User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB5450AAX

EOB5450AAV

EOB5450AAX

HEרונתתוארוה שומיש

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EOB5450AAV‬‬ ‫‪EOB5450AAX‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫תנור‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪6 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‪6.....................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫אין להתיר לילדים לשחק במכשיר‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫כדי להסיר את תומכי הרשתות‪ ,‬ראשית משוך והסר את החלק‬ ‫הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את‬ ‫החלק האחורי שלו‪ .‬התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש‬ ‫בה‪.‬‬ ‫פעל על פי הוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכונה‪ ,‬שכן היא‬ ‫כבדה‪ .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.‬‬ ‫פתח את דלת המכשיר בזהירות‪ .‬השימוש‬ ‫ברכיבים המכילים אלכוהול עלול לגרום‬ ‫לתערובת של אוויר ואדי כוהל‪.‬‬ ‫אין לאפשר מגע של ניצוצות או של להבה‬ ‫חשופה במכשיר בעת פתיחת הדלת‪.‬‬ ‫אין להכניס למכשיר או להניח בקרבתו‬ ‫מוצרים או פריטים דליקים הספוגים‬ ‫בחומרים דליקים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנה לגרימת נזק למכשיר‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬סקירה כללית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫נקה את התנור ואת האביזרים לפני השימוש‬ ‫הראשון‪.‬‬ ‫החזר את האביזרים ותומכי הרשתות בחזרה‬ ‫למקומם‪.‬‬ ‫‪ .5‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫פעולת התנור‬ ‫לאפייה ולצלייה במפלס‬ ‫אחד‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬כפתורים נשלפים‬ ‫כדי להשתמש במכשיר‪ ,‬לחץ על כפתור‬ ‫הבקרה‪ .‬כפתור הבקרה יוצא ממקומו‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬הפעלת התנור וכיבויו‬ ‫‪ .1‬סובב את כפתור פעולות התנור ובחר‬ ‫פעולת תנור כלשהי‪.‬‬ ‫‪ .2‬סובב את כפתור הטמפרטורה כדי לבחור‬ ‫טמפרטורה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 5.4‬תצוגה‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬מחווני פעולה‬ ‫‪ .B‬תצוגת שעה‬ ‫‪ .C‬מחוון פעולה‬ ‫‪ 5.5‬כפתורים‬ ‫שדה חיישן ‪ /‬לחצן‬ ‫פעולה‬ ‫תיאור‬ ‫סימן מינוס‬ ‫לקביעת השעה‪.‬‬ ‫שעון‬ ‫לקביעת פעולת שעון‪.‬‬ ‫סימן פלוס‬ ‫לקביעת השעה‪.‬‬ ‫‪ .6‬פעולות שעון‬ ‫‪ 6.1‬טבלת פעולות השעון‬ ‫שימוש‬ ‫פעולת שעון‬ ‫שעה‬ ‫משמש להגדרה‪ ,‬לשינוי או לבדיקת השעה‪.‬‬ ‫משך בישול‬ ‫משמש להגדרת משך הזמן שהמכשיר יפעל‪.‬‬ ‫סוף בישול‬ ‫כדי להגדיר מתי המכשיר יכבה‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪ .5‬לחץ על כפתור כלשהו כדי להפסיק את‬ ‫הצליל‪.‬‬ ‫‪ .6‬סובב את כפתור פעולות התנור ואת‬ ‫כפתור הטמפרטורה למצב כבוי‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬הגדרת 'סיום'‬ ‫‪ .1‬הגדרת פעולת תנור וטמפרטורה‪.‬‬ ‫שוב ושוב עד שהמחוון‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫יתחיל להבהב‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫השעה‪.‬‬ ‫התצוגה מראה‬ ‫כדי להגדיר את‬ ‫‪.‬‬ ‫מהבהב‬ ‫‪ .4‬כאשר הזמן מסתיים‪ ,‬המחוון‬ ‫ונשמע צליל‪ .‬המכשיר כבה באופן‬ ‫אוטומטי‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על לחצן כלשהו כדי להפסיק את‬ ‫הצליל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫מדף רשת‪:‬‬ ‫הנח את מדף הרשת על המסילות‬ ‫הטלסקופיות‪ ,‬כך שהרגליות פונות כלפי מטה‪.‬‬ ‫המסגרת הגבוהה שמסביב למדף‬ ‫הרשת היא אמצעי מיוחד למניעת‬ ‫החלקה של כלי בישול‪.‬‬ ‫מדף רשת ותבנית אפייה ‪ /‬תבנית עמוקה יחד‪:‬‬ ‫דחף את תבנית האפייה ‪ /‬התבנית העמוקה בין‬ ‫חריצי העזר של תומכי המדף ואת מדף הרשת‬ ‫על חריצי העזר למעלה‪.‬‬ ‫תבנית עמוקה‪:‬‬ ‫הנח את התבנית העמוקה על המסילות‬ ‫הטלסקופיות‪.‬‬ ‫חריצים קטנים בחלק העליון‬ ‫מיועדים להגביר את הבטיחות‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ .8‬פעולות נוספות‬ ‫‪ 8.1‬מאוורר קירור‬ ‫כאשר התנור פועל‪ ,‬מאוורר הקירור נכנס‬ ‫אוטומטית לפעולה כדי לשמור על קרירות‬ ‫משטחי התנור‪ .