User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB5430AOX

EOB5430AO

.............................................................................................

HEרונתתוארוה שומיש

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EOB5430AO‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬מידע על בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬הוראות בטיחות ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬תיאור המוצר ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬הכנה לשימוש ראשון ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים‬ ‫כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי‬ ‫אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל האריזות‪.‬‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם המכשיר‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר‪ ,‬שכן הוא‬ ‫כבד‪ .‬השתמש תמיד בכפפות בטיחות‪.‬‬ ‫אל תמשוך את המכשיר מהידית‪.‬‬ ‫שמור על מרחקי המינימום ממכשירים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫ודא כי המכשיר מותקן מתחת למבנים‬ ‫בטוחים ובסמיכות למבנים בטוחים‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫• כדי למנוע נזק לאמייל או שינויים בצבע שלו‪:‬‬ ‫ אל תניח ישירות על תחתית המכשיר אביזרי‬‫בישול או עצמים אחרים שתכניס לתוכו‪.‬‬ ‫ אל תניח רדיד אלומיניום ישירות על תחתית‬‫המכשיר‪.‬‬ ‫ אל תניח מים ישירות בתוך המכשיר כשהוא‬‫חם‪.‬‬ ‫ אל תשמור מזון או כלים לחים בתוך‬‫המכשיר לאחר סיום הבישול‪.‬‬ ‫ היזהר בעת הסרת והתקנת האביזרים‪.‬‬‫• שינוי צבע האמייל אינו פוגע בביצועי המכשיר‪.‬‬ ‫הוא אינו מהווה פגם או נזק במשמעם בדיני‬ ‫האחריות‪.‬‬ ‫• לעוגות לחות ‪ -‬השתמש בתבנית עמוקה‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 1‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪ 2‬כפתור לפעולות התנור‬ ‫‪ 3‬נורת‪/‬סמל פעולת המכשיר‬ ‫‪ 4‬תכנת אלקטרוני‬ ‫‪ 5‬כפתור לטמפרטורה‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 6‬נורת‪/‬סמל‪/‬מחוון טמפרטורה‬ ‫‪ 7‬גוף חימום‬ ‫‪ 8‬נורה‬ ‫‪ 9‬מאוורר‬ ‫‪ 10‬גוף חימום בדופן המכשיר האחורית‬ ‫‪ 11‬חימום תחתון‬ ‫‪ 12‬תומכי רשתות‪ ,‬ניתנים להסרה‬ ‫‪ 13‬מיקומי רשתות‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬ניקוי ראשוני‬ ‫• הסר את כל החלקים מהמכשיר‪.‬‬ ‫• נקה את המכשיר לפני השימוש הראשוני‪.‬‬ ‫כאשר אתה מחבר את המכשיר לחשמל או אחרי‬ ‫הפסקת חשמל‪ ,‬המחוון של השעון יהבהב‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי לכוון את השעה‬ ‫הנכונה‪.‬‬ ‫אחרי חמש שניות בערך‪ ,‬ההבהוב ייפסק‬ ‫ובתצוגה תופיע השעה שהגדרת‪.‬‬ ‫אחרי כיוון מחדש של השעה‪ ,‬אל תכוון‬ ‫מחדש את הפעולות של 'משך'‬ ‫או‬ ‫( באותו הזמן‪.‬‬ ‫'סיום'‬ ‫עיין בפרק "טיפול וניקוי"‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫שימוש‬ ‫פעולת התנור‬ ‫לאפיית עוגות בעלות בתחתית פריכה או קשה ולשימור‬ ‫מזון‪.‬‬ ‫חימום תחתון‬ ‫להפשרת מזון קפוא‪.‬‬ ‫הפשרה‬ ‫לצלייה בגריל של פריטי מזון שטוחים הנמצאים במרכז‬ ‫תבנית הצלייה‪ ,‬ולקלייה‪.‬‬ ‫גריל‬ ‫גריל מהיר‬ ‫לצליית פריטי מזון שטוחים בכמויות גדולות‪ ,‬ולקלייה‪.‬‬ ‫גריל טורבו‬ ‫לצליית נתחים גדולים של בשר או עוף במפלס אחד‪ .‬גם‬ ‫לבישול ברוטב ולהשחמה‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪ 6.1‬הגדרה של פעולות השעון‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪hr min‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫לחץ על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי להגדיר את פעולת‬ ‫השעון הנחוצה‪.‬‬ ‫בתצוגה יוצג המחוון של פעולת השעון‬ ‫שבחרת‪ .