návod k použití Trouba EOB53100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Denní používání Užitečné rady a tipy Čištění a údržba 2 5 5 8 18 Co dělat, když... 20 Technické údaje 21 Poznámky k ochraně životního prostředí 21 Instalace 21 Zmĕny vyhrazeny BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod: • Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj majetek. • Abyste chránili životní prostředí.
electrolux 3 • Před instalací zkontrolujte, zda má prostor v kuchyňské lince vhodné rozměry. • Ujistěte se, že je spotřebič namontován pod bezpečnou konstrukcí a vedle bezpečných konstrukcí. • Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku. • Tento spotřebič nesmí být umístěn na podstavec. • Vestavné trouby a varné desky se připojují speciálními spojovacími systémy. Abyste zabránili poškození spotřebiče, instalujte spotřebič pouze ke spotřebičům od stejného výrobce.
electrolux • K čištění skleněných dvířek nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové škrabky. Žáruvzdorný povrch vnitřní skleněné tabule může popraskat a následně se roztříštit. • Pokud se poškodí skleněné tabule dvířek, zkřehnou a mohou prasknout. Je nutné je vyměnit. Kontaktujte servisní středisko. • Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte opatrní. Dvířka jsou těžká! • Nečistěte katalytický smalt (je-li součástí spotřebiče). Nebezpečí požáru! • Dvířka otvírejte velmi opatrně.
electrolux 5 POPIS SPOTŘEBIČE Celkový pohled 2 3 4 5 6 1 7 8 9 12 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ovládací panel Kontrolka napájení Ovladač pro funkce trouby Displej Ovladač teploty Kontrolka teploty Topné těleso Žárovka trouby Ventilátor Spodní ohřev Drážky na rošty trouby, vyjímatelné 12 Polohy roštů Příslušenství trouby • Rošt trouby Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. • Mělký plech na pečení Na koláče a drobné pečivo.
electrolux Chcete-li troubu použít, zatlačte zasunovací ovladač. Ovladač se vysune. Po připojení trouby k síti nebo po výpadku elektrického proudu automaticky bliká kontrolka funkce Čas. K nastavení aktuálního denního času použijte tlačítko " + " nebo " - ". Asi po 5 vteřinách blikání přestane a zobrazí se nastavený denní čas. Zapnutí a vypnutí trouby 1. Otočte ovladačem funkcí trouby na požadovanou funkci. 2. Otočte ovladačem teploty na požadovanou teplotu.
electrolux 7 Rošt trouby položte na hluboký plech na pečení. Zasuňte hluboký plech na pečení do drážek na jedné z úrovní trouby.
electrolux Nastavení funkcí hodin 1. Opakovaně stiskněte tlačítko voliče, až začne blikat kontrolka požadované funkce. 2. K nastavení času pro Minutku , Délnebo Konec použijte tlačítko " ku + " nebo " - ". Rozsvítí se příslušná kontrolka. Po uplynutí času začne kontrolka funkce blikat a na 2 minuty zazní zvukový signál. U zapnutých funkcí Délka a Konec se trouba vypne automaticky. 3. Zvukový signál vypnete stiskem jakéhokoli tlačítka. Funkce hodin Použití Denní čas Ukazují čas.
electrolux 9 Výsledek pečení Možná příčina Řešení Koláč klesl (je mazlavý, nepropečený, nerovnoměrný) Příliš vysoká teplota pečení Nastavte nižší teplotu pečení Koláč klesl (je mazlavý, nepropečený, nerovnoměrný) Příliš krátká doba pečení Prodlužte dobu pečení Dobu pečení není možné zkrátit nastavením vyšší teploty. Koláč klesl (je mazlavý, nepropečený, nerovnoměrný) V těstě je příliš mnoho tekutiny Použijte méně tekutiny.
electrolux Druh pečiva Pikantní dort (např.
electrolux 11 Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Nekvašený chléb Druh pečiva Funkce trouby Horkovzdušné pečení s kruhovým topným článkem 1 200 - 200 0:08 - 0:15 Švýcarský jablečný koláč Horkovzdušné pečení s kruhovým topným článkem 1 180 - 200 0:35 - 0:50 1) Troubu předehřejte 2) Použijte hluboký plech na pečení.
