EOB5450AA AR الفرن دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج6 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم6 ..............................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.
4 • • • www.electrolux.com لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح ،مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. لإزالة دعامات الأرفف ،اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية .قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي. .
العربية • • • • • • يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو في حالة تعرضه للماء. تجنب الضغط على الباب المفتوح. لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح تخزين. افتح باب الجهاز بعناية .قد يؤدي استخدام المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق مزيج من الكحول والهواء. لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة تقترب من الجهاز عند فتح الباب. لا تضع منتجات قابلة للاشتعال أو أشياء مبللة بمنتجات قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه.
6 www.electrolux.com .3وصف المنتج 3.1نظرة عامة 6 5 4 7 8 9 10 3 2 1 5 4 3 2 1 11 3.
العربية زر /حقل المستشعر الوظيفة الوصف علامة زائد لضبط الوقت. 4.2عرض C B A .Aوظائف الساعة .Bالمؤقت .Cوظيفة الساعة .5قبل الاستخدام الأول تحذير راجع فصول الأمان. لضبط التوقيت راجع فصل "وظائف الساعة". 5.1التنظيف الأولي راجع فصل "العناية والتنظيف". نظف الفرن والملحقات قبل استخدامه للمرة الأولى. ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في موضعها الأولي. فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك من الفرن.
8 www.electrolux.com وظيفة الفرن وظيفة الفرن الاستخدام لخبز البيتزا .لتحمير مكثف وتحميص الجزء السفلي. إعداد البيتزا لشواء الطعام البارد ولتحميص الخبز. الشواء لتحميص وشواء الطعام في موضع رف واحد. طهي تقليدي )تسخين علوي / سفلي( شواية تربو لخبز الفطائر ذات القواعد الهشة ولحفظ الطعام. تسخين قاع الفرن إزالة الثلج الاستخدام قد يتوقف المصباح عن العمل تلقائيًا عند درجة الحرارة الأقل من 60درجة مئوية أثناء بعض وظائف الفرن.
العربية الاستخدام وظيفة الساعة المدة لضبط مدة تشغيل الجهاز. النهاية لضبط وقت إيقاف تشغيل الجهاز. مدة التأجيل للجمع بين المدة ووظيفة النهاية. جهاز التوقيت بالدقائق لضبط وقت العد التنازلي .هذه الوظيفة لي لها تأثير على تشغيل الجهاز .يمكنك ضبط جهاز التوقيت بالدقائق في أي وقت ،حتى في حالة عدم تشغيل الجهاز. 7.2ضبط الوقت .تغيير الوقت يجب ضبط الوقت قبل تشغيل الفرن.
10 www.electrolux.com .8استخدام الملحقات تحذير راجع فصول الأمان. 8.1إدخال المحلقات رف سلكي: ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في . التسنين الصغير الموجود بالأعلى يزيد من الأمان .وهذه التسنينات تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب. الإطار العالي حول الرف يمنع انزلاق الآنية من الرف. 8.2المجاري التلسكوبية -تركيب الملحقات وباستخدام المجاري التلسكوبية ،يمكنك وضعها وإزالة الأرفف بسهولة. تحذير لا تنظف المجاري التلسكوبية في غسالة الأطباق .
العربية رف سلكي ومقلاة عميقة معًا: ضع الرف السلكي والمقلاة العميقة على المجاري التلسكوبية. .9ظائف إضافية 9.1مروحة التبريد عند تشغيل الجهاز ,تنشط مروحة التبريد تلقائيًا لتحافظ على برودة أسطح الفرن .إذا قمت بإيقاف تشغيل الفرن ،ستستمر مروحة التبريد في العمل حتى يبرد الفرن. .10تلميحات وأفكار • • تحذير راجع فصول الأمان. درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة في الجداول هي دلائل إرشادية فقط .فهي تختلف حسب الوصفات ونوع المكونات المستخدمة وكمياتها.
12 www.electrolux.com نتائج الطهي لسبب المحتمل الحل الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو متكتلة أو غير متسقة. درجة حرارة الفرن مرتفعة للغاية. في المرة التالية للطهي ،اضبط درجة حرارة منخفضة قليلاً للفرن. وقت الطهي قصير للغاية. حدد وقت طهي أطول .لا يمكنك تقليل أوقات الطهي عن طريق إعداد درجات حرارة أعلى. توجد كمية سائل كبيرة للغاية في الخليط. استخدم سائلاً أقل .انتبه لعدد مرات الخلط ,لا سيما في حالة استخدام جهاز خلط.
العربية كعك/معجنات/خبز على صينية الخبز الطعام الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق ( موضع الرف الخبز المجدول/خبز التاج تسخين علوي / سفلي 190 - 170 40 - 30 3 فطائر الكريسماس تسخين علوي / سفلي (1180 - 160 70 - 50 2 خبز )خبز الشيلم(: .1أول جزء من عملية الخبز. .2ثاني جزء من عملية الخبز. تسخين علوي / سفلي (1230 .1 20 .1 - 30 .
14 www.electrolux.
العربية الطعام الملحقات درجة الحرارة )درجة مئوية( موضع الرف الوقت )بالدقائق( لفائف محلاة16 ، قطعة صينية الخبيز أو وعاء التقطير 190 3 55 - 45 البيتزا ،مجمدة، 0.
