Упутство за употребу Інструкція Пећница Духова шафа EOB53202
electrolux Electrolux. Thinking of you. О нашем начину размишљања наћићете више на сајту www.electrolux.com САДРЖАЈ Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Функције сата Коришћење прибора Додатне функције 2 5 5 6 7 8 9 Помоћне напомене и савети Нега и чишћење Шта учинити ако...
electrolux 3 • Будите пажљиви приликом премештања уређаја. Овај уређај је тежак. Увек користите заштитне рукавице. Не вуците уређај за ручицу. • У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања апарата. Ширина контактног отвора на раставном прекидачу мора износити најмање 3 mm.
electrolux • Промена боје емајла не утиче на рад уређаја, па не представља квар у смислу гарантних услова. • Да бисте спречили оштећење или промену боје емајла: – не стављајте предмете директно на дно уређаја и не прекривајте га алуминијумском фолијом; – не стављајте врућу воду директно у уређај; – не одлажите влажно посуђе и храну у уређај након што завршите с кувањем. • Не користите овај уређај ако је у додиру са водом. Не рукујте уређајем мокрим рукама. • Не притискајте врата у отвореном положају.
electrolux 5 – Извуците кабл за напајање уређаја из струјне утичнице. – Исеците кабл за напајање и одложите га у отпад – Бравицу врата одложите у отпад. Тиме се спречава да се деца или мале животиње затворе унутар уређаја. Постоји ризик од гушења. ОПИС ПРОИЗВОДА Општи преглед 2 3 4 5 6 1 7 8 9 7 10 12 1 2 3 4 5 6 11 Прибор пећнице • Полица у пећници За посуће, модле за колаче, делове за печење.
electrolux Да подесите тачно време употребите дугме " + " или " -". После око 5 секунди зауставиће се трептање и сат ће приказивати подешено тачно време. За промену тачног времена не смете да подесите ниједну аутоматску или Крај ) функцију (Трајање истовремено. Претходно загревање 1. Подесите функцију и максималну температуру. 2. Оставите пећницу да ради без хране око један сат. 3. Подесите функцију и максималну температуру. 4. Оставите пећницу да ради без хране око 10 минута. 5.
electrolux 7 Функција пећнице Примена Спремање хране вентилатором За печење меса или меса и теста заједно, када им је потребно исто време за припремање, и то на више полица, без мешања ароме. Пица Доњи елемент даје директну топлоту на доњи део пице, квиша или пите, док вентилатор обезбеђује циркулацију ваздуха за печење фила на пици или пуњења пите.
electrolux 4. Да прекинете звучни сигнал, притисните било које дугме. 5. Окрените дугме за функцију пећнице и дугме за температуру на позицију „Искључено“. Поништавање функција сата 1. Притисните дугме за избор више пута док индикатор потребне функције не затрепери. 2. Притисните и држите дугме "- ". Функција сата се искључује за неколико секунди. 3. Да бисте подесили време за тајмер , функције „Трајање“ или „Крај“ , притисните дугме „+“ или „-“.
electrolux 9 УПОЗОРЕЊЕ Телескопске шине и остали прибор постају веома врући у току рада уређаја. Носите заштитне рукавице или слично. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ Вентилатор за хлађење Када уређај ради, вентилатор се аутоматски укључује и хлади површине уређаја. Ако искључите уређај, вентилатор и даље ради док се уређај не охлади.
electrolux Табела за печење КОЛАЧИ ВРСТА ЈЕЛА Уобичајено печење Печење са вентилатором Печење уз вентилатор Време печења [мин] Напомене Ниво Темп . [°C] Ниво Темп . [°C] Ниво Темп .
electrolux 11 ХЛЕБ И ПИЦА ВРСТА ЈЕЛА Уобичајено печење Печење са вентилатором Печење уз вентилатор Време печења [мин] Напомене Ниво Темп . [°C] Ниво Темп . [°C] Ниво Темп .
electrolux ВРСТА ЈЕЛА Уобичајено печење Печење са вентилатором Печење уз јак вентилатор Време печења [мин] Напомене Ниво Темп . [°C] Ниво Темп . [°C] Ниво Темп .
electrolux 13 Печење на роштиљу Пре печења загрејавајте пећницу отприлике 10 минута. Количина ВРСТА ЈЕЛА Печење на грилу Комада гр Филе-одресци 4 800 Одресци од говеђег меса 4 Кобасице Свињски одресци Време печења у минутима Темп. (°C) 1. страна 2.
electrolux Функција за пицу Ниво темп.°C Време печења у минутима НАПОМЕНЕ Пица , велика 1 200 15~25 на равном плеху за печење Пица , мала 1 200 10~20 на равном плеху за печење или на полици пећнице Земичке 1 200 15~25 на равном плеху за печење ВРСТА ЈЕЛА Информације о акриламидима ВАЖНО Према најновијим научним сазнањима, уколико печете храну (поготово ону која садржи скроб), акриламиди могу да представљају опасност по здравље.