‬בתום הזמן שהוגדר‪ ,‬המחוון‬ ‫יהבהב ויישמע אות קולי למשך שתי דקות‪.‬‬ ‫בעזרת הפעולות 'משך' ו‪'-‬סיום'‪ ,‬המכשיר‬ ‫כבה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫לחץ על כפתור כדי להפסיק את האות‪.‬‬ ‫סובב את כפתור פעולות התנור ואת כפתור‬ ‫הטמפרטורה למצב כבוי‪.‬‬ ‫‪ 6.2‬ביטול פעולות השעון‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫התקנת מדף הרשת ותבנית הצלייה‬ ‫הנח את מדף הרשת על תבנית הצלייה העמוקה‪.‬‬ ‫השחל את תבנית הצלייה העמוקה בין המוטות‬ ‫המובילים של אחד ממפלסי התנור‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬מסילות טלסקופיות ‪ -‬הכנסת אביזרי התנור‬ ‫הנח את תבנית האפייה או התבנית הצלייה על‬ ‫המסילות הטלסקופיות‪.‬‬ ‫הנח את מדף הרשת על המסילות הטלסקופיות‪,‬‬ ‫כך שהרגליות פונות כלפי מטה‪.‬‬ ‫המסגרת הגבוהה שמסביב למדף‬ ‫הרשת היא אמצעי מיוחד למניעת‬ ‫החלקה של כלי בישול‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .8‬פעולות נוספות‬ ‫‪ 8.1‬מאוורר קירור‬ ‫משטחי המכשיר‪ .‬אם תכבה את המכשיר‪,‬‬ ‫המאוורר עשוי להמשיך לפעול עד להתקררות‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫כאשר המכשיר פועל‪ ,‬מאוורר הקירור נכנס‬ ‫אוטומטית לפעולה כדי לשמור על קרירות‬ ‫‪ .9‬עצות מועילות‬ ‫‪ 9.1‬הצד הפנימי של הדלת‬ ‫• באפייה לזמן ארוך‪ ,‬ניתן לכבות את המכשיר‬ ‫כ‪ 10-‬דקות לפני תום זמן האפייה‪ ,‬ולהשתמש‬ ‫בחום השיורי‪.‬‬ ‫בשעת בישול מזון קפוא‪ ,‬התבניות בתנור‬ ‫עלולות להתעוות במהלך האפייה‪ .‬כשהתבניות‬ ‫מתקררות‪ ,‬העיוותים נעלמים‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫סוג אפייה‬ ‫פלאן פירות )עם‬ ‫בצק שמרים ‪/‬‬ ‫בצק ספוג(‬ ‫פעולת התנור‬ ‫בישול רגיל‬ ‫מיקום רשת‬ ‫‪3‬‬ ‫טמפרטורה ‪C°‬‬ ‫‪170‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫פלאן פירות‬ ‫העשוי מבצק דק‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫אמיתי‬ ‫עוגות שמרים עם‬ ‫ציפוי עדין‬ ‫)לדוגמה גבינת‬ ‫קווארק‪ ,‬קצפת‪,‬‬ ‫רפרפת(‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪(1 180 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ (2‬השתמש בתבנית עמוקה‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫סוג אפייה‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה ‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪/ Small cakes‬‬ ‫עוגות קטנות )‪20‬‬ ‫בתבנית(‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 9.5‬עצות לאפייה‬ ‫תוצאות האפייה‬ ‫תחתית העוגה לא הושחמה‬ ‫מספיק‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫מפלס הרשת אינו נכון‪.‬‬ ‫הנח את העוגה במפלס נמוך‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫העוגה שוקעת )נרטבת‪,‬‬ ‫מתמלאת גושים‪ ,‬מפוספסת(‪.‬‬ ‫בפעם הבאה שתאפה‪ ,‬הגדר‬ ‫טמפרטורת התנור גבוהה מדי‪.‬‬ ‫טמפרטורת תנור נמוכה‬ ‫במעט‪.‬‬ ‫העוגה שוקעת )נרטבת‪,‬‬ ‫מתמלאת גושים‪ ,‬מפוספסת(‪.‬‬ ‫זמן האפייה קצר מדי‪.‬‬ ‫הארך את זמן האפייה‪ .‬לא‬ ‫ניתן לקצר את זמני האפייה‬ ‫על ידי שימוש בטמפרטורות‬ ‫גבוהות יותר‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.6‬צלייה‬ ‫כלים לצלייה‬ ‫• השתמש בכלי אפייה עמיד בפני חום כדי‬ ‫לצלות )עיין בהוראות היצרן(‪.‬‬ ‫• ניתן לצלות נתחים גדולים ישירות בתבנית‬ ‫צלייה )אם יש( או על מדף רשת מעל תבנית‬ ‫עמוקה‪.‬‬ ‫• צלה בשרים דלי שומן בתבנית צלייה עם‬ ‫מכסה‪ .‬זה שומר את הבשר עסיסי יותר‪.‬‬ ‫• את כל סוגי הבשר שניתנים להשחמה או‬ ‫שיכול להיות להם ציפוי סדוק‪ ,‬ניתן לצלות‬ ‫בתבנית צלייה ללא המכסה‪.‬‬ ‫‪ 9.7‬צלייה בגריל טורבו‬ ‫בקר‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫צלי קדרה‬ ‫‪ 1.