EOB5351AOX TR Fırın Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 7 4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE................................................................................ 8 5. GÜNLÜK KULLANIM..................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Elektrik çarpması ihtimalini ortadan kaldırmak için, lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın. Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın. Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir.
TÜRKÇE • • • • • • • temas etmesini veya yaklaşmasını engelleyin. Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların darbe koruması araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır. Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun. Priz gevşemişse fişi takmayın. Cihazı kapatmak için elektrik kablosunu çıkarırken kablodan çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin.
www.electrolux.com 2.4 Bakım ve temizlik UYARI! Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • • • Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazın soğuduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma riski vardır. Hasar gördüklerinde kapağın cam panellerini hemen değiştirin. Yetkili Servis Merkezini arayın. Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun.
TÜRKÇE 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Genel görünüm 1 12 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 3.2 Aksesuarlar Tel raf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kontrol paneli Fırın fonksiyonları düğmesi Güç lambası / sembolü Elektronik programlayıcı Sıcaklık düğmesi Sıcaklık göstergesi / sembol İç sıcaklık sensörü prizi Isıtıcı eleman Lamba Fan Sürgülü kafes, çıkarılabilir Raf konumları Fırınlamak ve ateşte pişirmek için veya yağ biriktirme tepsisi olarak kullanmak içindir.
www.electrolux.com 4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 4.1 İlk Temizlik Çıkarılabilir raf desteklerini ve aksesuarları cihazdan çıkarın. "Bakım ve Temizlik" bölümüne bakın. Cihazı ve aksesuarları ilk kullanım öncesinde temizleyin. Aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini başlangıçtaki yerlerine takın. 4.2 Zamanı ayarlama olduğunda Zaman fonksiyonu göstergesi otomatik olarak yanıp söner. Adım 2 ile başlayın.
TÜRKÇE 5.3 Fırın fonksiyonları Fırın fonksiyonu Uygulama Kapalı konum Cihaz kapalı. Hafif Fırın lambasını pişirme fonksiyonunu kullanmadan etkinleştirmek içindir. Sıcak Hava Aynı anda 3 raf konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak içindir.Sıcaklığı, Üst + Alt Isıtma'dan 20 40°C daha düşük ayarlayın. Pizza Konumu Çok iyi kızarmış ve gevrek bir tabana sahip olması gereken yemekleri tek 1 raf konumunda pişirmek içindir. Sıcaklığı, Üst + Alt Isıtma'dan 20 - 40°C da‐ ha düşük ayarlayın.
www.electrolux.com 5.5 Tuşlar Tuş Fonksiyon Açıklaması EKSİ Saati ayarlamak içindir. ARTI Saati ayarlamak içindir. 6. SAAT FONKSIYONLARI 6.1 Zaman Ayarının yapılması Gerekli zamanı ayarlamak için Bu fonksiyonu bir geri sayım süresi ayarlamak için kullanın. Ayarlayabileceğiniz maksimum süre 2 saat 30 dakikadır. Bu fonksiyonun fırının çalışması üzerinde herhangi bir etkisi yoktur. tuşuna ard arda basın. Zaman Ayarı, beş saniye sonra otomatik olarak başlar.
TÜRKÇE UYARI! Yemekölçerin ucunu ve fişini çıkarırken dikkatli olun. İç sıcaklık sensörü sıcaktır. Yanma riski vardır. 7.2 Aksesuarların takılması Tel raf: Rafı, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin ve ayakların aşağı doğru baktığından emin olun. Güvenliği artırmak için tüm aksesuarların alt kısmının sağ ve sol taraflarında küçük girintiler bulunur. Girintiler, rafların düşmesini de önleyen araçlardır. Rafın çevresindeki yüksek kenar, pişirme kaplarının kaymasını önleyen bir araçtır. 7.
www.electrolux.com Tel rafı ve derin pişirme kabını birleştirin: Tel rafı derin pişirme kabının üzerine koyun. Tel rafı ve derin pişirme kabını teleskobik rayların üzerine yerleştirin. Pişirme tepsisi veya derin pişirme kabı: Pişirme tepsisini veya pişirme kabını teleskobik raylara yerleştirin. 8. EK FONKSIYONLAR 8.1 Soğutma fanı Cihaz çalışırken, cihaz yüzeyinin soğuk kalması için soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Cihazı kaparsanız, cihaz soğuyana kadar soğutma fanı çalışmaya devam eder.