electrolux 15 Вађење шина које држе полице 1. Одвуците предњи део шина од бочног зида. 2. Благо гурајте елемент за дотезање док се не повуче. 2. Извуците шине из задњег дела бочног зида да би их скинули. 1 2 Постављање шина које држе полице Поставите шине које држе полице обрнутим редоследом. ВАЖНО Проверите да ли су штифтови за осигурање на телескопским вођицама за полицу окренути напред. Чишћење врата пећнице Врата пећнице имају два слоја стакла.
electrolux 4. Пронађите шарку на десној страни врата. 5. Подигните и окрените полугу на шарки. 6. Затворите врата пећнице до првог положаја за отварање (до пола). Затим их повуците према себи и извадите из лежишта. 7. Ставите врата на меку тканину на стабилној површини. 8. Отпустите систем закључавања да бисте скинули унутрашњу стаклену плочу. 9. Окрените два причвршћивача за 90° и извадите их из лежишта.
electrolux 17 10. Пажљиво подигните (корак 1) и уклоните (корак 2) стаклену плочу. Проверите да ли сте правилно поставили унутрашњу стаклену плочу у лежиште (погледајте илустрацију). Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу. Стављање врата и стаклене плоче Када је чишћење завршено, монтирајте стаклене плоче и врата пећнице. Горе описан поступак обавите супротним редоследом.
electrolux Уколико сами не пронађете решење проблема, обратите се продавцу или сервисном центру. Подаци потребни сервисном центру налазе се на плочици са техничким карак- теристикама. Плочица са техничким карактеристикама налази се на предњем оквиру у унутрашњости пећнице. Препоручујемо вам да овде запишете податке: Модел (MOD.) ......................................... Број производа (PNC) ......................................... Серијски број (S.N.) .........................................
electrolux 19 искључиво квалификована и компетентна особа. Произвођач не сноси одговорност уколико не поштујете безбедносне мере из поглавља „Информације о безбедност“. Уређај се испоручује искључиво са каблом за напајање.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com ЗМІСТ Інформація з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Щоденне користування Функції годинника Використання приладдя Додаткові функції 20 23 23 24 25 26 27 Корисні поради Догляд та чистка Що робити, коли ...
electrolux 21 • Подбайте про те, щоб під час встановлення прилад був від’єднаний від джерела живлення. • Будьте обережні, переміщуючи прилад. Цей прилад важкий. Обов’язково одягайте захисні рукавички. Не тягніть прилад за ручку. • Електричне під’єднання повинно передбачати наявність ізолюючого приладу для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою повинен становити не менше 3 мм.
electrolux • • • • • ливий вихід гарячого пару. Існує ризик опіку шкіри. Знебарвлення емалі не впливає на роботу приладу та не є несправністю з точки зору закону про надання гарантії. Щоб уникнути пошкодження чи знебарвлення емалі, дотримуйтеся таких рекомендацій: – не ставте предмети безпосередньо на дно приладу і не застеляйте дно алюмінієвою фольгою; – не ставте гарячу воду безпосередньо у прилад; – після приготування не залишайте у приладі страви і продукти з високим вмістом вологи.
electrolux 23 ного центру технічного обслуговування. • Використовуйте лише оригінальні запасні частини. – Відріжте кабель живлення і викиньте його. – Видаліть клямку дверцят. Це завадить дітям або домашнім тваринам зачинитися всередині приладу. Існує ризик задушення. Утилізація приладу • Щоб уникнути отримання травми або пошкодження майна – Від'єднайте прилад від електромережі.
electrolux Коли ви підключаєте прилад до електромереж або у разі перебоїв у постачанні електроенергії, автоматично починає блимати індикатор функції "Час". Встановлювати поточний час необхідно за допомогою кнопок " + " або " - ". Приблизно через 5 секунд блимання припиниться, і на дисплеї відобразяться встановлений час доби. Щоб змінити час, ви не повинні налаштовувати автоматичну функцію або Кінець ) од(Тривалість ночасно. Попередній розігрів 1. Встановіть функцію і максимальну температуру. 2.
electrolux 25 Функція духовки Призначення Готування з використанням вентилятора Для приготування декількох різних страв одночасно. Підходить для приготування домашнього варення і сушіння грибів та фруктів. Нижній нагрівальний елемент Тепло надходить тільки з нижньої частини духовки. Для випікання кондитерських виробів із хрусткою основою або із твердою скоринкою. Внутрішній гриль Для запікання невеликої кількості страв або продуктів пласкої форми посередині полички. Для приготування грінок.
electrolux Функція годинника Кінець Призначення Щоб встановити час виключення функції духовки. Функції Тривалість та Кінець можна встановлювати одночасно, якщо духовка має включитися і виключитися автоматично пізніше. У цьому разі спершу налаштуйте , а потім - Кіфункцію Тривалість нець . Налаштування функцій годинника 1. Встановіть функцію духовки та температуру (не потрібно у разі використання таймера). 2. Натискайте кнопку вибору, доки не загориться індикатор потрібної функції годинника. 3.
