EOB5741AA HE תנור הוראות שימוש
2 www.electrolux.com תוכן .1מידע על בטיחות3 .................................................................................................... .2הוראות בטיחות4 ..................................................................................................... .3תיאור המוצר6 ......................................................................................................... .4לחיצי הפעלה7 ..........................................................................
עברית .1 מידע על בטיחות לפני ההתקנה והשימוש במכונה ,קרא בעיון את ההוראות המצורפות .היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים .שמור תמיד את ההוראות בסמוך למכונה ,לשימוש עתידי. 1.
4 • • www.electrolux.com כדי להסיר את תומכי הרשתות ,ראשית משוך והסר את החלק הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את החלק האחורי שלו .התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר פעולות הפוך. השתמש רק בחיישן טמפרטורת הליבה המומלץ למכשיר זה. .2הוראות בטיחות 2.1התקנה אזהרה! התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי אדם מוסמך. • • • • • • • • סלק את כל חלקי האריזה אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק. ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם המכשיר.
עברית • • • • אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או כמשטח אחסון. פתח את דלת המכשיר בזהירות .השימוש ברכיבים המכילים אלכוהול עלול ליצור תערובת של אוויר ואדי אלכוהול. אין לאפשר מגע של ניצוצות או של להבה חשופה במכשיר בעת פתיחת הדלת. אין להכניס למכשיר מוצרים דליקים או מוצרים שנרטבו בחומרים דליקים ,ואין להניח מוצרים כאלה על המכשיר או בקרבתו. אזהרה! סכנה לגרימת נזק למכשיר.
www.electrolux.com 6 .3תיאור המוצר 3.1סקירה כללית 2 3 4 5 1 5 4 3 6 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 לוח הבקרה מתכנת אלקטרוני שקע לחיישן טמפרטורת הליבה גוף חימום נורה מאוורר תומכי רשתות ,ניתנים להסרה מיקומי מדפים 1 7 3.2אביזרים תבנית גריל /צלייה מדף רשת לאפייה ולצלייה או כתבנית לאיסוף שומן. לכלי בישול ,תבניות לעוגות ,צליית בשר.
עברית .4לחיצי הפעלה 4.1מתכנת אלקטרוני 6 7 8 9 10 11 4 5 2 3 1 השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר. שדה גלאי פעולה 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - תיאור הפעלה /כיבוי להפעלה וכיבוי של המכשיר. אפשרויות כדי להגדיר פעולת תנור או תכנית אוטומטית. נורת התנור להפעלה או כיבוי של נורת התנור.
8 www.electrolux.com 4.2תצוגה C A B (A (B (C (D (E D סמל פעולת תנור מספר פעולת התנור /התכנית מחוונים עבור אפשרויות השעון )עיין בטבלה "אפשרויות שעון"( תצוגת השעון /החום השיורי תצוגת הטמפרטורה /השעה E מחוונים נוספים בתצוגה: סמל / / תיאור שם תוכנית אוטומטית ניתן לבחור תוכנית אוטומטית. התוכנית המועדפת עלי התוכנית המועדפת פועלת ק"ג /גר' תוכנית אוטומטית עם קלט משקל ,פועלת.
עברית לאחר שגרסת התוכנה נעלמת מהתצוגה, התצוגה מראה Hו "12" .12:00-מהבהב. .1גע ב- או ב- .2גע ב- . .3גע ב- או ב- לקביעת השעה. לבחירת הדקות. או ב. - .4גע ב- תצוגת הטמפרטורה/השעה מראה את השעה החדשה. 5.3שינוי השעה ניתן לשנות את השעה רק כאשר המכשיר כבוי. גע ב- . מהבהב בתצוגה. כדי לקבוע את השעה החדשה ביום ,עיין בסעיף "הגדרת הזמן". .6שימוש יומיומי • • אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות.
