EOB5554AAX HE תנור הוראות שימוש
2 www.electrolux.com תוכן .1מידע על בטיחות2 .................................................................................................... .2הוראות בטיחות4 ..................................................................................................... .3תיאור המוצר6 ......................................................................................................... .4הכנה לשימוש הראשון6 ...................................................................
עברית כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון .שמור תמיד את ההוראות במקום בטוח ונגיש ,לשימוש עתידי. 1.1בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים • • • • • • • השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל 8ומעלה ולאנשים בעלי מוגבלות גופנית ,חושית או שכלית או לאנשים חסרי ניסיון וידע ,אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר ,ובתנאי שהם מבינים את הסיכונים הקשורים לשימוש. אין להתיר לילדים לשחק עם המכונה.
4 • www.electrolux.com כדי להסיר את תומכי הרשתות ,ראשית משוך והסר את החלק הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את החלק האחורי שלו .התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר פעולות הפוך. .2הוראות בטיחות 2.1התקנה אזהרה! התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי אדם מוסמך. • • • • • • • • • סלק את כל חלקי האריזה. אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש בה. פעל על פי הוראות ההתקנה שסופקו עם המכונה. היזהר תמיד בעת הזזת המכונה ,שכן היא כבדה .
עברית • • • • • אין להפעיל לחץ לפתיחת דלת המכשיר. אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או כמשטח אחסון. פתח את דלת המכשיר בזהירות .השימוש ברכיבים המכילים אלכוהול עלול לגרום לתערובת של אוויר ואדי כוהל. אין לאפשר מגע של ניצוצות או של להבה חשופה במכשיר בעת פתיחת הדלת. אין להכניס למכשיר או להניח בקרבתו מוצרים או פריטים דליקים הספוגים בחומרים דליקים. אזהרה! סכנה לגרימת נזק למכשיר.
6 www.electrolux.com .3תיאור המוצר 3.1סקירה כללית 7 6 5 4 3 2 8 9 1 5 4 3 2 1 10 11 12 13 3.
עברית הנח את האביזרים ואת תומכי הרשתות הנשלפים בחזרה במקומם המקורי. עיין בפרק "טיפול וניקוי". נקה את המכשיר ואת האביזרים לפני השימוש הראשון. .5שימוש יומיומי אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. 5.1כפתורים נשלפים כדי להשתמש במכשיר ,לחץ על כפתור הבקרה .כפתור הבקרה יוצא ממקומו. .1סובב את כפתור פעולות התנור ובחר פעולת תנור כלשהי. .2סובב את כפתור הטמפרטורה כדי לבחור טמפרטורה. .
www.electrolux.com 8 שימוש פעולת התנור חימום עליון/ תחתון לאפייה ולצלייה במפלס אחד. חימום תחתון לאפיית עוגות בעלות תחתית פריכה ולשימור מזון. הפשרה פעולה זו יכולה לשמש להפשרת מזון קפוא ,כגון ירקות ופירות .זמן ההפשרה תלוי בכמות ובגודל של המזון הקפוא. גריל לצליית פריטי מזון שטוחים ולקליית לחם. גריל מהיר לצליית פריטי מזון שטוחים בכמויות גדולות ,ולקליית לחם. גריל טורבו לצליית נתחי בשר גדולים או עוף עם עצמות במפלס אחד.
עברית 5.5תצוגה C A B .Aמחווני פעולה .Bתצוגת שעה .Cמחוון פעולה 5.6כפתורים לחצן פעולה תיאור סימן מינוס לקביעת השעה. שעון לקביעת פעולת שעון. סימן פלוס לקביעת השעה. בתוספת אדים להפעלת הפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'. .6פעולות שעון 6.1טבלת פעולות השעון שימוש פעולת שעון שעה משמש להגדרה ,לשינוי או לבדיקת השעה. משך בישול משמש להגדרת משך הזמן שהמכשיר יפעל.
10 www.electrolux.com התצוגה מראה . .4לחץ על מהבהב .4כאשר הזמן מסתיים ,המחוון ונשמע צליל .המכשיר כבה באופן אוטומטי. .5לחץ על כפתור כלשהו כדי להפסיק את הצליל. .6סובב את כפתור פעולות התנור ואת כפתור הטמפרטורה למצב כבוי. 6.4הגדרת 'סיום' .1הגדרת פעולת תנור וטמפרטורה. שוב ושוב עד שהמחוון .2לחץ על יתחיל להבהב. .3לחץ על השעה. התצוגה מראה או על כדי להגדיר את . . או על .5לחץ על שעת ה'-סיום'.