electrolux Druh pečiva Malé koláčky (20 kousků na plech) 1) Funkce trouby Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) 3 170 0:20 - 0:30 Tradicni Peceni 1) Troubu předehřejte Pečení moučníků na více než jedné úrovni - koláče/cukroví/chléb na plechu Druh pečiva Zákusky z listového těsta s krémem/banánky Horkovzdušné pečení s kruhovým topným článkem 2 úrovně Horkovzdušné pečení s kruhovým topným článkem 3 úrovně Teplota (°C) 1/4 --- 160 - 180 0:35 - 0:60 1/3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60 Čas (h:min)
electrolux 13 Úroveň roštu Teplota °C Čas (min) Špenátový koláč Druh pečiva 1 160 - 180 45 - 60 Lotrinský slaný koláč 1 170 - 190 40 - 50 Tvarohový koláč, kulatý 1 140 - 160 60 - 90 Tvarohový koláč, na plechu 1 140 - 160 50 - 60 Jablečný koláč, s horní vrstvou 1 150 - 170 50 - 70 Zeleninový koláč 1 160 - 180 50 - 60 Nekvašený chléb 1) 1 250 - 270 10 - 20 1) 1 160 - 180 40 - 50 Flammekueche (alsaské jídlo podobné pizze) 1) 1 250 - 270 12 - 20 Pirohy (ruské pirohy s náp
electrolux Jídlo k přípravě Funkce trouby Úroveň roštu Teplota °C Čas Bagety Tradicni Peceni 3 řiďte se návodem výrobce řiďte se návodem výrobce Ovocné koláče Tradicni Peceni 3 řiďte se návodem výrobce řiďte se návodem výrobce 1) Poznámka: Hranolky při rozmrazování dvakrát až třikrát obraťte. Pečení masa Nádoba na pečení • K pečení masa používejte žáruvzdorné nádoby (dodržujte pokyny výrobce).
electrolux 15 Druh masa Vepřové koleno (předvařené) Množství 750 g - 1 kg Funkce trouby Horkovzdušné grilování Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) 1 150 - 170 1:30 - 2:00 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Telecí Druh masa Množství Funkce trouby Telecí pečeně 1 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 1:30 - 2:00 Telecí koleno 1,5 -2 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Jehněčí Druh masa Množství Funkce trouby Jehněčí kýta, j
electrolux Druh masa Množství Funkce trouby Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Kachna 1,5 - 2 kg Horkovzdušné grilování 1 180 - 200 1:15 - 1:45 Husa 3,5 - 5 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 2:30 - 3:30 Krůta 2,5 - 3,5 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 1:45 - 2:30 Krůta 4 - 6 kg Horkovzdušné grilování 1 140 - 160 2:30 - 4:00 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) 1 210 - 220 0:45 - 1:15 Ryba (dušená) Druh masa Celé ryby Množství Funkce trouby 1 - 1,5 kg Gril
electrolux 17 • Jakmile se v prvních sklenicích začnou tvořit bublinky (u 1litrových sklenic asi za 35-60 minut), troubu vypněte nebo snižte teplotu na 100° C (viz tabulka). Měkké ovoce Zavařování Chcete-li zjistit, jakou funkci trouby musíte použít, přečtěte si seznam funkcí trouby v části Denní používání. Teplota °C Čas do mírného varu v minutách Další vaření při 100 °C v min.
electrolux Rozmrazování • Vybalené potraviny položte v talíři na rošt. • Nezakrývejte je talířem ani miskou. Tím byste značně prodloužili čas rozmrazování. Jídlo • Zasuňte rošt do první úrovně zdola. Chcete-li zjistit, jakou funkci trouby musíte použít, přečtěte si seznam funkcí trouby v části Denní používání. Čas rozmrazování (min) Další čas rozmrazování (min) Poznámky Kuře, 1000 g 100-140 20-30 Kuře položte na obrácený podšálek ve velkém talíři a v polovině doby obraťte.
electrolux 19 2. Odtáhněte zadní část drážek od stěny trouby a vytáhněte je z trouby. 2 1 Nasazení topného článku 1. Topný článek instalujte stejným postupem v opačném pořadí. Instalace drážek na zasunutí roštů Drážky instalujte stejným postupem v opačném pořadí. Důležité Topný článek umístěte správně po obou stranách na držáky na vnitřní stěně trouby. 2. Nasaďte drážky. Důležité! Zakulacené konce drážek musejí směřovat dopředu! Drážky na rošty Odstranění drážek na rošty 1.
electrolux 2. Pak zvedněte co možná nejvíce upínací páčky (A) na obou dveřních závěsech. A Vytažení a vyčištění skleněných tabulí dvířek 1. Podržte okrajovou lištu (B) horní strany dveří na obou stranách a stisknutím směrem dovnitř uvolněte svorku těsnění. 2 A B 3. Dveře trouby přivřete až k první zarážce (úhel přibl. 45°). 1 2. Vytáhněte lištu dopředu a odstraňte ji. 45° 4. Oběma rukama podržte dvířka trouby a vytáhněte je směrem šikmo vzhůru od trouby.
electrolux 21 Problém Možná příčina Řešení Trouba nehřeje Uvolněná pojistka v pojistkové skříňce Zkontrolujte pojistku. Jestliže pojistka vypadne víckrát, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Osvětlení trouby nesvítí Žárovka trouby je vadná Vyměňte žárovku trouby Na jídle a uvnitř trouby se usazuje pára a kondenzát Nechali jste jídlo v troubě příliš dlouho Po upečení nenechávejte jídla v troubě déle než 15-20 minut Na displeji se objeví “12.
electrolux 200 cm2 546 560 min. 541 114 20 590 594 530 min. 10 550 min. 584 10 594 567 21 30 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 23 90º 2x3,5x25
www.electrolux.
