EOB53450 .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. • Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. • Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін. • Сөре сырғытпаларын алу үшін әуелі сөре сырғытпасының алдыңғы жағын, содан кейін артқы жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз. Сөре сырғытпаларын әрекеттерді керісінше орындап салыңыз.
ҚАЗАҚ • Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің электр қатерінен сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек. • Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. • Егер розетка босап тұрса, оған ашаны сұқпаңыз. • Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. • Дұрыс оқшаулағыш құралдарды ғана қолданыңыз.
www.electrolux.com • Құрылғының ішінде қалған майдың немесе тағамның қалдығынан өрт шығуы мүмкін. • Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір заттарды пайдаланбаңыз. • Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз, оның орамында көрсетілген сақтық шараларын орындаңыз. • Каталитті эмаль қаптаманы (егер бар болса) ешбір жуғыш затпен тазаламаңыз. 2.
ҚАЗАҚ 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау Шамамен бес секунд өткеннен кейін жыпылықтау тоқтайды да, бейнебетте сіз орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі. Уақытты өзгерту үшін түймешігін Тәулік уақыты функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайтанемесе қайта басыңыз. Ұзақтық функциясын бір уақытта Аяқтау орнатпау керек. • Керек-жарақтарының барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын (бар болса) алыңыз.
www.electrolux.com 5.2 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Сөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі. Шам Тұмшапештің шамын пісіру функциясынсыз жарықтандыруға арналған. Дәстүрлі пісіру Тұмшапештің бір деңгейінде пісіру және қуыру үшін. Үстіңгі және астыңғы қыздыру элементтері бір уақытта іске қосылады. Үстіңгі қызу Піскен тағамдарды аяқтап пісіруге арналған. Тек үстіңгі қыздыру элементі ғана жұмыс істейді. Астыңғы қызу Торттың астыңғы қыртысын кіртілдек етіп пісіруге арналған.
ҚАЗАҚ 9 6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ 6.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 3 1 Функция индикаторлары 2 Уақыт бейнебеті 3 Функция индикаторы 4 + түймешігі 5 Таңдау түймешігі hr min 6 - түймешігі 6 5 4 Сағат функциясы Тәулік уақыты Қолданылуы Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауға арналған. Минут операторы Кері санақ уақытын орнатуға арналған. Бұл функция тұмшапештің жұмысына ешбір әсер етпейді. Ұзақтық Құрылғының жұмыс жасау уақытының ұзақтығын орнатуға арналған.
www.electrolux.com 5. Тұмшапеш функцияларының тетігі мен температура тетігін "сөндірулі" қалпына бұраңыз. 2. - түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Бірнеше секундтан кейін сағат функциясы сөнеді. 6.3 Сағат функцияларын біржола тоқтату 1. Таңдау түймешігін қажетті функцияның индикаторы жыпылықтағанша қайтақайта басыңыз. 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.1 Сырғытпа жолдар 1. Оң және сол жақтағы сөре сырғытпаларын тартып шығарыңыз. 2.
ҚАЗАҚ 11 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Желдеткіш Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, құрылғының беттерін салқын ұстау үшін желдеткіш автоматты түрде қосылады. Құрылғыны сөндірсеңіз, желдеткіш құрылғының температурасы салқындағанша жұмыс істеп тұра береді. болса, қатты қызып кету қаупі орын алады. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін тұмшапеш қуаттың берілуін тоқтататын термоэлементпен жабдықталған. Температура төмендеген кезде тұмшапеш қайтадан автоматты түрде іске қосылады. 8.
www.electrolux.com 9.4 Пісіру және қуыру кестесі ТОРТТАР Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру Пісіру уақыты [мин] ТАҒАМ ТҮРІ Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп.
ҚАЗАҚ Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру 13 Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 140 150 35 - 40 Пісірме табақта 1, 3 және 5 140 150 35 - 45 Пісірме табақта 120 3 120 80 - 100 Пісірме табақта - - 2 және 4 120 80 - 100 Пісірме табақта1) Тоқаштар 3 190 3 190 12 - 20 Пісірме табақта1) Эклер - бір деңгей 3 190 3 170 25 - 35 Пісірме табақта Эклер - екі деңгей - - 2 және 4 170 35 - 45 Пісірме табақта Тарталетка 2 180 2 170 45 - 70 20 см торт қалыбында Көп жеміс
www.electrolux.com Дәстүрлі пісіру ТАҒАМ ТҮРІ Сөренің орналасу ы Ыстық желмен пісіру Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер Пицца 1 230 250 1 230 250 10 - 20 Пісірме табақта немесе шұңғыл табақта1) Шелпек 3 200 3 190 10 - 20 Пісірме табақта1) 1) Алдын ала 10 минут қыздырыңыз. АШЫҚ БӘЛІШ Дәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп.