עברית מדף רשת: הנח את מדף הרשת על המסילות הטלסקופיות ,כך שהרגליות פונות כלפי מטה. המסגרת הגבוהה שמסביב למדף הרשת היא אמצעי מיוחד למניעת החלקה של כלי בישול. מדף רשת ותבנית עמוקה יחד: דחף את התבנית העמוקה בין חריצי העזר של תומכי המדף ואת מדף הרשת על חריצי העזר למעלה והקפד שהרגליים פונות כלפי מטה. תבנית עמוקה: הנח את התבנית העמוקה על המסילות הטלסקופיות. חריצים קטנים בחלק העליון מיועדים להגביר את הבטיחות. החריצים גם משמשים הגנה ממשיכה עד הסוף .
12 www.electrolux.com .8פעולות נוספות 8.1מאוורר קירור כאשר המכשיר פועל ,מאוורר הקירור נכנס אוטומטית לפעולה כדי לשמור על קרירות משטחי המכשיר .אם תכבה את המכשיר, המאוורר עשוי להמשיך לפעול עד להתקררות המכשיר. .9עצות וטיפים • • אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. הטמפרטורה וזמני האפייה בטבלאות הם לצורכי הנחיה בלבד .הם תלויים במתכונים ובאיכותם וכמותם של הרכיבים שבשימוש. 9.
עברית מזון מים בחלל המוטבע )מ"ל( טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף פיצה קפואה 150 210 - 200 20 - 10 (12 לזניה קפואה 200 200 - 180 50 - 35 (12 קרואסון קפוא 150 180 - 170 25 - 15 (12 (1חמם מראש בתנור ריק למשך 10דקות לפני הבישול.
14 • www.electrolux.com בזמני אפייה ממושכים ,ניתן לכבות את התנור כ 10-דקות לפני סיום זמן האפייה, תוך ניצול החום האגור. אם אתה מחמם מזון קפוא ,התבניות בתנור עלולות להתעוות במהלך האפייה .העיוותים ייעלמו לאחר קירור התבניות. 9.4עצות לאפייה תוצאות האפייה סיבה אפשרית תיקון תחתית העוגה לא הושחמה מספיק. מיקום המדף אינו נכון. הנח את העוגה במפלס נמוך יותר. העוגה שוקעת ונרטבת או מתמלאת גושים. טמפרטורת התנור גבוהה מדי.
עברית טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף מזון פעולה 160 50 - 35 2 בסיס פלאן - מאפה דק בישול עם מאוורר טורבו (1180 - 170 25 - 10 2 בסיס פלאן - תערובת ספוגית בישול עם מאוורר טורבו 170 - 150 25 - 20 2 / Apple pieפאי תפוחים )2 תבניות בקוטר 20ס"מ ,מונחות באלכסון( בישול עם מאוורר טורבו 160 90 - 60 2 / Apple pieפאי תפוחים )2 תבניות בקוטר 20ס"מ ,מונחות באלכסון( חימו
16 www.electrolux.
עברית טמפרטורה )(°C מזון פעולה מאפים מבצק עלים בישול עם מאוורר (1180 - 170 טורבו 30 - 20 לחמניות בישול עם מאוורר (1160 25 - 10 3 לחמניות חימום עליון/ תחתון 25 - 10 3 בישול עם מאוורר (1150 35 - 20 3 (1170 30 - 20 3 טורבו (1210 - 190 / Small cakes עוגות קטנות ) 20טורבו בתבנית( חימום עליון/ / Small cakes עוגות קטנות ) 20תחתון בתבנית( זמן )דקות( מיקום מדף 3 (1חמם מר
18 www.electrolux.com עוגות /מאפים /לחם בתבניות אפייה מזון טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף 2מיקומים 3מיקומים פחזניות /אקלייר (1180 - 160 45 - 25 4/1 - עוגת שטרוייזל יבשה 160 - 150 45 - 30 4/1 - (1חמם מראש את התנור.
עברית מזון טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף קיש תרד 180 - 160 60 - 45 1 קיש לוריין 190 - 170 55 - 45 1 פלאן שוויצרי 190 - 170 55 - 45 1 עוגת גבינה 160 - 140 90 - 60 1 עוגת תפוחים מכוסה 170 - 150 60 - 50 1 פשטידת ירקות 180 - 160 60 - 50 1 לחם ללא שמרים (1250 - 230 20 - 10 2 קיש (1180 - 160 55 - 45 2 Flammekuchen )מנה דמויית-פיצה מאזור אלזס
20 www.electrolux.com מזון כמות פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף רוסטביף או פילה :מדיום לס"מ עובי גריל טורבו (1190 - 180 8-6 1 רוסטביף או פילה :עשוי היטב לס"מ עובי גריל טורבו (1180 - 170 10 - 8 1 (1חמם מראש את התנור. חזיר מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף כתף /צוואר / ירך חזיר 1.
