EOB5434ANX PL Piekarnik Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza. Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą.
POLSKI • • produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. Nie używać detergentów do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy). 2.5 Oświetlenie wewnętrzne OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażeniem prądem. • • Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym urządzeniu jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń domowych.
www.electrolux.com 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Przyciski Pole czujnika/przycisk Funkcja Opis MINUS Ustawianie czasu. ZEGAR Ustawianie funkcji zegara. PLUS Ustawianie czasu. PAROWE PLUS Włączanie funkcji Termoobieg PLUS. 4.2 Wyświetlacz A B C A. Funkcje zegara B. Zegar C. Funkcja zegara 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Aby ustawić aktualną godzinę, patrz rozdział „Funkcje zegara”. 5.
POLSKI 7. Wyłączyć i piekarnik i odczekać, aż ostygnie. Akcesoria mogą rozgrzać się mocniej niż zwykle. Z piekarnika może wydobywać 9 się nieprzyjemny zapach i dym. Należy zapewnić wystarczający dopływ świeżego powietrza do pomieszczenia. 6. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 6.1 Chowane pokrętła sterującego Aby użyć urządzenia, należy nacisnąć pokrętło. Pokrętło wysunie się. 6.2 Ustawianie funkcji pieczenia 1.
www.electrolux.com Funkcja pie‐ karnika Zastosowanie Funkcja zapewnia oszczędność energii Termoobieg podczas pieczenia. wilgotn. Plus Wskazówki dotyczące pieczenia – patrz roz‐ dział „Wskazówki i po‐ rady”, Termoobieg wil‐ gotn. Plus. Drzwi pie‐ karnika powinny być za‐ mknięte podczas pie‐ czenia, tak aby działa‐ nie funkcji nie było za‐ kłócane, a piekarnik działał z najwyższą możliwą wydajnością energetyczną.
POLSKI 11 2. Włożyć potrawę do piekarnika i zamknąć drzwi. 3. Wybrać funkcję: . 4. Nacisnąć przycisk dodatkowej pary . Przycisk dodatkowej pary działa tylko z tą funkcją. Włączy się wskaźnik. 5. Obrócić pokrętło regulacji, aby wybrać temperaturę. 6. Aby wyłączyć piekarnik, nacisnąć Maksymalna pojemność wnęki komory wynosi 250 ml. Wnękę komory należy napełniać wodą, tylko gdy piekarnik jest zimny. UWAGA! Wnęki komory nie należy napełniać wodą podczas pieczenia lub gdy piekarnik jest gorący.
www.electrolux.com Po upływie około pięciu sekund miganie ustanie, a na wyświetlaczu będzie widoczna ustawiona aktualna godzina. Aby zmienić aktualny czas, naciskać aż zacznie migać , . 7.3 Ustawianie funkcji CZAS 1. Ustawić funkcję piekarnika i temperaturę piekarnika. 2. Naciskać , aż zacznie migać. 3. Nacisnąć lub , aby ustawić funkcję CZAS. Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie . 4. Gdy upłynie czas pieczenia, będzie i zostanie wyemitowany migać sygnał dźwiękowy.
POLSKI 13 8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 8.1 Wkładanie akcesoriów Ruszt: Wsunąć ruszt między prowadnice jednego z poziomów umieszczania potraw i upewnić się, że nóżki są skierowane w dół. Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. 8.
www.electrolux.com 2. Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopowych i ostrożnie wsunąć je do wnętrza piekarnika. Przed zamknięciem drzwi upewnić się, że prowadnice teleskopowe całkowicie wsunięto do wnętrza piekarnika. °C 9. DODATKOWE FUNKCJE 9.1 Wentylator chłodzący Podczas pracy piekarnika wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymywać powierzchnie piekarnika w niskiej temperaturze. Po wyłączeniu piekarnika wentylator chłodzący może nadal działać do czasu schłodzenia piekarnika.