10 www.electrolux.com שימוש פעולת התנור צלייה חסכונית האפשרויות החסכוניות מאפשרות לך לייעל את צריכת האנרגיה במהלך הבישול .נדרש להגדיר קודם כל את משך הבישול .כדי לקבל מידע נוסף על ההגדרות המומלצות ,עיין בטבלאות הבישול עם הפעולות המתאימות. גריל לצליית פריטי מזון שטוחים ולקליית לחם. גריל מהיר לצליית פריטי מזון שטוחים בכמויות גדולות ,ולקליית לחם. גריל טורבו לצלייה של נתחי בשר גדולים או עוף עם עצמות במדף אחד .כמו כן ,להקרמה ולהשחמה. 6.
עברית שימוש פעולת שעון משך כדי להגדיר כמה זמן המכשיר צריך לפעול. סיום כדי להגדיר מתי המכשיר יכבה .ניתן להשתמש ב'משך' וב'סיום' באותו הזמן )השהיה( ,אם ברצונך להפעיל ולכבות את המכשיר באופן אוטומטי בהמשך. 7.2מונה כלפי מעלה מהבהב בתצוגה. .3השתמש ב- 'מונה כלפי מעלה' לא פעיל אם מוגדרים 'משך' ו'-סיום'. כדי לאשר .ראשית מגדירים את וב- הדקות ,ולאחר מכן את השעות.
12 www.electrolux.com כאשר האפשרות 'השהיה' מופעלת ,יופיע בתצוגה סמל סטטי של פעולת התנור, עם נקודה ו . -הנקודה מראה איזו אפשרות נמצאת בתצוגת השעון /החום השיורי. .8תוכניות אוטומטיות אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. הניסיון בהכנת המנה .התצוגה מראה את ברירת המחדל של זמני הבישול לכל התכניות האוטומטיות. ישנן 9תוכניות אוטומטיות .השתמש בתכנית או מתכון אוטומטיים כאשר אין לך את הידע או 8.
עברית 8.4תוכניות אוטומטיות עם התחשבות במשקל אם תגדיר את המשקל של הבשר ,המכשיר מחשב את זמן הצלייה. .1הפעל את המכשיר. .2גע ב- . כדי להגדיר את או ב- .3גע ב - תכנית המשקל. התצוגה מראה :את זמן הבישול ,סמל המשך גר'( ,משקל ברירת מחדל ,יחידת המדידה )ק"ג, או שההגדרות ישמרו באופן .4גע ב- אוטומטי לאחר 5שניות. המכשיר מתחיל לפעול. .5ניתן לשנות את ערך ברירת המחדל של .גע ב. - או המשקל עם .
14 www.electrolux.com כאשר אתה מכניס את חיישן טמפרטורת הליבה לשקע ,אתה מבטל את ההגדרות עבור פעולות השעון. אזהרה! היזהר בעת הוצאת חיישן טמפרטורת הליבה .הוא חם. קיימת סכנה לכוויות. כדי להגדיר את או .4גע ב- טמפרטורת הליבה. 9.2הכנסת האביזרים או שההגדרות ישמרו באופן .5גע ב- אוטומטי לאחר 5שניות. מדף רשת: ניתן להגדיר את טמפרטורת דחוף את המדף בין חריצי העזר של תומכי המדף וודא שהרגליים מצביעות כלפי מטה.
עברית • • לכל האביזרים יש חריצים קטנים בחלק העליון של צד ימין וצד שמאל ,כדי להגביר את הבטיחות .החריצים גם משמשים הגנה ממשיכה עד הסוף. השפה הגבוהה סביב המדף היא מכשיר המונע מכלי בישול להחליק. .10פעולות נוספות 10.1שימוש בפאשרות 'התוכנית המועדפת עלי' השתמש באפשרות הזו כדי לשמור את הגדרות הטמפרטורה והזמן המועדפות שלך עבור פעולות או תוכניות של התנור. .1הגדר את הטמפרטורה והזמן לפעולה או תכנית של התנור. ברציפות למשך יותר .
www.electrolux.com 16 תיאור ערך להגדרה 3 צליל שגיאה הפעלה /כיבוי 4 מסנן ריחות הפעלה /כיבוי 5 תפריט שירות - 6 שחזור הגדרות כן /לא (1לא ניתן לבטל את הצליל של שדה החיישן .ON / OFF .1כאשר המכשיר כבוי ,לחץ והחזק את למשך 3שניות. התצוגה מראה SET1ו "1"-מהבהב. .2גע ב- .3גע ב- או ב- .4גע ב- .5גע ב- לבחירת ההגדרה. . או ב- לשינוי ערך ההגדרה. .
