נקודה ו . -הנקודה מראה איזו אפשרות נמצאת בתצוגת השעון /החום השיורי. 7.
עברית 8.2מתכונים ברשת ניתן למצוא את המתכונים לתוכניות האוטומטיות שנקבעו למכשיר הזה באתר האינטרנט שלנו .כדי למצוא את ספר המתכונים המתאים בדוק את מספר ה PNC-על לוחית הדירוג במסגרת הקדמית של חלל המכשיר. 8.3תכניות אוטומטיות .1הפעל את המכשיר. .2גע ב. - התצוגה מראה את המספר של התכנית האוטומטית ).(1 – 9 או ב- .3גע ב- אוטומטית. כדי לבחור תכנית או המתן חמש שניות עד .4גע ב- שהמכשיר מתחיל לעבוד באופן אוטומטי. .
14 www.electrolux.com יש להשאיר את חיישן טמפרטורת הליבה בתוך הבשר ומחובר לשקע במשך כל תהליך הבישול. .1הפעל את המכשיר. .2הכנס את קצה חיישן טמפרטורת הליבה על הידית( אל מרכז גוש הבשר. )עם .3הכנס את תקע חיישן טמפרטורת הליבה בשקע בחלק הקדמי של המכשיר. המכשיר ממשיך לחשב את משך הזמן במהלך הבישול .התצוגה מעדכנת במרווחי זמן את משך הזמן החדש. כאשר אתה מבשל עם חיישן טמפרטורת הליבה ,תוכל לשנות את הטמפרטורה המוצגת בתצוגה .
עברית מדף רשת ותבנית עמוקה יחד: דחף את התבנית העמוקה בין חריצי העזר של תומכי המדף ואת מדף הרשת על חריצי העזר למעלה והקפד שהרגליים פונות כלפי מטה. חריצים קטנים בחלק העליון מיועדים להגביר את הבטיחות. החריצים גם משמשים הגנה ממשיכה עד הסוף .השפה הגבוהה סביב המדף מונעת מכלי בישול להחליק מעל המדף וליפול. .10פעולות נוספות 10.1שימוש בפאשרות 'התוכנית המועדפת עלי' השתמש באפשרות הזו כדי לשמור את הגדרות הטמפרטורה והזמן המועדפות שלך עבור פעולות או תוכניות של התנור.
www.electrolux.com 16 תיאור ערך להגדרה 1 מחוון חום שיורי הפעלה /כיבוי 2 צליל בקרה(1 לחיצה /צפצוף /כבוי 3 צליל שגיאה הפעלה /כיבוי 4 מסנן ריחות הפעלה /כיבוי 5 תפריט שירות - 6 שחזור הגדרות כן /לא (1לא ניתן לבטל את הצליל של שדה החיישן .ON / OFF .1כאשר המכשיר מופעל ,גע ב- שוב והחזק למשך 3שניות. התצוגה מראה SET1ו "1"-מהבהב. .2גע ב- .
עברית 11.1הצד הפנימי של הדלת • בדגמים מסוימים ,בצד הפנימי של הדלת ניתן למצוא: • • • את המספרים של מפלסי המדפים. מידע אודות פעולות התנור ,מפלסי המדפים המומלצים והטמפרטורות המומלצת למאכלים מסוגים שונים. 11.2אפייה • • האפייה או הצלייה בתנור החדש עשויה להיות שונה מבמכשיר הקודם .התאם את ההגדרות הרגילות בהן אתה משתמש )טמפרטורה ,זמני בישול( ואת מפלסי התנור בהתאם לערכים המופיעים בטבלאות הבאות.
18 www.electrolux.com 11.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף לחם )שיפון(: .1שלב ראשון של תהליך האפייה. .2שלב שני של תהליך האפייה. חימום עליון/ תחתון (1230 .1 180 - 160 .2 20 .1 60 - 30 .
20 www.electrolux.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף מאפי דגים חימום עליון/ תחתון 200 - 180 60 - 30 1 ירקות ממולאים בישול עם מאוורר 170 - 160 טורבו 60 - 30 1 (1חמם מראש את התנור. 11.
22 www.electrolux.
עברית מזון כמות טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף צלי עגל 1,000 - 1,500 גר' 120 150 - 120 1 סטייקים 200 - 300גר' 120 40 - 20 3 11.
24 www.electrolux.com 11.11טבלאות צלייה בקר מזון כמות פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף צלי קדרה 1 - 1.
עברית בשר צייד מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף אוכף /רגל ארנבת עד 1 חימום עליון/ תחתון (1230 40 - 30 1 אוכף צבי 2 - 1.5 חימום עליון/ תחתון 220 - 210 40 - 35 1 ירך צבי 2 - 1.5 חימום עליון/ תחתון 200 - 180 90 - 60 1 (1חמם מראש את התנור. עוף מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף נתחי עוף 0.2-0.
26 www.electrolux.