POLSKI skrócić czas pieczenia, a także zmniejszyć zużycie energii. Pieczenie ciast Drzwi piekarnika nie należy otwierać przed upływem co najmniej 3/4 ustawionego czasu pieczenia. Jeśli wykorzystywane są dwie blachy do pieczenia jednocześnie należy pozostawić jeden pusty poziom między nimi. Pieczenie mięsa i ryb Do pieczenia bardzo tłustych potraw należy używać głębokiej blachy, aby nie dopuścić do trwałego zabrudzenia piekarnika.
www.electrolux.com Produkt Woda we wgłębieniu Temperatura (°C) komory (ml) Czas (min) Pizza 150 200 - 210 10 - 20 Croissanty 150 170 - 180 15 - 25 Lasagne 200 180 - 200 35 - 50 Ponowne przygotowanie potraw Użyć drugiego poziomu piekarnika. Użyć 100 ml wody. Ustawić temperaturę 110°C.
POLSKI Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Tempera‐ tura (°C) Poziom piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Ciasto z jabłkami (szarlot‐ ka)1) 170 2 160 Strudel 175 3 Tarta z dżemem 170 Biszkopt 17 Czas (min) Uwagi 2 (po le‐ wej i po prawej) 80 - 100 W dwóch 20 cm fo‐ remkach do ciasta ustawio‐ nych na ruszcie 150 2 60 - 80 Na blasze do piecze‐ nia ciasta 2 165 2 (po le‐ wej i po prawej) 30 - 40 W 26 cm foremce do ciasta 170 2 160 2 50 - 60 W 26 cm foremce
www.electrolux.
POLSKI 19 Chleb i pizza Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka 190 1 190 Chleb żyt‐ 190 ni 1 Bułki 1) 190 Pizza1) Babecz‐ ki1) Biały chleb1) Czas (min) Uwagi 1 60 - 70 1 - 2 bo‐ chenki po 500 g 180 1 30 - 45 W formie do chleba 2 180 2 (2 i 4) 25 - 40 6 - 8 bułek na blasze do piecze‐ nia 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Na blasze do piecze‐ nia ciasta lub głębo‐ kiej blasze 200 3 190 3 10 - 2
www.electrolux.
POLSKI Ryba Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Pstrąg/ dorada 190 2 175 Tuńczyk/ łosoś 190 2 175 10.4 Grill Uwagi 2 40 - 55 3 - 4 ryby 2 35 - 60 4 - 6 file‐ tów Użyć czwartego poziomu piekarnika. Ustawić maksymalną temperaturę. Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 3 minut. Produkt Czas (min) Ilość Czas (min) Sztuki Ilość (kg) 1. strona 2. strona Steki 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Befsztyki 4 0.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Akcesoria Temperatura Poziom Czas (min) (°C) piekarnika Słodkie bułecz‐ blacha do pieczenia ki, 12 sztuk ciasta lub głęboka bla‐ cha 175 3 40 - 50 Bułki, 9 sztuk 180 2 35 - 45 Pizza mrożona, ruszt 0,35 kg 180 2 45 - 55 Rolada bisz‐ koptowa blacha do pieczenia ciasta lub głęboka bla‐ cha 170 2 30 - 40 Brownie blacha do pieczenia ciasta lub głęboka bla‐ cha 170 2 45 - 50 Suflet, 6 sztuk ceramiczne kokilki na ruszcie 190 3 45 - 55 Biszkoptowy spód placka forma do
www.electrolux.
POLSKI Produkt Ilość (kg) Czas roz‐ mrażania (min) Dalszy czas rozmrażania (min) Uwagi Tort 1.4 60 - 60 10.8 Suszenie - Termoobieg Zakryć blachy pergaminem lub papierem śniadaniowym. suszenia, otworzyć drzwi i pozostawić na jedną noc w celu dokończenia suszenia. Aby uzyskać lepszy rezultat, można zatrzymać proces w połowie czasu Warzywa W przypadku jednej blachy użyć trzeciego poziomu piekarnika. W przypadku 2 blach użyć pierwszego i czwartego poziomu piekarnika.
www.electrolux.com Produkt Funkcja Akceso‐ Po‐ Tem‐ Czas (min) ria ziom peratu‐ pie‐ ra (°C) karni‐ ka Uwagi Małe ciasto Górna/ Blacha dolna grzał‐ do pie‐ ka czenia ciasta 3 170 20 - 30 Umieścić 20 cia‐ stek na jednej blasze do pie‐ czenia. Małe ciasto Termoo‐ bieg / Pie‐ czenie kon‐ wekcyjne Blacha do pie‐ czenia ciasta 3 150 160 20 - 35 Umieścić 20 cia‐ stek na jednej blasze do pie‐ czenia.