עברית 11.2אפייה • • • • האפייה או הצלייה בתנור החדש עשויה להיות שונה מהמכשיר הקודם .התאם את ההגדרות הרגילות בהן אתה משתמש )טמפרטורה ,זמני בישול( ואת מפלסי התנור בהתאם לערכים המופיעים בטבלאות הבאות. היצרן ממליץ להשתמש בטמפרטורה נמוכה יותר בפעם הראשונה. אם אינך מצליח למצוא את ההגדרות המומלצות למתכון מסוים ,חפש את ההגדרות למתכון דומה. אם אתה אופה עוגות במספר מפלסים ,ניתן להאריך את זמני האפייה ב 10-15-דקות.
18 www.electrolux.com 11.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף לחם )שיפון(: .1שלב ראשון של תהליך האפייה. .2שלב שני של תהליך האפייה. חימום עליון/ תחתון (1230 .1 180 - 160 .2 20 .1 60 - 30 .
20 www.electrolux.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף מאפי דגים חימום עליון/ תחתון 200 - 180 60 - 30 1 ירקות ממולאים בישול עם מאוורר 170 - 160 טורבו 60 - 30 1 (1חמם מראש את התנור. 11.
22 www.electrolux.
עברית מזון כמות טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף צלי עגל 1,000 - 1,500 גר' 120 150 - 120 1 סטייקים 200 - 300גר' 120 40 - 20 3 11.
24 www.electrolux.com 11.11טבלאות צלייה בקר מזון כמות פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף צלי קדרה 1-1.
עברית בשר צייד מזון כמות פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף אוכף /רגל ארנבת עד 1ק"ג חימום עליון/ תחתון (1230 40 - 30 1 אוכף צבי 1.5 - 2ק"ג חימום עליון/ תחתון 220 - 210 40 - 35 1 ירך צבי 1.5 - 2ק"ג חימום עליון/ תחתון 200 - 180 90 - 60 1 (1חמם מראש את התנור.
26 www.electrolux.
עברית מזון טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף לזניה/קנלוני קפואים 180 - 160 60 - 40 2 גבינה אפויה בתנור 190 - 170 30 - 20 3 כנפי עוף 210 - 190 30 - 20 2 ארוחות מוכנות קפואות מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף פיצה קפואה חימום עליון/ תחתון בהתאם להוראות היצרן בהתאם להוראות היצרן 3 צ'יפס(1 ) 300-600גר'( חימום עליון/ תחתון או גריל טורבו 220 - 200 בהתאם להוראות
28 • • • • www.electrolux.com שים לא יותר משש צנצנות שימורים של ליטר על תבנית האפייה. מלא את הצנצנות באותה מידה וסגור עם מהדק. אסור שהצנצנות יגעו אחת בשנייה. מלא את תבנית האפייה בכ 1/2-ליטר מים, כדי להבטיח שתהיה די לחות בתנור. • כאשר הנוזל בצנצנות מתחיל לבעבע )לאחר כ 35-עד 60דקות עם צנצנות בנפח ליטר(, כבה את התנור או הקטן את הטמפרטורה ל) 100°C-ראה טבלה(.