‬אם תכבה את התנור‪ ,‬המאוורר‬ ‫יכול להמשיך לפעול עד להתקררות התנור‪.‬‬ ‫‪ .9‬עצות וטיפים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫הטמפרטורה וזמני האפייה‬ ‫בטבלאות הם לצורכי הנחיה‬ ‫בלבד‪ .‬הם תלויים במתכונים‬ ‫ובאיכותם וכמותם של הרכיבים‬ ‫שבשימוש‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬המלצות בישול‬ ‫האפייה או הצלייה בתנור החדש עשויה להיות‬ ‫שונה מבתנור הקודם‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוצאות האפייה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫העוגה יבשה מדי‪.‬‬ ‫טמפרטורת התנור נמוכה מדי‪.‬‬ ‫באפייה הבאה הגדר‬ ‫טמפרטורת תנור גבוהה יותר‪.‬‬ ‫העוגה יבשה מדי‪.‬‬ ‫זמן האפייה ארוך מדי‪.‬‬ ‫באפייה הבאה הגדר זמן אפייה‬ ‫קצר יותר‪.‬‬ ‫העוגה משחימה בצורה לא‬ ‫אחידה‪.‬‬ ‫טמפרטורת התנור גבוהה מדי‬ ‫וזמן האפייה קצר מדי‪.‬‬ ‫הנמך את טמפרטורת התנור‬ ‫והארך את זמן האפייה‪.‬‬ ‫העוגה משחימה בצורה לא‬ ‫אחידה‪.‬‬ ‫הבלילה אינה אחידה‪.‬‬ ‫פזר את הבלילה באופן אחיד‬ ‫בתבנית האפייה‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן‬ ‫)דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫רולדה‬ ‫חימום עליון‪/‬תחתון‬ ‫‪(1200 - 180‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫עוגה בציפוי פירורים )יבש(‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫טורבו‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫עוגת שקדים וחמאה ‪ /‬עוגות‬ ‫סוכר‬ ‫חימום עליון‪/‬תחתון‬ ‫‪(1210 - 190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פלאן פירות )עם בצק שמרים‪/‬‬ ‫תערובת ספוגית(‪(2‬‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫טורבו‬ ‫‪150‬‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פלאן פירות )עם בצק שמרים‪/‬‬ ‫תערובת ספוגית(‪(2‬‬ ‫חימום עליון‪/‬תחתו
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫‪ 2‬מיקומים‬ ‫‪ 3‬מיקומים‬ ‫מאפי מקרון‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ביסקוויטים‬ ‫העשויים עם בצק‬ ‫שמרים‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מאפים מבצק‬ ‫עלים‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לחמניות‬ ‫‪180‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫הפוך את הצלי לאחר ‪ 1/2‬עד ‪ 2/3‬מזמן‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫כדי שהבשר יישמר עסיסי יותר‪:‬‬ ‫• צלה בשרים דלי שומן בתבנית צלייה עם‬ ‫מכסה או השתמש בשקית צלייה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫צלה בשר ודגים בנתחים גדולים )‪ 1‬ק"ג או‬ ‫יותר(‪.‬‬ ‫שפוך על נתחים גדולים של צלי ועוף את‬ ‫המיצים שלהם מספר פעמים במהלך‬ ‫הצלייה‪.‬‬ ‫‪ 9.10‬טבלאות צלייה‬ ‫בקר‬ ‫מזון‬ ‫כמות‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫צלי קדרה‬ ‫‪ 1 - 1.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫בשר צייד‬ ‫מזון‬ ‫כמות )ק"ג(‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫אוכף ‪ /‬רגל‬ ‫ארנבת‬ ‫עד ‪1‬‬ ‫חימום עליון‪/‬‬ ‫תחתון‬ ‫‪(1230‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אוכף צבי‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫חימום עליון‪/‬‬ ‫תחתון‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ירך צבי‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫חימום עליון‪/‬‬ ‫תחתון‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫עוף‬ ‫מזון‬ ‫כמות )ק"ג(‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫נתחי עוף‬ ‫‪ 0.2-0.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫לביבות‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לזניה ‪ /‬קנלוני טריים‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לזניה‪/‬קנלוני קפואים‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫גבינה אפויה בתנור‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כנפי עוף‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 9.13‬הפשרה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הוצא את המזון מהאריזה והנח אותו על‬ ‫צלחת‪.‬‬ ‫השתמש במפלס התחתון‪.‬‬ ‫אין לכסות את המזון בצלחת או בקערה‪.‬‬ ‫הדבר עלול להאריך את זמן ההפשרה‪.