POLSKI Produkt Funkcja Akceso‐ Po‐ Tem‐ Czas (min) ria ziom peratu‐ pie‐ ra (°C) karni‐ ka 27 Uwagi Biszkopt Termoo‐ Ruszt beztłusz‐ bieg / Pie‐ czowy czenie kon‐ wekcyjne 2i4 160 40 - 60 Użyć foremki do ciasta (o średni‐ cy 26 cm). Umieścić po przekątnej. Nagrzewać wstępnie piekar‐ nik przez 10 mi‐ nut.
www.electrolux.com 11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 11.1 Uwagi dotyczące czyszczenia Przód piekarnika należy myć miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego płynu do mycia naczyń. Do czyszczenia powierzchni metalowych należy stosować łagodny środek czyszczący. Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze piekarnika. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może spowodować pożar. Zagrożenie jest większe dla blachy do opiekania.
POLSKI UWAGA! Podczas wyjmowania prowadnic blach należy zachować ostrożność. 1. Odciągnąć przednią część prowadnic blach od bocznej ścianki. 2. Odciągnąć tylną część prowadnic blach od bocznej ścianki i wyjąć je. 1 2 29 11.7 Zdejmowanie i zakładanie drzwi W drzwiach piekarnika znajdują się dwie szyby. Drzwi piekarnika i wewnętrzne szyby można wymontować do wyczyszczenia. Przed przystąpieniem do demontażu szyb należy zapoznać się z instrukcją „Zdejmowanie i zakładanie drzwi”.
www.electrolux.com 7. Chwycić szybę drzwi za górną krawędź i ostrożnie wyjąć ją. Upewnić się, że szyba całkowicie wysunie się z prowadnic. 3. Przymknąć drzwi piekarnika do połowy, do pierwszej pozycji otwarcia. Następnie unosząc i pociągając drzwi do siebie, wyjąć je z mocowania. 8. Umyć szyby wodą z płynem do mycia naczyń. Ostrożnie wytrzeć szyby do sucha. Nie myć szyb w zmywarce. Po umyciu zamontować szybę oraz drzwi piekarnika. Nadruk na szybie powinien być skierowany ku wewnętrznej stronie drzwi.
POLSKI Tylne oświetlenie 1. Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć. 2. Wyczyścić szklany klosz. 31 3. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie temperatury do 300°C. 4. Zamontować klosz. 12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Użytkownik chce włączyć Działa funkcja Termoobieg funkcję Termoobieg PLUS, PLUS. ale świeci się wskaźnik przycisku dodatkowej pary. Woda we wnęce komory nie gotuje się. Temperatura jest za niska. Rozwiązanie Nacisnąć przycisk dodat‐ kowej pary , aby wyłą‐ czyć funkcję Termoobieg PLUS. Ustawić temperaturę co najmniej 110°C. Patrz rozdział „Wskazówki i porady”. Woda wypływa z wnęki ko‐ Do wnęki komory wlano za Wyłączyć piekarnik i upew‐ mory.
POLSKI 33 13.1 Zabudowa urządzenia 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Mocowanie urządzenia do szafki A B 13.3 Instalacja elektryczna Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, które zawarto w rozdziałach poświęconych bezpieczeństwu. Urządzenie wyposażono w przewód zasilający oraz wtyczkę.
www.electrolux.com 13.4 Przewody Rodzaje przewodów przeznaczonych do montażu lub wymiany: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Dobór przekroju przewodu należy przeprowadzić na podstawie mocy całkowitej podanej na tabliczce znamionowej. Można również skorzystać z informacji zawartych w tabeli: Moc całkowita (W) Moc całkowita (W) Przekrój przewo‐ du (mm²) maksymalnie 2300 3 x 1 maksymalnie 3680 3 x 1.
POLSKI Ogólne porady Należy sprawdzić, czy podczas pracy drzwi piekarnika są prawidłowo zamknięte. Nie otwierać drzwi zbyt często podczas pieczenia. Utrzymywać uszczelkę drzwi w czystości i upewnić się, że jest prawidłowo przymocowana. Korzystanie z metalowych naczyń pozwala oszczędzać energię. Jeśli to możliwe, nie należy wstępnie nagrzewać piekarnika przed umieszczeniem w nim potrawy.
867347334-A-232018 www.electrolux.