עברית מזון טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף לזניה/קנלוני קפואים 180 - 160 60 - 40 2 גבינה אפויה בתנור 190 - 170 30 - 20 3 כנפי עוף 210 - 190 30 - 20 2 ארוחות מוכנות קפואות מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף פיצה קפואה חימום עליון/ תחתון בהתאם להוראות היצרן בהתאם להוראות היצרן 3 צ'יפס(1 ) 300-600גר'( חימום עליון/ תחתון או גריל טורבו 220 - 200 בהתאם להוראות
28 • • • • www.electrolux.com שים לא יותר משש צנצנות שימורים של ליטר על תבנית האפייה. מלא את הצנצנות באותה מידה וסגור עם מהדק. אסור שהצנצנות יגעו אחת בשנייה. מלא את תבנית האפייה בכ 1/2-ליטר מים, כדי להבטיח שתהיה די לחות בתנור. • כאשר הנוזל בצנצנות מתחיל לבעבע )לאחר כ 35-עד 60דקות עם צנצנות בנפח ליטר(, כבה את התנור או הקטן את הטמפרטורה ל) 100°C-ראה טבלה(.
עברית מזון טמפרטורה )(°C זמן )שעות( מיקום מדף 1מיקום 2מיקומים פטריות 60 - 50 8-6 3 4/1 עשבי תיבול 50 - 40 3-2 3 4/1 פירות מזון טמפרטורה )(°C זמן )שעות( שזיפים מיקום מדף 1מיקום 2מיקומים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 משמשים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 פלחי תפוח 70 - 60 8-6 3 4/1 אגסים 70 - 60 9-6 3 4/1 11.
www.electrolux.com 30 בשר ציד מזון טמפרטורת הליבה של המזון )(°C אוכף ארנבת 75 - 70 רגל ארנבת 75 - 70 ארנבת שלמה 75 - 70 אוכף צבי 75 - 70 רגל צבי 75 - 70 דגים טמפרטורת הליבה של המזון )(°C מזון סלמון 70 - 65 פורל )טרוטה( 70 - 65 .12שמירה וניקוי אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. 12.1הערות לגבי ניקוי • • • • • • נקה את חזית המכשיר בעזרת מטלית רכה ותמיסה של מים פושרים וחומר ניקוי.
עברית כאשר מסנן הריחות פועל ,התצוגה מראה את הסמל . .2לחץ עד הסוף את מנופי התפיסה )(A שבשני צירי הדלת. בסוף פעולת התנור ,מסנן הריחות המחומם ממשיך לפעול במשך 10דקות נוספות .מסנן הריחות מפסיק כאשר מכבים את המכשיר או פותחים את דלת התנור. 12.4תקרת התנור אזהרה! כבה את המכשיר לפני שתסיר את גוף החימום .ודא כי המכשיר קר .קיימת סכנה לכוויות. הסר את תומכי הרשתות. לניקוי קל יותר של תקרת התנור ,תוכל לקפל את גוף החימום העילי. .
32 www.electrolux.com אזהרה! ודא שלוחות הזכוכית מוכנסים למקומם כהלכה ,אחרת שטח הפנים של הדלת עלול להתחמם חימום-יתר. 12.6החלפת הנורה הנח בד בחלק התחתון של פנים המכשיר .זה מונע נזק לכיסוי הזכוכית של הנורה ולחלל המכשיר. .2נקה את מכסה הזכוכית. .3החלף את הנורה בנורה מתאימה העמידה בפני חום של .C° 300 .4חבר את מכסה הזכוכית. נורת הצד .1הסר את תמיכת המדף השמאלית כדי לאפשר גישה לנורה. .
עברית בעיה סיבה אפשרית תיקון התנור אינו מתחמם. מנגנון הכיבוי האוטומטי מופעל. עיין בפרק "כיבוי אוטומטי". התנור אינו מתחמם. כעת נעילה מפני ילדים פועלת .עיין בפרק "שימוש בנעילה מפני ילדים". התנור אינו מתחמם. הנתיך קופץ. בדוק שהנתיך הוא הסיבה לתקלה .אם הנתיך קופץ שוב ושוב ,צור קשר עם חשמלאי מוסמך. הנורה אינה פועלת. הנורה פגומה. החלף את הנורה. התצוגה לא מראה את הזמן במצב כבוי. התצוגה כבויה.
34 www.electrolux.com אנו ממליצים לרשום את הנתונים גם כאן: מספר מוצר )(PNC ......................................... מספר סידורי )(S.N. ......................................... .14יעילות אנרגיה Product Fiche 14.1ונתונים בהתאם לEU 65-66/2014 - שם הספק Electrolux זיהוי דגם EOB5741AAX אינדקס יעילות אנרגיה 92.9 דרגת יעילות אנרגיה A צריכת אנרגיה בהפעלה רגילה ,מצב קונבנציונלי 0.
עברית שהתצוגה תכבה .פעולה זו גם מפעילה את המכשיר. .15הגנת הסביבה . מחזר את החומרים הנושאים את הסמל השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור מתאימים .סייע להגן על הסביבה ולשמור על הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים חשמליים ואלקטרוניים .אל תשליך מכשירים הנושאים את הסמל לפסולת הביתית .החזר את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך או פנה לרשות העירונית שלך.
867316712-C-402016 www.electrolux.