User manual
3 electrolux
.סיסב לע רישכמה תא ןיקתהל ןתינ אל
םידיוצמ םינבומ לושיב יחטשמו םינבומ םירונת
הבוח ,תוחיטב ימעטמ .תדחוימ רוביח תכרעמב
.ןרציה ותואמ םירישכמ ןיב קרו ךא בלשל
ילמשח רוביח
.הקראה רישכמל קפסל שי
תיחול לע םיעיפומה למשחה ינותנ יכ אדו
למשחה תקפסא לש הלאל םימאות גורידה
.תיבב
.גורידה תיחול לע םיעיפומ חתמה ינותנ
-ענומ עקשב דימת שמתשהל דפקה
.הכלהכ ןקתוהש תולמשחתה
עקשל למשח ירישכמ רבחמ התא רשאכ
וא ועגי אל םילבכהש דפקה ,למשחה תקפסא
.המחה רישכמה תלד לא וברקתי
םילבכבו םירבחמב ,םילצפמב שמתשת לא
.הפירשל הנכסה לשב תאז .םיכיראמ
רוצ .רישכמה לש למשחה לבכ תא ףילחת לא
.תורישה זכרמ םע רשק
למשחה עקתל קזנ םורגל וא ךועמל אלש דפקה
.רישכמה ירוחאמ למשחה לבכלו )ונשי םא(
רחאל למשחה רוביח לא השיג הנשיש אדו
.רישכמה תנקתה
לבכב הכישמ ידי לע רישכמה תא קתנת לא
למשחה עקת תא ךושמל דימת דפקה .למשחה
.ונשי םא -
שומיש
ןיא .דבלב יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ
וא םיירחסמ םיכרצל רישכמב שמתשהל
.םייתיישעת
.יתיב לושיב יכרצל קרו ךא רישכמב שמתשה
קזנ תמירגו ףוגב העיגפ עונמל דעונ רבדה
.שוכרל
וא הדובע חטשמכ רישכמב שמתשהל ןיא
.ןוסחא חטשמכ
םיגופסה םיטירפ וא םיקילד םירצומ חינהל ןיא
הכתה-ירב םיצפח וא/ו ,םיקילד םירצומב
,רישכמה לע )םוינימולא וא קיטסלפ םייושעה(
וא ץוציפל הנכסה לשב תאז .וכותב וא ותברקב
.הפירש
הנשי .שומישה ךלהמב םמחתמ רישכמה םינפ
התא רשאכ תופפכב שמתשה .תויווכל הנכס
.לושיב ילכ וא םירזיבא איצומ וא סינכמ
תעב ,רישכמהמ קחרמ רומשל דימת דפקה
רישכמה .לעופ רישכמהש ןמזב תלדה תחיתפ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.תויווכל הנכס הנשי .םימח םידא טולפל לולע
:ליימאה לש ועבצ תייהדו קזנ עונמל ידכ
,רישכמה תפצר לע תורישי םיצפח חינת לא
ריינב רישכמה תפצר תא הסכת לאו
;םוינימולא
;רישכמה ךותב תורישי םימח םימ חינת לא
רישכמה ךותב םיחל םילכ וא ןוזמ רומשת לא
.לושיבה םויס רחאל
יעוציבב תעגופ הניא ליימאה עבצ תייהד
רישכמה
םע עגמב אב אוה םא רישכמב שמתשהל ןיא
.תובוטר םיידיב רישכמה תא ליעפהל ןיא .םימ
.רישכמה תלד תחיתפל ץחל ליעפהל ןיא
םג ,רישכמה תלד תא רוגסל דימת דפקה
.לירגב היילצ ךלהמב
יוקינו הרימש
קתנו רישכמה תא הבכ ,הקוזחת עוציב ינפל
.למשחה תקפסאמ ותוא
הנשי .רק רישכמה יכ אדו ,הקוזחת עוציב ינפל
תוחול תריבשל הנכס הנשי .תויווכל הנכס
.תיכוכזה
לש תורבטצה .רישכמה ןויקינ לע דימת דפקה
םורגל לולע תורחא לכוא תויראש וא םינמוש
.הפירשל
חטשה ינפ תתחשה ענומ דימתמ יוקינ
תא הקנ ,ךשוכר תוחיטבו ךתוחיטב ןעמל
ןיא .דבלב ןובסו םימ תועצמאב רישכמה
םירצומב וא םיקילד םירצומב שמתשהל
.הדולחל םורגל םילולעש
,הובג ץחלב ,רוטיקב רישכמה תא תוקנל ןיא
,םיקחוש יוקינ ירמוח ,םידח םיצפח תועצמאב
.םימתכ יריסמ וא קחוש גופס
דפקה ,רונתל םיסיסרתב שמתשמ התא םא
לכ ססרל ןיא .ןרציה תוארוהל םאתהב לועפל
לע ,)ונשי םא( םינמושה ןנסמ לע אוהש רמוח
.םוחה-תסוו ןשייח לעו םומיחה יפוג
רישכמה לש תיכוכזה תלד תא תוקנל ןיא
.תכתמ תדרגמב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב
תימינפה תיכוכזה םוח ינפב דימעה חטשמה
.ץפנתהלו רבשיהל לולע
,םיקוזינ תלדה לש תיכוכזה תוחול רשאכ
שי ,הז בצמב .רבשיהל םילולעו םישלחנ םה
.תורישה זכרמ םע רשק רוצ .םפילחהל
תלדה .תוריהזב רישכמהמ תלדה תא ףולש
!הדבכ
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•