User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB5450AAX

EOB5450AAX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫‪EOB5450AAX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫‪ 2.4‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو نشوب‬ ‫حريق أو إتلاف الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو حروق أو‬ ‫صدمة كهربائية أو انفجار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة من التعرقل داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬الأزرار‬ ‫زر ‪ /‬حقل المستشعر‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫علامة زائد‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬عرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .A‬وظائف الساعة‬ ‫‪ .B‬المؤقت‬ ‫‪ .C‬وظيفة الساعة‬ ‫‪ .5‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫لضبط التوقيت راجع فصل "وظائف‬ ‫الساعة"‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬التنظيف الأولي‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الفرن والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫لتنشيط المصباح دون تنشيط‬ ‫وظيفة الطهي‪.‬‬ ‫الضوء‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫إزالة الثلج‬ ‫للتحميص فيما يصل إلى ‪3‬‬ ‫مواضع رف في نفس الوقت‬ ‫ولتجفيف الطعام‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة على ‪20‬‬ ‫ ‪ 40‬درجة مئوية أقل من‬‫طهي تقليدي‪.‬‬ ‫لخبز البيتزا‪ .‬لتحمير مكثف‬ ‫وتحميص الجزء السفلي‪.‬‬ ‫لفك تجمد الطعام‬ ‫)الخضروات والفاكهة(‪ .‬يعتمد‬ ‫وقت فك التجمد على كمية‬ ‫الطعام المجمد وحجمه‪.‬‬ ‫لشواء الطعام البارد‬ ‫ولتحميص الخبز‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫لتغيير التوقيت اضغط‬ ‫يبدأ‬ ‫مرة تلو الأخرى إلى أن‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬ضبط المدة‬ ‫‪ .4‬اضغط على‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫أو‬ ‫لضبط المدة الزمنية‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫‪.‬‬ ‫ويتم إصدار‬ ‫‪ .4‬عند انتهاء الوقت‪ ،‬يومض‬ ‫إشارة صوتية‪ .‬يتم تعطيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .5‬يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة‬ ‫الحرارة إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 7.4‬ضبط النهاية‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية بحيث‬ ‫تكون القدم متجهة لأسفل‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط بالرف‬ ‫السلكي تعمل بمثابة وسيلة خاصة‬ ‫لمنع انزلاق أواني الطهي‪.‬‬ ‫رف سلكي وصينية خبيز ‪/‬مقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبيز ‪/‬المقلاة العميقة بين أشرطة‬ ‫التوجيه الخاصة بداعمة الرف والرف السلكي‬ ‫على أشرطة التوجيه بالأعلى‪.‬‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ضع المقلاة العميقة على المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫التسنين الصغير الموجود بالأعلى‬ ‫يزيد من الأمان‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .10‬تلميحات وأفكار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬نصائح للطهي‬ ‫قد يقوم الفرن بالتحميص أو الشواء بطريقة‬ ‫مختلفة عن الجهاز الذي امتلكته من قبل‪ .‬تعطيك‬ ‫إذا لم تستطع البحث عن إعدادات لوصفة خاصة‪،‬‬ ‫فابحث عما يشابهها‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬الجانب الداخلي من الباب‬ ‫عدد مواضع الأرفف‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعكة فواكه )مصنوعة من خليط‬ ‫من عجين الخميرة ‪/‬العجينة‬ ‫الإسفنجية(‪(2‬‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪170‬‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كعكة الفواكه مع معجنات قصيرة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كعكة خميرة مع إضافات علوية‬ ‫رقيقة )مثل الكوارك والكريمة‬ ‫والكسترد(‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫البسكويت‬ ‫المصنوع من‬ ‫بياض البيض‪،‬‬ ‫المرنغ‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪170 - 130‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المعكرونة‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫البسكويت‬ ‫المصنوع بعجين‬ ‫الخميرة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المعجنات الهشة‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لفائف‬ ‫‪180‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.9‬الشواء‬ ‫استخدم أواني فرن مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫قم بطهي أوراك كبيرة مباشرة في الصينية أو‬ ‫على الرف السلكي الموجود أعلى الصينية‪.‬‬ ‫ضع بعض المياه في صينية الشواء لمنع مرقة‬ ‫اللحم أو الدهون من الاحتراق‪.‬‬ ‫يمكن شي اللحم دون إزالة طبقة الجلد في علبة‬ ‫الشواء دون غطاء‪.‬‬ ‫لجعل اللحم عصارية أكثر‪:‬‬ ‫• قم بشواء اللحوم قليلة الدهن في علبة‬ ‫الشواء مزودة بغطاء أو استخدم كيس‬ ‫الشواء‪.