עברית מזון טמפרטורה )(°C זמן )שעות( מיקום מדף מיקום 1 2מיקומים פטריות 60 - 50 8-6 3 4/1 עשבי תיבול 50 - 40 3-2 3 4/1 פירות מזון טמפרטורה )(°C זמן )שעות( שזיפים מיקום מדף מיקום 1 2מיקומים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 משמשים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 פלחי תפוח 70 - 60 8-6 3 4/1 אגסים 70 - 60 9-6 3 4/1 11.
www.electrolux.com 30 בשר ציד מזון טמפרטורת הליבה של המזון )(°C אוכף ארנבת 75 - 70 רגל ארנבת 75 - 70 ארנבת שלמה 75 - 70 אוכף צבי 75 - 70 רגל צבי 75 - 70 דגים טמפרטורת הליבה של המזון )(°C מזון סלמון 70 - 65 פורל )טרוטה( 70 - 65 .12שמירה וניקוי אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. 12.1הערות לגבי ניקוי • • • • • • נקה את חזית המכשיר בעזרת מטלית רכה ותמיסה של מים פושרים וחומר ניקוי.
עברית עצמו .מסנן הריחות פועל עם כל פונקציות התנור. הפעל את מסנן הריחות בתפריט ההגדרות. כאשר מסנן הריחות פועל ,התצוגה מראה את הסמל . אזהרה! שלוף את הדלת מהמכשיר בזהירות .הדלת כבדה. .1פתח את הדלת עד הסוף. .2לחץ עד הסוף את מנופי התפיסה )(A שבשני צירי הדלת. בסוף פעולת התנור ,מסנן הריחות המחומם ממשיך לפעול במשך 10דקות נוספות .מסנן הריחות מפסיק כאשר מכבים את המכשיר או פותחים את דלת התנור. 12.
32 www.electrolux.com לעיל בסדר הפוך .התקן תחילה את הלוח הקטן ,ולאחר מכן הלוח הגדול יותר. .3החלף את הנורה בנורה מתאימה העמידה בפני חום של .300°C .4חבר את מכסה הזכוכית. הנח בד בחלק התחתון של פנים המכשיר .זה מונע נזק לכיסוי הזכוכית של הנורה ולחלל המכשיר. נורת הצד 12.6החלפת הנורה אזהרה! סכנת התחשמלות! נתק את החשמל לפני החלפת הנורה. הנורה וכיסוי הזכוכית של הנורה יכולות להיות חמות. .1הסר את תמיכת המדף השמאלית כדי לאפשר גישה לנורה.
עברית תיקון בעיה סיבה אפשרית התנור אינו מתחמם. כעת נעילה מפני ילדים פועלת .עיין בפרק "שימוש בנעילה מפני ילדים". התנור אינו מתחמם. הנתיך קפץ. בדוק שהנתיך הוא הסיבה לתקלה .אם הנתיך קופץ שוב ושוב ,צור קשר עם חשמלאי מוסמך. הנורה אינה פועלת. הנורה פגומה. החלף את הנורה. התצוגה לא מראה את הזמן במצב כבוי. התצוגה כבויה. בו-זמנית כדי גע ב -ו- להפעיל שוב את התצוגה. חיישן טמפרטורת הליבה לא פועל.
www.electrolux.com 34 .14יעילות אנרגיה Product Fiche 14.1ונתונים בהתאם לEU 65-66/2014 - שם הספק Electrolux זיהוי דגם EOB5741AAX אינדקס יעילות אנרגיה 92.9 דרגת יעילות אנרגיה A צריכת אנרגיה בהפעלה רגילה ,מצב קונבנציונלי 0.99קוט"ש/מחזור צריכת אנרגיה בהפעלה רגילה ,מצב מאוורר 0.79קוט"ש/מחזור מספר חללים 1 מקור חום חשמל נפח l 71 סוג התנור תנור מובנה מאסה 37.
עברית .15הגנת הסביבה . מחזר את החומרים הנושאים את הסמל השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור מתאימים .סייע להגן על הסביבה ולשמור על הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים חשמליים ואלקטרוניים .אל תשליך מכשירים הנושאים את הסמל לפסולת הביתית .החזר את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך או פנה לרשות העירונית שלך.
867316712-A-182015 www.electrolux.