TÜRKÇE 8.3 Mekanik kapı kilidinin kullanımı 13 1. Kapı kilidini hafifçe itin. 2. Tutamağından tutarak kapıyı açın. 1. Kapı kilidini etkinleştirmek için yerine oturana kadar kapı kilidini çekin. 2. Kapı kilidini devre dışı bırakmak için tekrar panele doğru itin. 1 2 Tık sesi duyana kadar kapı kilidine bastırırsanız, kapı kilidini devre dışı bırakmış olursunuz. 8.4 Etkinleştirilmiş mekanik kapı kilidi ile kapıyı açma Mekanik kapı kilidi etkinleştirildiğinde kapıyı açabilirsiniz. 9.
www.electrolux.com 9.3 Pişirme ile ilgili ipuçları Pişirme sonuçları Muhtemel neden Çözüm Kekin altı yeterince pişmi‐ yor. Raf konumu yanlıştır. Keki bir alt fırın rafına ko‐ yun. Kek çöküyor ve ıslak, to‐ paklı veya çizgili kalıyor. Fırın sıcaklığı çok yüksek‐ tir. Bir sonraki pişirmenizde, fı‐ rını biraz daha düşük bir sı‐ caklığa ayarlayın. Kek çöküyor ve ıslak, to‐ paklı veya çizgili kalıyor. Pişirme süresi çok kısadır. Pişirme süresini uzatın.
TÜRKÇE Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.
www.electrolux.com Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Meyveli turtalar Sıcak Hava ile (mayalı hamur / Pişirme pandispanya karışımından yapılmış) 2) 150 35 - 55 3 Meyveli turtalar Üst / Alt Isıtma (mayalı hamur / pandispanya karışımından yapılmış) 2) 170 35 - 55 3 Gevrek hamur‐ Sıcak Hava ile lu meyveli turta Pişirme 160 - 170 40 - 80 3 Mayalı kek, ha‐ Üst / Alt Isıtma fif üst malze‐ meli (ör.
TÜRKÇE Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Puf böreği Sıcak Hava ile Pişirme 170 - 1801) 20 - 30 3 Ekmek Sıcak Hava ile Pişirme 1601) 10 - 25 3 Ekmek Üst / Alt Isıtma 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Küçük kekler (bir tepside 20 adet) Sıcak Hava ile Pişirme 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Küçük kekler (bir tepside 20 adet) Üst / Alt Isıtma 1701) 20 - 30 3 1) Fırını önceden ısıtın. 9.5 Kekler ve gratenler Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.
www.electrolux.com Pişirme tepsilerinde kekler / börekler / ekmekler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu 2 konum 3 konum Profiterol / Ek‐ ler 160 - 1801) 25 - 45 1/4 - Kuru streusel kek 150 - 160 30 - 45 1/4 - 1) Fırını önceden ısıtın. Bisküvi / small cakes / küçük kekler / börek / küçük ekmekler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
www.electrolux.com 9.9 Kızartma tabloları Sığır eti Yemek Miktar Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Çömlekte rosto 1 - 1,5 kg Üst / Alt Isıt‐ 230 ma 120 - 150 1 Rozbif veya fi‐ leto: az pişmiş her bir cm kalınlık için Turbo Izga‐ ra 190 - 2001) 5-6 1 Rozbif veya fi‐ leto: orta her bir cm kalınlık için Turbo Izga‐ ra 180 - 1901) 6-8 1 Rozbif veya fi‐ leto: İyi pişmiş her bir cm kalınlık için Turbo Izga‐ ra 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Fırını önceden ısıtın.
TÜRKÇE 21 Av Eti Yemek Miktar (kg) Fonksiyon Tavşan sır‐ tı / Tavşan budu 1'e kadar Geyik Sırtı Geyik budu Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Üst / Alt Isıt‐ 2301) ma 30 - 40 1 1.5 - 2 Üst / Alt Isıt‐ 210 - 220 ma 35 - 40 1 1.5 - 2 Üst / Alt Isıt‐ 180 - 200 ma 60 - 90 1 Süre (dk.) Raf konu‐ mu 1) Fırını önceden ısıtın.
www.electrolux.com Izgara Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu 1. taraf 2. taraf Rozbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Sığır fileto 230 20 - 30 20 - 30 3 Keçi sırtı 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Dana Sırtı 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Kuzu sırtı 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Bütün balık, 500 - 1.000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Hızlı Izgara Yemek Süre (dk.) Raf konumu 1. taraf 2.