ҚАЗАҚ Дәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру 15 Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп.
www.electrolux.com Мөлшері ТАҒАМ ТҮРІ Гриль жасау Пісіру уақыты [мин] Саны [г] Сөренің орналасуы Темп. [°C] 1-ші жағы 2-ші жағы Шұжық 8 - 4 макс. 12-15 10-12 Туралған шошқа еті 4 600 4 макс. 12-16 12-14 Тауық (2-ге бөлінген) 2 1000 4 макс. 30-35 25-30 Кәуап 4 - 4 макс. 10-15 10-12 Тауықтың төс еті 4 400 4 макс. 12-15 12-14 Гамбургер 6 600 4 макс. 20-30 - Балықтың қоң еті 4 400 4 макс. 12-14 10-12 Тост сэндвичтері 4-6 - 4 макс.
ҚАЗАҚ 17 Бұзау еті ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] 1 кг 1 160 - 180 90 - 120 1.5 - 2 кг 1 160 - 180 120 - 150 ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] Қойдың сирағы, қуырылған қой еті 1- 1.5 кг 1 150 - 170 100 - 120 Қозы белдемесі 1- 1.
www.electrolux.com ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ [г] Жібіту уақыты [мин] Қосымша жібіту уақыты [мин] Ескерім Ет 1000 100 - 140 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Ет 500 90 - 120 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Бақтақ 150 25 - 35 10 - 15 - Құлпынай 300 30 - 40 10 - 20 - Сары май 250 30 - 40 10 - 15 - 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Кілегейдің кейбір жерлері сәл тоңазыса да, шайқауға болады. 1400 60 60 - Қаймақ Печеньелер 9.
ҚАЗАҚ 19 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. • Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. • Металл беттерді тазалау үшін кәдімгі жуғыш заттарды пайдаланыңыз. • Тұмшапешті пайдаланып болған сайын ішкі жағын тазалаңыз. Осылайша ластықты оңай тазалайсыз, әрі күйіп кетуіне жол бермейсіз. • Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз.
www.electrolux.com 2. 1 2 Сөре сырғытпаларын салу 10.4 Тұмшапештің шамы Сөре сырғытпаларын кері реттілікпен салыңыз. Назарыңызда болсын! Тұмшапештің шамын ауыстырған кезде абай болыңыз. Электр қатері бар. Сырғытпа жолдардың доғал ұштары алдыңғы жаққа қарап тұруға тиіс. 10.3 Тұмшапештің төбесі Тұмшапештің төбесін оңай тазалау үшін грильді алып қоюға болады. Назарыңызда болсын! Құрылғыны грильді алмай тұрып сөндіру керек. Құрылғының салқын тұрғанына көз жеткізіңіз. Күйіп қалу қатері бар. 1.
ҚАЗАҚ Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу 1. 2. Есікті толық ашыңыз да, есіктің оң жағындағы топсаны табыңыз. Қатайтқыш бөлшекті артқа жылжығанша итеріңіз. 3. Итерілген бөлшекті бір қолыңызбен ұстап тұрыңыз. Оң жақ топсаның тетігін көтеріп, бұрау үшін екінші қолыңызбен бұранда бұрағышты пайдаланыңыз. 4. Есіктің сол жағындағы топсаны анықтаңыз.
www.electrolux.com 5. Сол жақ топсадағы тетікті көтеріңіз де бұраңыз. 6. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Есікті алға қарай тартыңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 7. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. 8. Ішкі шыны панельді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз.
ҚАЗАҚ 9. 23 Екі бекітпені 90° градусқa бұраңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 90° 10. Шыны панельді еппен көтеріп (1-ші қадам) орнынан (2-ші қадам) алыңыз. 11. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. 1 2 Есік пен шыны панельді орнату Тазалап болғаннан кейін шыны панельді және тұмшапеш есігін орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Панельдің бедері бар жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш Сақтандырғышты тексеріңіз. қорабындағы сақтандырғыш Сақтандырғыш бірнеше рет ағытылған. ағытылып қалса, білікті электршіге хабарласыңыз. Тұмшапештің шамы жанбайды. Тұмшапештің шамында ақау Тұмшапештің шамын бар. ауыстырыңыз. Бейнебетте 12.00 көрсетіледі. Тоқ сөніп қалған. Сағатты қойыңыз. Тағамның үстіне және тұмшапештің ішіне бу және конденсат жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам ұзақ қойылған.
ҚАЗАҚ 13.1 Кіріктіріп орнату 25 13.2 Электртоғына қосу 548 558 20 Назарыңызда болсын! Электртоғына білікті маман ғана қосуға тиіс. "Қауіпсіздік ақпараты" тарауындағы сақтық шаралары орындалмаса, өндіруші жауапкершілік көтермейді. 573 589 Бұл құрылғы негізгі қуат сымымен және негізгі ашамен жабдықталған. 13.3 Сым 594 Орнатуға немесе ауыстыруға болатын электр сымы қолданылған. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
www.electrolux.com 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
ҚАЗАҚ 27
397315401-A-212013 www.electrolux.