PAGE 20
‫‪www.electrolux.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫פירות‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )שעות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫‪1‬מיקום‬ ‫‪ 2‬מיקומים‬ ‫שזיפים‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫משמשים‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫פלחי תפוח‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫אגסים‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪ 9.16‬מידע עבור מכוני בדיקה‬ ‫בדיקות על פי ‪ EN 60350-1:2013‬ו‪-‬‬ ‫‪.IEC 60350-1:2011‬‬ ‫אפייה במפלס אחד‪ .
PAGE 22
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪22‬‬ ‫אפייה במספר מדפים‪ .‬עוגיות‬ ‫מזון‬ ‫פעולה‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן‬ ‫)דקות(‬ ‫מיקום מדף‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מיקומי מיקומי‬ ‫ם‬ ‫ם‬ ‫עוגיות שורטברד‪/‬‬ ‫עוגיות מוארכות‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫טורבו‬ ‫‪140‬‬ ‫‪45 - 25‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪/3/1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫עוגות קטנות )‪20‬‬ ‫בתבנית(‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫טורבו‬ ‫‪(1150‬‬ ‫‪40 - 23‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫גריל‬ ‫חמם מראש את התנור הריק למשך ‪ 5‬דקות‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫גוף החימום מתקפל כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪ .3‬נקה את תקרת התנור‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן את גוף החימום בסדר פעולות הפוך‪.‬‬ ‫התקן את גוף החימום בצורה‬ ‫נכונה מעל לתומכות בקירות‬ ‫הפנימיים של המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .5‬התקן את תומכי הרשתות‪.‬‬ ‫‪ .2‬משוך את חלקו האחורי של תומך הרשתות‬ ‫מדופן התנור‪ ,‬והסר אותו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 10.4‬הסרה והתקנה של הדלת‬ ‫ניתן להסיר את הדלת ואת לוח הזכוכית‬ ‫הפנימי לצורכי ניקוי‪ .‬מספר לוחות זכוכית‬ ‫שונה עבור דגמים שונים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫התקן את האביזרים שהוסרו בסדר פעולות‬ ‫הפוך‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .1‬כבה את התנור‪.‬‬ ‫המתן עד שהמים יתקררו‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את התנור מהשקע‪.‬‬ ‫‪ .3‬הנח בד על גבי תחתית השקע בתנור‪.‬‬ ‫הנורה העליונה‬ ‫‪ .1‬סובב את מכסה הזכוכית של הנורה כדי‬ ‫להסירו‪.‬‬ ‫‪ .9‬נקה את לוח הזכוכית בעזרת מים וסבון‪.‬‬ ‫נגב בזהירות את לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫לאחר שהניקוי יסתיים‪ ,‬בצע את השלבים‬ ‫שלעיל בסדר הפוך‪ .‬התקן תחילה את הלוח‬ ‫הקטן‪ ,‬ולאחר מכן את הלוח הגדול יותר ואת‬ ‫הדלת‪.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫קיטור ומים מצטברים על‬ ‫המנות ובחלל התנור‪.‬‬ ‫השארת את המנה בתנור זמן‬ ‫רב מדי‪.‬‬ ‫אין להשאיר מנות בתנור למשך‬ ‫יותר מ‪ 20-15-‬דקות לאחר גמר‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫התצוגה מראה "‪."12.00‬‬ ‫אירעה הפסקת חשמל‪.‬‬ ‫אפס את השעון‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬נתוני שירות‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם המפיץ או עם מרכז שירות מוסמך‪.‬‬ ‫הקדמית של חלל המכשיר‪ .‬אל תסיר את לוחית‬ ‫הדירוג מחלל התנור‪.‬‬ ‫הנתונים הדרושים למרכז השירות מופיעים על‬ ‫לוחית הדירוג‪ .
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
867316728-D-422017 www.electrolux.