עברית עוף מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף נתחי עוף 0.2-0.25כל אחד גריל טורבו 220 - 200 50 - 30 1 חצי עוף 0.4-0.5כל אחד גריל טורבו 210 - 190 50 - 35 1 עוף ,פרגית 1.5 - 1 גריל טורבו 210 - 190 70 - 50 1 ברווז 2 - 1.5 גריל טורבו 200 - 180 100 - 80 1 אווז 5 - 3.5 גריל טורבו 180 - 160 180 - 120 1 הודו 3.5 - 2.
22 www.electrolux.com גריל מהיר מזון מיקום מדף זמן )דקות( צד שני צד ראשון 8-6 4 / Burgersהמבורגרים 10 - 8 פילה חזיר 12 - 10 10 - 6 4 נקניקיות 12 - 10 8-6 4 סטייק פילה /סטייק עגל 10 - 7 8-6 4 / Toastטוסט 3-1 3-1 5 טוסט עם ציפוי 8-6 - 4 9.12מזון קפוא השתמש בפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו'.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף צ'יפס(1 חימום עליון/ תחתון או גריל טורבו 220 - 200 בהתאם להוראות היצרן 3 באגטים חימום עליון/ תחתון בהתאם להוראות היצרן בהתאם להוראות היצרן 3 פאי פירות חימום עליון/ תחתון בהתאם להוראות היצרן בהתאם להוראות היצרן 3 ) 300-600גר'( (1הפוך את הצ'יפס פעמיים-שלוש במהלך הבישול. 9.13הפשרה • • • הוצא את המזון מהאריזה והנח אותו על צלחת.
www.electrolux.
עברית פירות מזון טמפרטורה )(°C זמן )שעות( מיקום מדף 1מיקום 2מיקומים שזיפים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 משמשים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 פלחי תפוח 70 - 60 8-6 3 4/1 אגסים 70 - 60 9-6 3 4/1 .10שמירה וניקוי אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. 10.1הערות לגבי ניקוי • • • • • • נקה את חזית המכשיר בעזרת מטלית רכה ותמיסה של מים פושרים וחומר ניקוי.
26 www.electrolux.com 10.4תקרת התנור אזהרה! כבה את המכשיר לפני שתסיר את גוף החימום .ודא כי המכשיר קר .קיימת סכנה לכוויות. A הסר את תומכי הרשתות. לניקוי קל יותר של תקרת התנור ,תוכל לקפל את גוף החימום העילי. .1אחוז בגוף החימום בשתי ידיך ,בחלק הקדמי. .2משוך את גוף החימום קדימה כנגד הקפיץ, והחוצה לאורך התומכות משני הצדדים. .3 .4 .5 .6 A סגור את דלת התנור עד למצב הפתיחה הראשון )בזווית של כ.
עברית 10.6החלפת הנורה הנח בד בחלק התחתון של פנים המכשיר .זה מונע נזק לכיסוי הזכוכית של הנורה ולחלל המכשיר. אזהרה! סכנת התחשמלות! נתק את החשמל לפני החלפת הנורה. הנורה וכיסוי הזכוכית של הנורה יכולות להיות חמות. .1כבה את המכשיר. .2שלוף את הנתיכים מקופסת הנתיכים או הורד את המפסק. .2נקה את מכסה הזכוכית. .3החלף את הנורה בנורה מתאימה העמידה בפני חום של .C° 300 .4חבר את מכסה הזכוכית. הנורה העליונה .
28 www.electrolux.com תיקון בעיה סיבה אפשרית ביצועי הבישול אינם טובים בעת שימוש בפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'. לא הפעלת את הפעולה 'בישול עיין ב"-הפעלת הפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'". עם מאוורר טורבו פלוס'. ביצועי הבישול אינם טובים בעת שימוש בפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'. לא מילאת במים את השקע המוטבע בחלל התנור. עיין ב"-הפעלת הפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'".
עברית אינדקס יעילות אנרגיה 103.5 דרגת יעילות אנרגיה A צריכת אנרגיה בהפעלה רגילה ,מצב קונבנציונלי 0.99קוט"ש/מחזור צריכת אנרגיה בהפעלה רגילה ,מצב מאוורר 0.88קוט"ש/מחזור מספר חללים 1 מקור חום חשמל נפח l 71 סוג התנור תנור מובנה מאסה 38.5ק"ג - EN 60350-1מכשירי בישול חשמליים ביתיים -חלק :1טווחים ,תנורים ,תנורי אדים וגריל -שיטות למדידת ביצועים. 12.
www.electrolux.
עברית 31
867335583-D-522016 www.electrolux.