electrolux 27 2. Поставте решітку або піддон для гриля на телескопічні опори, потім злегка штовхніть їх разом усередину духовки. °C Попередження! Не намагайтеся закрити дверцята духовки, коли телескопічні опори не повністю зайшли в духовку. Це може пошкодити емаль або скло дверцят. Попередження! Телескопічні опори та інші аксесуари дуже сильно нагріваються під час роботи приладу. Користуйтеся рукавичками або прихватками.
electrolux • Відчиняти дверцята духовки можна лише тоді, коли мине 3/4 встановленого часу готування. • Якщо ви печете на двох рівнях одночасно, залишайте один рівень між ними порожнім. Готування м'яса та риби • Не готуйте м'ясні страви, якщо вага шматка м'яса менша за 1 кг. Якщо готувати надто малу кількість, то м'ясо стане надміру сухим. • Щоб червоне м'ясо було добре приготовленим ззовні і соковитим усередині, встановіть температуру на 200 °C-250 °C.
electrolux 29 Звичайне готування СТРАВА Рівень Темп . °C Готування за допомогою вентилятора Рівень Темп . °C Готування в режимі конвекції Рівень Темп . °C Тривалість готування (хв.
electrolux ВІДКРИТІ ПИРОГИ Звичайне готування СТРАВА Рівень Темп . °C Готування за допомогою вентилятора Рівень Темп . °C Готування в режимі конвекції Рівень Темп . °C Тривалість готування (хв.
electrolux 31 Звичайне готування СТРАВА Рівень Темп . °C Готування за допомогою вентилятора Рівень Готування в режимі конвекції Рівень Темп . °C Темп . °C Тривалість готування (хв.
electrolux Кількість ТИП СТРАВИ Кількість шматків Приготування на грилі г Рівень Час готування у хвилинах Температура (°C) 1-й бік 2-й бік Сосиски 8 / 3 250 12-15 10-12 Відбивні зі свинини 4 600 3 250 12-16 12-14 Курка (розділена навпіл) 2 1000 3 250 30-35 25-30 Кебаб 4 / 3 250 10-15 10-12 Куряча грудка 4 400 3 250 12-15 12-14 Гамбургер 6 600 3 250 20-30 Рибне філе 4 400 3 250 12-14 10-12 Тости з бутербродною начинкою 4-6 / 3 250 5-7 / Грінк
electrolux 33 Режим "Піца" ТИП СТРАВИ Час готування у хвилинах ПРИМІТКИ 200 10~20 на пласкому деці чи на решітці духової шафи 200 15~25 на пласкому деці Рівень Температура (°C) Піца, маленька 1 Булочки 1 Інформація про акриламіди Важливо! Згідно з останніми науковими даними, якщо ви сильно смажите страву (особливо, якщо вона містить крохмаль), акриламіди можуть зашкодити вашому здоров'ю. Тому рекомендуємо готувати при найнижчих температурах і не підрум'янювати страви надто сильно.
electrolux Знімання опор 1. Спочатку потягніть передню частину опори від бічної стінки духовки. 2. Злегка натисніть ущільнювач, доки не він не посунеться назад. 2. Потягніть задню частину опори від бічної стінки духовки, щоб вийняти опорні рейки. 1 2 Встановлення опорних рейок Вставляти опорні рейки слід у зворотній послідовності. Важливо! Переконайтеся, що утримуючі штифти на розсувних рейках для поличок спрямовані вперед.
electrolux 35 4. Знайдіть шарнір на правому боці дверцят. 5. Підніміть та поверніть важіль на шарнірі. 6. Закрийте дверцята духової шафи до першого фіксованого положення (наполовину). Потягніть дверцята вперед, виймаючи їх із гнізд. 7. Покладіть дверцята на нерухому поверхню, вкриту м’якою тканиною. 8. Послабте систему блокування, щоб вийняти внутрішню скляну панель. 9. Поверніть два фіксатори на 90° і вийміть їх із гнізд.
electrolux 10. Обережно підніміть (1) і вийміть (2) скляну панель. Помийте скляну панель теплою водою з милом. Обережно протріть панель насухо. Встановлення дверцят і скляної панелі Закінчивши процедуру чищення, встановіть скляні панелі і дверцята на місце. Виконайте описані вище дії у зворотній послідовності. Панель з декоративною рамкою слід встановлювати так, щоб трафаретний друк був повернутий до внутрішнього боку дверцят.
electrolux 37 Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до Центру технічного обслуговування Сервісному центру необхідно надати інформацію, вказану на табличці з техніч- ними даними. Ця табличка розташована на передньому краї духовки зсередини. Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях: Модель (MOD.) ......................................... Номер виробу (PNC) ......................................... Серійний номер (S.N.) .......................
electrolux електромережі кваліфікованому електрику чи компетентній особі. Виробник не несе відповідальності у разі порушення користувачем правил техніки безпеки, викладених у розділі «Інформація з техніки безпеки». Цей прилад постачається лише з магістральним кабелем. Кабель Типи кабелів для встановлення або заміни: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
electrolux 39
www.electrolux.