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫סוג בשר‬ ‫אוכף טלה‬ ‫‪17‬‬ ‫כמות‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪ 1.5 - 1‬ק"ג‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫בשר צייד‬ ‫כמות‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫סוג בשר‬ ‫עד ‪ 1‬ק"ג‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1 230‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫אוכף צבי‬ ‫‪ 2 - 1.5‬ק"ג‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫מותן צבי‬ ‫‪ 2 - 1.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫סוג אפייה‬ ‫מיקום רשת‬ ‫פירוג )גרסה רוסית‬ ‫לכיסוני בצק(‬ ‫טמפרטורה ‪C°‬‬ ‫‪(1 200 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ (2‬השתמש בתבנית עמוקה‪.‬‬ ‫‪ 9.10‬הפשרה‬ ‫הסר את אריזת המזון והנח את המזון על צלחת‪.‬‬ ‫אל תכסה אותו במכסה או צלחת‪ ,‬כיוון שהדבר‬ ‫עלול להאריך את זמן ההפשרה‪.‬‬ ‫השתמש במפלס התחתון‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ .10‬שמירה וניקוי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫הערות לגבי ניקוי‪:‬‬ ‫• נקה את חזית המכשיר בעזרת מטלית רכה‬ ‫ותמיסה של מים פושרים וחומר ניקוי‪.‬‬ ‫• לניקוי משטחי מתכת‪ ,‬השתמש בחומר ניקוי‬ ‫רגיל‪.‬‬ ‫• נקה את פנים המכשיר לאחר כל שימוש‪ .‬כך‬ ‫תוכל להסיר לכלוך ביתר קלות‪ ,‬והוא לא‬ ‫יישרף בתנור‪.‬‬ ‫• נקה לכלוך קשה להסרה בעזרת חומרים‬ ‫מיוחדים לניקוי תנורים‪.‬‬ ‫• נקה את כל האביזרים אחרי כל שימוש והנח‬ ‫להם להתייבש‪ .‬השתמש במטלית רכה‪ ,‬מים‬ ‫חמים וחומר ניקוי‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫זהירות!‬ ‫הנח בד על תחתית החלק הפנימי של‬ ‫המכשיר‪ .‬כך תמנע נזק למכסה‬ ‫הזכוכית של הנורה ולחלל המכשיר‪.‬‬ ‫השתמש תמיד באותו סוג של נורה‪.‬‬ ‫החלפת הנורה בחלל התקרה‪:‬‬ ‫‪ .1‬סובב את מכסה הזכוכית של הנורה נגד‬ ‫כיוון השעון כדי להסירו‪.‬‬ ‫‪ .2‬נקה את מכסה הזכוכית‪.‬‬ ‫‪ .3‬החלף את הנורה בנורה העמידה בחום של‬ ‫‪ 300‬מעלות צלזיוס‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן את מכסה הזכוכית‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬תקרת התנור‬ ‫כדי לנקות בקלות את תקרת התנור‪ ,‬ניתן לקפל‬ ‫את גוף החימום העילי‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את הדלת עד הסוף‪.‬‬ ‫לחץ עד הסוף על מנופי התפיסה )‪(A‬‬ ‫שבשני צירי הדלת‪.‬‬ ‫סגור את דלת התנור עד למצב הפתיחה‬ ‫הראשון )זווית של ‪ 70°‬בערך(‪.‬‬ ‫אחוז בדלת ביד אחת מכל צד‪ ,‬ומשוך‬ ‫אותה מהתנור בזווית כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הנח את הדלת כשחלקה החיצוני כלפי‬ ‫מטה על גבי מטלית רכה ועל משטח יציב‪.‬‬ ‫פעולה זו תימנע שריטות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אחוז את עיטור הדלת )‪ (B‬שבחלקה‬ ‫העליון של הדלת‪ ,‬משני הצדדים‪ ,‬ודחוף‬ ‫פנימה כדי לשחרר את אטם התפס‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫תיקון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תאורת התנור אינה פועלת‪.‬‬ ‫נורת התנור פגומה‪.‬‬ ‫החלף את הנורה‪.‬‬ ‫קיטור ומים מצטברים על‬ ‫המנות ובחלל התנור‪.‬‬ ‫השארת את המנה במכשיר‬ ‫זמן רב מדי‪.‬‬ ‫אין להשאיר מנות בתנור‬ ‫למשך יותר מ‪ 20-15-‬דקות‬ ‫לאחר גמר הבישול‪.‬‬ ‫הערך "‪ "12.00‬מוצג‪.‬‬ ‫הפסקת חשמל‪.‬‬ ‫אפס את השעון‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם המפיץ או עם מרכז השירות‪.‬‬ ‫הנתונים הדרושים למרכז השירות מופיעים על‬ ‫לוחית הדירוג‪ .
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪25‬‬
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
892948979-B-312012 www.electrolux.