User manual
3 electrolux
.סיסב וא ןכ יבג לע רישכמה תא ביצהל ןתינ אל
רוביח תכרעמב םידיוצמ םינבומ םייריכו םירונת
קר דחי בלשל םכילע תוחיטב ימעטמ .תדחוימ
.ןרציה ותוא תרצותמ םירישכמ
למשח רוביח
.רישכמה תא קיראהל שי
לע םיניוצמה םיילמשחה םינותנה יכ ואדו
למשחה תשרל םימיאתמ גורידה תיחול יבג
.םכלש תיתיבה
.גורידה תיחול לע גצומ חתמה תודוא עדימ
ענומ ילמשח עקשב דימת ושמתשה
.הכלהכ ןקתוהש תולמשחתה
,םיעקשל למשח ירישכמ םירבחמ םתא רשאכ
לא ברקתהל וא עגמב אובל םילבכל וחינת לא
.םחה רישכמה תלד
וא למשח ירבחמ ,םילצפמב ושמתשת לא
.הקילד תנכסל םורגי רבדה .םיכיראמ םילבכ
ונפ .למשחה לבכ תא ונשת וא ופילחת לא
.תורישה זכרמל
עקתל קזנ םורגל וא ךועמל אלש ורהזיה
.רישכמה ירוחאמש לבכלו )ונשי םא( למשחה
םותב שיגנ ראשיי למשחל רוביחהש ואדו
.הנקתהה
הכישמ ידי לע למשחהמ רישכמה תא קתנל ןיא
– למשחה עקתב דימת וכשמ .למשחה לבכב
.ונשי םא
שומיש
תושעל ןיא .דבלב יתיב שומישל דעונ רישכמ ה
.יתיישעת וא ירחסמ שומיש רישכמב
לושיב תורטמל קרו ךא רישכמב ושמתשה
תוינפוג תועיצפ ענמי רומאכ ןוכנ שומיש .יתיב
.שוכרל ירשפא קזנו םדא-ינבל
וא הדובע חטשמכ רישכמב ושמתשת לא
.ןוסחא חטשכ
וגפסש םיטירפ וא ,םיקילד םירצומ וחינת לא
הכתהל םינתינה םיצפח וא/ו ,םיקילד םירצומ
יבג-לע ,)םוינימולא וא קיטסלפמ םייושע(
םורגי רבדה .ותברקב וא ,וכותב ,רישכמה
.הקילד וא ץוציפ תנכסל
ךלהמב םמחתמ רישכמה לש ימינפה קלחה
ושמתשה .תויווכ תנכס תמייק .שומישה
.םיריסהו םירזיבאה תאצוהו תסנכהל תופפכב
םתאשכ רישכמה ןמ קחרמ לע דימת ורמיש
.לעפומ רישכמהש תעב תלדה תא םיחתופ
.םימח םידא ררחתשהל םילולע החיתפה תעב
.תויווכ תנכס תמייק
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:ליימאב עבצ ייוניש וא ליימאל קזנ עונמל ידכ
רישכמה תפצר לע םהשלכ םיצפח וחינת לא
;םוינימולא דידרב ותפצר תא וסכת לעו
ךות לא תורישי םימח םימ וכפשת לא
;רישכמה
רחאל רישכמב ןוזמו םיחל םילכ וקיזחת לא
.לשבל םתמייסש
יעוציב לע העפשה לכ ןיא ליימאה עבצ יונישל
.רישכמה
םע עגמב אוה רשאכ רישכמב שמתשהל ןיא
.תובוטר םיידיב רישכמה תא ליעפהל ןיא .םימ
.החותפה תלדה לע ץחל וליעפת לא
היילצ תעב וליפא ,רישכמה תלד תא דימת ורגס
.לירגב
יוקינו הרימש
תא ובכ ,רישכמב הקוזחת תולועפ עוציב ינפל
.למשחה רוקממ ותוא וקתנו רישכמה
רישכמה יכ ואדו ,הקוזחת תולועפ עוציב ינפל
תוחולש ןוכיס םייק .תויווכ תנכס תמייק .רק
.ורבשיי תיכוכזה
לש תורבטצה .תע לכב רישכמה ןויקינ לע ורמש
םורגל הלולע םירחא לכאמ ירמוח וא םינמוש
.הפירשל
חטשה ינפ תתחשה ענומ ףטוש יוקינ
וקנ ,םכשוכר תוחיטבו תישיאה םכתוחיטב ןעמל
שמתשהל ןיא .ןובסבו םימב קר רישכמה תא
םורגל םילולעה םירצומ וא םיקילד םירצומב
.ךותיש
,רוטיקב יוקינ ירישכמב רישכמה תא תוקנל ןיא
,םידח םיצפחב ,הובג ץחלב יוקינ ירישכמב
וא תוקחוש תויגופסב ,םיקחוש יוקינ ירמוחב
.םימתכ יריסמב
לע ולעפ ,םירונת סיסרתב םישמתשמ םתא םא
לע אוהש רמוח לכ ססרל ןיא .ןרציה תויחנה יפ
לעו םומיחה יפוג לע ,)ונשי םא( םינמושה ןנסמ
.םוחה-תסו ןשייח
יוקינ ירמוחב תיכוכזה תלד תא תוקנל ןיא
ןיסח חטשמה .תכתמ תשרבמב וא םיקחוש
קדסיהל לולע תימינפה תיכוכזה לש םוחה
.רבשיהלו
םה ,םימגפנ תלדה לש תיכוכזה תוחול רשאכ
ףילחהל םכילע .רבשיהל םילולעו םישלחנ
.תורישה זכרמל ונפ .םתוא
תלדה .תוריהזב רישכמהמ תלדה תא ופלש
!הדבכ
.)ונשי םא( יטילטק ליימא תוקנל ןיא
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•