TÜRKÇE Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Patates Dilimleri/ Köftesi 220 - 230 20 - 35 3 Fırında Baharatlı Patates 210 - 230 20 - 30 3 Lazanya / Mantı, ta‐ 170 - 190 ze 35 - 45 2 Lazanya / Mantı, dondurulmuş 160 - 180 40 - 60 2 Fırında peynir 170 - 190 20 - 30 3 Tavuk Kanatları 190 - 210 20 - 30 2 23 Dondurulmuş hazır yemekler Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.
www.electrolux.com Yemek Miktar (kg) Buz çöz‐ dürme sü‐ resi (dk.) Ek buz çöz‐ Açıklamalar dürme sü‐ resi (dk.) Et 1 100 - 140 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğunda çevi‐ rin. Et 0.5 90 - 120 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğunda çevi‐ rin. Alabalık 0.15 25 - 35 10 - 15 - Çilek 0.3 30 - 40 10 - 20 - Tereyağı 0.25 30 - 40 10 - 15 - Krema 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Kremayı hafif donmuş haldeyken çırpın. Kremalı pasta 1.4 60 60 - 9.
TÜRKÇE 25 Sebzeler Yemek Sıcaklık (°C) Kaynama noktası‐ na kadar pişirme (dk.) 100 °C'de pişirme‐ ye devam etme süresi (dk.) Havuçlar1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Salatalıklar 160 - 170 50 - 60 - Karışık turşular 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Yer lahanası / Be‐ zelye / Kuşkonmaz 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Durdurulduktan sonra fırında bekletmeye devam edin. 9.14 Kurutma - Sıcak Hava • • Tepsileri yağsız kağıt veya pişirme kağıdıyla kaplayın.
www.electrolux.com 9.
TÜRKÇE 27 10. BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 10.1 Temizlik hakkında açıklamalar • • • • • • Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin. Metal yüzeyleri temizlemek için özel bir temizlik maddesini kullanın. Her kullanımdan sonra cihazın içini temizleyin. Birikmiş yağlar ya da diğer yemek artıkları yangına sebep olabilir. Izgara tavası için risk daha yüksektir. Zorlu kirleri özel fırın temizleyici ile çıkarın.
www.electrolux.com Isıtıcı elemanı cihazın iç duvarlarındaki desteklerin üzerine dikkatlice monte edin. 5. Raf desteğini monte edin. 7. Kapı kenarlığını öne doğru çekerek çıkarın. 8. Kapı cam panellerini üst kısımlarından birer birer tutun ve yukarıya doğru çekerek kılavuzdan çıkarın. 10.4 Kapının çıkarılması ve takılması Temizlemek için kapıyı ve iç cam panellerini çıkarabilirsiniz. Cam panellerin sayısı farklı modellerde değişiklik gösterebilir. UYARI! Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun.
TÜRKÇE 29 11. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 11.1 Servisi aramadan önce... Problem Muhtemel neden Çözüm Fırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın. Fırın ısınmıyor. Saat ayarlanmamıştır. Saati ayarlayın. Fırın ısınmıyor. Gerekli ayarlar yapılma‐ mıştır. Ayarların doğru olup olma‐ dığını kontrol edin. Fırın ısınmıyor. Sigorta atmıştır. Arızaya, sigortanın neden olup olmadığını kontrol edin.
www.electrolux.com 12. TEKNIK VERILER 12.1 Teknik veriler Voltaj 220 - 240 V Frekans 50 Hz 13. ENERJI VERIMLILIĞI 13.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileri Tedarikçi adı Electrolux Ürün kimliği EOB5351AOX Enerji Verimlilik Dizin 103.5 Enerji verimlilik sınıfı A Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 0.99 kWsaat/devir Standart yüklü, fanlı pişirme modu enerji tüketimi 0.
TÜRKÇE 31 14. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.
867303723-C-172016 www.electrolux.
