User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB5450AAX

EOB5450AA

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EOB5450AA‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬مقابض قابلة لإعادة السحب‬ ‫لاستخدام الجهاز‪ ،‬اضغط مقبض التحكم‪ .‬يخرج‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لإيقاف تشغيل الجهاز‪ ,‬أدر المقابض في‬ ‫وظائف الفرن وفي درجة الحرارة إلى الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الشواء السريع‬ ‫لشواء الطعام البارد بكميات كبيرة ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫لشواء قطع لحم كبيرة أو دواجن بالعظم على موضع الرف‬ ‫الواحد‪ .‬كذلك للطبخ بالصوص والتحمير‪.‬‬ ‫قد يتوقف المصباح عن العمل‬ ‫تلقائيًا عند درجة الحرارة الأقل من‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية أثناء بعض وظائف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ 5.4‬الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ .B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ .C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 5.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 6.2‬ضبط الوقت وتغييره‬ ‫يجب ضبط الوقت قبل تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫عندما تصل جهازك بمصدر‬ ‫يومض فلاش‬ ‫الكهرباء‪ ،‬وعندما يكون هناك انقطاع في التيار‬ ‫الكهربائي أو عندما يكون المؤقت غير غير‬ ‫مضبوط‪.‬‬ ‫لضبط الوقت الصحيح‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اضغط على الرز‬ ‫بعد خمس ثوان تقريبًا‪ ،‬يتوقف الوميض وتعرض‬ ‫الشاشة الوقت الذي تم ضبطه‪.‬‬ ‫لتغيير التوقيت اضغط‬ ‫يبدأ‬ ‫مرة تلو الأخرى إلى أن‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬ضبط المدة‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تنظف المجاري التلسكوبية في‬ ‫غسالة الأطباق‪ .‬لا تقم بتشحيم‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من دفع المجاري التلسكوبية‬ ‫بالكامل في الجهاز قبل غلق باب‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في‬ ‫دعامة الرف‪.‬‬ ‫ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية بحيث‬ ‫تكون القدم متجهة لأسفل‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط بالرف‬ ‫السلكي تعمل بمثابة وسيلة خاصة‬ ‫لمنع انزلاق أواني الطهي‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الجهاز‪ .‬في حال‬ ‫قيامك بإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬تواصل مروحة‬ ‫التبريد العمل حتى يبرد الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .9‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة منخفضة قليلاً‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .‬لا يمكنك‬ ‫تقليل أوقات الطهي عن طريق‬ ‫إعداد درجات حرارة أعلى‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫توجد كمية سائل كبيرة للغاية‬ ‫في الخليط‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪/ Apple pie‬‬ ‫فطيرة التفاح )‪2‬‬ ‫علبة‪ Ø 20 ،‬سم‪،‬‬ ‫محاذاة أفقية(‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪160‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪/ Apple pie‬‬ ‫فطيرة التفاح )‪2‬‬ ‫علبة‪ Ø 20 ،‬سم‪،‬‬ ‫محاذاة أفقية(‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪180‬‬ ‫‪90 - 70‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كعكة الجبن‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قاعدة كعكة فواكه الطهي الأمثل‬ ‫ وصفات مصنوعة با
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعكة فواكه‬ ‫)مصنوعة من‬ ‫خليط من عجين‬ ‫الخميرة ‪/‬العجينة‬ ‫الإسفنجية(‪(2‬‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪170‬‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كعكة الفواكه مع‬ ‫معجنات قصيرة‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كعكة خميرة مع‬ ‫إضافات علوية‬ ‫رقيقة )مثل‬ ‫الكوارك والكريمة‬ ‫والكسترد(‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪180(1 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لفائف‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪210(1 - 190‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫‪/ Small cakes‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬بالمروحة‬ ‫لكل صينية(‬ ‫‪150(1‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫‪/ Small cakes‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬سفلي‬ ‫لكل صينية(‬ ‫‪170(1‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫فطيرة ذات قمة‬ ‫جافة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضعان‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫فطيرة سبانخ‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطائر كيش لورين‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كعكة فواكه سويسرية‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كعكة الجبن‬ ‫‪160 - 140‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطيرة تفاح‪ ،‬مغطاة‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطيرة خضراوات‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خبز فطير‬ ‫‪250(1 - 230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطائر القشدة‬ ‫‪180(1 - 160‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Fla
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫لعبة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪1‬‬ ‫ظهر ‪ /‬ساق‬ ‫الأرنب‬ ‫الوحشي‬ ‫حتى ‪1‬‬ ‫تسخين علوي ‪230(1 /‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫ظهر غزال‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫تسخين علوي ‪220 - 210 /‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فخذ غزال‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫تسخين علوي ‪200 - 180 /‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫قطع الحشو‪/‬اللحم‬ ‫المفروم‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شرائح البطاطس‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬طازجة‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬مجمدة‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جبنة تم طهيها في‬ ‫الفرن‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أجنحة الدجاج‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الوجبات الجاهزة المجمدة‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم( وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الفراولة‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزبد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القشدة‬ ‫‪0.2 × 2‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫اخفق القشدة وهي لا تزال متجمدة‬ ‫بشكل خفيف في مكانها‪.‬‬ ‫الجاتوه‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 9.13‬الحفظ ‪ -‬تسخين قاع الفرن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم أوعية حفظ متماثلة الحجم المتاحة‬ ‫في السوق‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الكرنب الساقي‪،‬‬ ‫البازلاء‪ ،‬الهليون‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 9.14‬التجفيف ‪ -‬الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتغطية الصواني بورق مقاوم للدهم أو‬ ‫ورق خبز رقيق‪.‬‬ ‫للحصول على نتائج أفضل‪ ،‬أوقف الفرن في‬ ‫منتصف وقت التجفيف‪ ،‬وافتح الباب واتركه‬ ‫يبرد لمدة ليلة لإكمال التجفيف‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تنظيف شديدة أو أشياء حادة الحواف أو‬ ‫غسالة أطباق‪ .‬فقد تتسبب في تلف الطبقة‬ ‫الخارجية غير اللاصقة‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬إزالة دعامات الأرفف‬ ‫لتنظيف الفرن‪ ،‬قم بإزالة دعامات الأرفف ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الجانب الأمامي من قضيب دعامة‬ ‫الرف بعيدًا عن الجدار الجانبي‪.‬‬ ‫ينثني عنصر التسخين لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظّف سقف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ركب عنصر التسخين باتباع الخطوات بشكل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .7‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب الألواح الزجاجية والباب‪.‬‬ ‫يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن بالترتيب‬ ‫العكسي‪ .‬ركب اللوح الأصغر أولاً يليه الأكبر‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على‬ ‫الطعام وفي التجويف الداخلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن‬ ‫لمدة طويلة‪.‬‬ ‫لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫الشاشة تعرض "‪."12.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ - EN 60350-1‬أجهزة الطهي الكهربائية المنزلية‬ ‫ الجزء ‪ :1‬النطاقات‪ ،‬والأفران‪ ،‬وأفران البخار‬‫والشوايات ‪ -‬طرق قياس الأداء‪.‬‬ ‫‪ 12.2‬توفير الطاقة‬ ‫يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد‬ ‫على توفير الطاقة أثناء الطهي‬ ‫بشكل يومي‪.‬‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫تأكد من أن باب الفرن مغلق جيدًا عندما يعمل‬ ‫الجهاز‪ ،‬وأبقه مغلقًا قدر الإمكان أثناء الطهي‪.‬‬ ‫استخدم أطباق معدنية لتحسين توفير الطاقة‪.
PAGE 28
867335823-A-362016 www.electrolux.