‬‬ ‫• قم بشواء اللحم والسمك بقطع كبيرة ‪ 1‬كجم‬ ‫أو أكبر‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ظهر ضأن‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لعبة‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ظهر ‪ /‬ساق‬ ‫الأرنب‬ ‫الوحشي‬ ‫حتى ‪1‬‬ ‫تسخين علوي‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪(1230‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظهر غزال‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫تسخين علوي‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فخذ غزال‬ ‫‪2 - 1.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫شرائح البطاطس‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬طازجة‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬مجمدة‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جبنة تم طهيها في‬ ‫الفرن‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أجنحة الدجاج‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 10.13‬إزالة الثلج‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مواد تغليف الطعام ثم ضع الطعام‬ ‫في طبق‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الأول من أسفل‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الفاكهة الطرية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الفراولة‪ ،‬التوت‪ ،‬توت‬ ‫العليق‪ ،‬عنب الثعلب‬ ‫الناضج‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفاكهة ذات النوى‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الفواكه‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضع واحد‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫البرقوق‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫المشمش‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫شرائح التفاح‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫الكمثرى‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪ 10.16‬معلومات لمؤسسات الاختبار‬ ‫اختبارات وفقًا لـ ‪ EN 60350-1:2013‬و‬ ‫‪.IEC 60350-1:2011‬‬ ‫الطهي على مستوى واحد‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الخبز متعدد المستويات‪ .‬بسكويت‬ ‫الوظيفة‬ ‫الطعام‬ ‫شرائح قصيرة من الخبز‪ /‬الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫المعجنات‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬لكل‬ ‫صينية(‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مواضع مواضع‬ ‫‪140‬‬ ‫‪45 - 25‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪/3/1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪(1150‬‬ ‫‪40 - 23‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫سخن الفرن الفارغ مسبقًا لمدة ‪ 5‬دقائق‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪ 11.2‬إزالة دعامات الأرفف‬ ‫لتنظيف الفرن‪ ،‬قم بإزالة دعامات الأرفف ‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫توخِّ الحذر عند إزالة دعامات‬ ‫الأرفف‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الجانب الأمامي من قضيب دعامة‬ ‫الرف بعيدًا عن الجدار الجانبي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ينثني عنصر التسخين لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظّف سقف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ركب عنصر التسخين باتباع الخطوات بشكل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫ركب عنصر التسخين بشكل صحيح‬ ‫فوق الدعامات على الجدران‬ ‫الداخلية للجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.5‬استبدال المصباح‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع قطعة قماش على الجزء السفلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫المصباح العلوي‬ ‫‪ .1‬أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على‬ ‫الطعام وفي التجويف الداخلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن‬ ‫لمدة طويلة‪.‬‬ ‫لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 26
www.electrolux.com min. 50 mm = = 546 70 60 520 33 100 min. 550 20 21 560 114 4 18 590 min. 560 589 471 594 200 595+-1 5 3 min.
PAGE 27
‫العربية‬ 546 min. 550 21 560 80 20 600 60 520 33 114 4 18 589 471 594 min. 560 100 200 595+-1 5 3 min. 1500 H05RR-F H05W-F max.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .14‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 14.1‬توفير الطاقة‬ ‫يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد‬ ‫على توفير الطاقة أثناء الطهي‬ ‫بشكل يومي‪.‬‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫تأكد من أن باب الفرن مغلق بشكل صحيح أثناء‬ ‫تشغيل الفرن‪ .‬لا تفتح باب الجهاز أثناء الطهي‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة حشية الباب وتأكد من أنها‬ ‫مركبة بشكل سليم في مكانها‪.‬‬ ‫استخدم أطباق معدنية لتحسين توفير الطاقة‪.‬‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬لا تقم بتسخين الفرن‬ ‫قبل وضع الطعام داخله‪.‬‬ ‫نهاية مدة الطهي حسب مدة الطهي‪ .
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪29‬‬
PAGE 30
www.electrolux.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
867316421-D-302018 www.electrolux.