16 www.electrolux.com كعك/معجنات/خبز على صينية الخبز الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف 2مواضع 3مواضع فطيرة قشدة/ إكليرز (1180 - 160 45 - 25 4/1 - فطيرة ذات قمة جافة 160 - 150 45 - 30 4/1 - (1تسخين الفرن مسبقًا.
العربية الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف كعكة فواكه سويسرية 190 - 170 55 - 45 1 كعكة الجبن 160 - 140 90 - 60 1 فطيرة تفاح ،مغطاة 170 - 150 60 - 50 1 فطيرة خضراوات 180 - 160 60 - 50 1 خبز فطير (1250 - 230 20 - 10 2 فطائر القشدة (1180 - 160 55 - 45 2 تارت فلامبيه )طبق شبيه بالبيتزا من الألزاس( (1250 - 230 20 - 12 2 بيروغة )الشكل الروسي
18 www.electrolux.com الطعام الكمية الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف اللحم البقري أو شرائح اللحم المشوي :كامل النضج لكل سم من سُمك اللحم شواية تربو (1180 - 170 10 - 8 1 (1تسخين الفرن مسبقًا. لحم خنزير الطعام الكمية )كجم( الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف الكتف /الرقبة / الفخذ 1.
العربية الطعام الكمية )كجم( الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف فخذ غزال 2 - 1.5 تسخين علوي/ سفلي 200 - 180 90 - 60 1 (1تسخين الفرن مسبقًا. الدواجن الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف الطعام الكمية )كجم( شواية تربو 220 - 200 50 - 30 1 0.5 - 0.4لكل شواية تربو واحد 210 - 190 50 - 35 1 دجاجة ،صغيرة 1.
20 www.electrolux.com الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( موضع الرف الوقت )بالدقائق( أول جانب ثاني جانب لحم ظهر العجل 230 - 210 40 - 30 40 - 30 2 لحم ظهر الضأن 230 - 210 35 - 25 25 - 20 3 سمكة كاملة 500 1000 -جرام 230 - 210 30 - 15 30 - 15 4/3 10.13الأطعمة المُجمدة استخدم وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة.
العربية وقت فك التجمد الإضافي )بالدقائق( تعليقات الطعام الكمية )كجم( وقت فك التجمد )بالدقائق( الدجاج 1 140 - 100 30 - 20 ضع الدجاجة على صحن مقلوب في طبق كبير .اقلبها بعد نصف المدة. لحوم 1 140 - 100 30 - 20 اقلبها بعد نصف المدة. سمك الترويت 0.15 35 - 25 15 - 10 - الفراولة 0.3 40 - 30 20 - 10 - الزبد 0.25 40 - 30 15 - 10 - القشدة 2 x 0.
22 www.electrolux.com الخضراوات الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( وقت الطهي حتى الغليان الخفيف )بالدقائق( استمرارية الطهي عند 100درجة مئوية بالدقائق. الجزر (1 170 - 160 60 - 50 10 - 5 الخيار 170 - 160 60 - 50 - المخللات المشكلة 170 - 160 60 - 50 10 - 5 الكرنب الساقي، البازلاء ،الهليون 170 - 160 60 - 50 20 - 15 (1دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله. 10.
العربية الطهي على مستوى واحد .
24 www.electrolux.com الطعام الوظيفة الوقت )بالدقائق( موضع الرف شرائح اللحم البقري الشواء (130 - 24 4 (1اقلبها بعد نصف المدة. .11العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 11.1ملاحظات حول النظافة نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف متوسط. استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف الأسطح المعدنية. نظف الفرن من الداخل بعد كل استخدام .قد يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى في حدوث حريق .
العربية 2 B 1 .7اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه. .8أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من المسار. ينثني عنصر التسخين لأسفل. .3نظّف سقف الفرن. .4ركب عنصر التسخين باتباع الخطوات بشكل عكسي. ركب عنصر التسخين بشكل صحيح فوق الدعامات على الجدران الداخلية للجهاز. .5قم بتركيب دعامات الرف. 11.4إزالة الباب وتنظيفه يمكنك إزالة الباب والألواح الزجاجية الداخلية وتنظيفهم .
26 www.electrolux.com .2نظف الغطاء الزجاجي. .3استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم لدرجة حرارة 300درجة مئوية. .4قم بتركيب الغطاء الزجاجي. .12استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 12.1ماذا تفعل في الحالات التالية ... المشكلة السبب المحتمل الحل لا يمكنك تفعيل الفرن أو تشغيله .تعرض الشاشة ""400 وتصدر إشارة صوتية. الفرن غير متصل بالتيار الكهربائي بشكل صحيح.
العربية .13كفاءة الطاقة 13.1نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي EU 65-66/2014 اسم المورد Electrolux تعريف الموديل EOB5450AAX مؤشر كفاية الطاقة 95.3 فئة كفاية الطاقة A استهلاك الطاقة بحمل قياسي ،الوضع التقليدي 0.99كيلو واط في الساعة/دورة استهلاك الطاقة بحمل قياسي ،وضع المروحة 0.81كيلو واط في الساعة/دورة عدد الفتحات 1 مصدر الحرارة الكهرباء الحجم 71لتر نوع الفرن الفرن الداخلي الكتلة 35.
867344740-A-422018 www.electrolux.